Translation of "until december" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

December - translation :

Until - translation :

Keywords : Dezembro Dezembro 1941 2012 Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

until 31 December 2009	até 31 de Dezembro de 2009
The case is in recess until December.	O caso está suspenso até dezembro.
He remained in hospital until 24 December.	Ele ficou no hospital até 24 de Dezembro.
This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 .	A presente orientação vigora entre o dia 1 de Dezembro de 2008 e o dia 31 de Dezembro de 2009 .
Until December 2003, it also owned Donatos Pizza.	Até dezembro de 2003 também era dona do Donatos Pizza.
Everyone can vote their favorite film until December 19, 2013.	Qualquer pessoa pode votar no seu vídeo favorito até 19 de dezembro de 2013.
M1 This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2010 or until the maturity date of the last 12 month refinancing operation launched by 31 December 2010 , whichever is the latest .	M1 A presente orientação é aplicável de 1 de Dezembro de 2008 a 31 de Dezembro de 2010 , ou até ao prazo de vencimento da última operação de refinanciamento a 12 meses iniciada até 31 de Dezembro de 2010 , consoante o que ocorrer primeiro .
Banka Slovenije will exchange Slovenian tolar coins until 31 December 2016 .	Além disso , o Banka Slovenije trocará moedas de tolar até 31 de Dezembro de 2016 .
Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million	Até Dezembro de 2001 , os montantes compreendidos ente DEM 1 milhão e menos de DEM 5 milhões
until December 1998 Bank advances in current account , uncovered , minimum rate ( BISM .	até Dezembro de 1998 Adiantamentos bancários em contas correntes , a descoberto , taxa mínima ( BISM .
The NEAT project began in December 1995 and ran until April 2007.	O sistema NEAT iniciou as suas observações em Dezembro de 1995.
The Closed Session began on 28 November and lasted until 7 December.	Encerrada a sessão começou em 28 de novembro e durou até 07 de dezembro.
Having surrendered, Fitzalan still remained in place as viceroy until December 1922.	Depois da rendição, Fitzalan permaneceu no palácio como vice rei até dezembro de 1922.
in one country the frontloading of coins did not begin until December 2001 .	o facto de o seu valor ser menos elevado significava que o risco para as instituições de crédito era menor do que no caso das notas num país , o fornecimento prévio de moedas apenas começou no início de Dezembro de 2001 .
Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000	Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000
Filming did not begin until December 1983 and lasted more than a year.	As filmagens não começaram antes de dezembro de 1983 e duraram mais de um ano.
Note Euro area average of national three month interbank rates until 29 December 1998	Nota Média para a área do euro das taxas interbancárias nacionais a três meses até 29 de Dezembro de 1998
In November 2013, the band started their European tour which lasted until December 2013.	Posteriormente a banda realizou uma tour europeia entre novembro e dezembro de 2013.
Trials lasted until December Bismarck returned to Hamburg, arriving on 9 December, for minor alterations and the completion of the fitting out process.	O Bismarck voltou para Hamburgo, chegando no dia 9 de dezembro, para pequenas alterações e finalização da equipagem.
the remaining seven countries postponed the distribution of banknotes until October , November or December 2001 .	os restantes sete países adiaram a distribuição das notas até Outubro , Novembro ou Dezembro de 2001 .
It was eventually premiered on 4 November and ran for 21 performances until 20 December.	Foi finalmente estreou em 04 de novembro e correu por 21 apresentações até dezembro de 20.
Fleming worked full time for the paper until December 1959, but continued to write articles and attend the Tuesday weekly meetings until at least 1961.	Fleming trabalhou no jornal em tempo integral até dezembro de 1959, porém continuou a escrever artigos e comparecer as reuniões semanais às terças feiras até pelo menos 1961.
Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 .	e cobertura de riscos .
Establishment Calcutta (now Kolkata) was the capital of India during the British Raj until December 1911.	Calcutá foi a capital da Índia até dezembro de 1911, durante o Raj britânico.
From December 2003 until October 2005, he worked for Microsoft Corporation in the patterns practices group.	De dezembro de 2003 até outubro de 2005, ele trabalhou para a Microsoft Corporation nos padrões e práticas do grupo.
In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year.	Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano.
