Translation of "until completely absorbed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absorbed - translation :

Completely - translation :

Until - translation :

Keywords : Absorvido Absorveu Absorvidos Absorvidas Absorver Completamente Completo Perfeitamente Totalmente Diferente Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

He was completely absorbed in the book.	Ele estava completamente penetrado no livro.
He was completely absorbed in his work.	Ele estava completamente absorto no trabalho.
I'll play this until your eyeballs completely dissolve.	Vou mostrar isso até seus olhos se dissolverem