These sessions lasted until December, and around 30 40 pieces of music emerged during this period.	Essas sessões duraram até dezembro, e em torno de 30 40 partes de músicas surgiram durante este período.
From 6 December until 8 December, the Brazilians and Colorados made attempts to storm the town, advancing through the streets, but were unable to take it.	De 6 a 8 de dezembro, os brasileiros e colorados fizeram tentativas para invadir a cidade, avançando pelas ruas, mas não foram capazes de capturá la.
until December 2001 rates refer to amounts between DEM 100 000 and less than DEM 1 million	até Dezembro de 2001 as taxas referem se a montantes compreendidos entre DEM 100 000 e menos de DEM 1 milhão
Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows	Até ao mês de referência de Dezembro de 2010 , inclusive , o número 61 do anexo II tem a seguinte redacção
Houari Boumediene, also transcribed Boumédiène , Boumedienne etc., ( ALA LC Hawārī Bū Madyan 23 August 1932 27 December 1978) served as Chairman of the Revolutionary Council of Algeria from 19 June 1965 until 12 December 1976 and thereafter as the second President of Algeria until his death on 27 December 1978.	Houari Boumédiène (Guelma, 23 de agosto de 1932 Argel, 27 de dezembro de 1978) foi um militar e presidente da Argélia de 19 de junho de 1965 a 27 de dezembro de 1978.
Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 it is proposed that the Council Decision 17 December 2001 now be extended until 31 December 2013 .	Com base no relatório de avaliação do Programa Pericles de 30 de Novembro de 2004 , propõe se a prorrogação da Decisão do Conselho de 17 de Dezembro de 2001 até 31 de Dezembro de 2013 .
Oscar II (21 January 1829 8 December 1907), baptised Oscar Fredrik, was King of Sweden from 1872 until his death and King of Norway from 1872 until 1905.	Óscar II (Estocolmo, 21 de janeiro de 1829 Estocolmo, 8 de dezembro de 1907) foi o Rei da Suécia de 1872 até sua morte e também Rei da Noruega de 1872 até ser deposto em 1905.
Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 .	Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 .
The Council shall act unanimously until 31 December 2006 in all the cases referred to by this Article.	O Conselho delibera por unanimidade, até 31 de Dezembro de 2006, em todos os casos a que se refere o presente artigo.
The Treaty refers to the criterion of participation in the European exchange rate mechanism ( ERM until December 1998	O Tratado refere se ao critério de participação no mecanismo de taxas de câmbio europeu ( MTC , até Dezembro de 1998
Two transitional arrangements have been foreseen within this Regulation until and including the reference month of December 2003 .	Este regulamento prevê duas disposições transitórias aplicáveis até ao mês de referência de Dezembro de 2003 , inclusive .
Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 .	Duração da acção e da incidência financeira De 1 de Janeiro de 2007 até 31 de Dezembro de 2013 3.3 .
The group members were arrested in December 2016 and were held in detention without charges until last month.	Os membros do grupo foram presos em dezembro de 2016 e detidos sem acusação até o mês passado.
However, widespread recognition did not occur until the formal dissolution of the Soviet Union on December 25, 1991.	No entanto, o seu reconhecimento internacional não ocorreu até o procedimento formal da dissolução da União Soviética em 25 de dezembro de 1991.
Henschel became president of the Watch Tower Society December 30, 1992 and remained in that position until 2000.	Em 30 de Dezembro de 1992, Milton Henschel é escolhido como o quinto Presidente da Sociedade Torre de Vigia, sucedendo a Frederick Franz.
It freezes up between late October and early December and stays under the ice until April or May.	Congela nos finais de Outubro a inícios de Dezembro, mantendo o gelo até aos meses de Abril Maio.
Tamandaré, who had been in Buenos Aires until this point, took charge of the blockade on 3 December.	Tamandaré, que estava em Buenos Aires até este ponto, assumiu o comando do bloqueio em 3 de dezembro.
He was replaced by Dark New Day guitarist Troy McLawhorn, who played with Evanescence on tour until December 2007.	Ele foi substituído pelo guitarrista do Dark New Day ,Troy McLawhorn , que tocou com o Evanescence em turnê até dezembro de 2007 .
In December 1995 Ouyahia was nominated as prime minister and held that position until December 1998, when he resigned following the election of Abdelaziz Bouteflika to the presidency of Algeria.	Em de dezembro de 1995 Ouyahia foi nomeado primeiro ministro e continuou no cargo até 1999, quando ele renunciou logo após a eleição de Abdelaziz Bouteflika para a presidência.

Exibir esta página em português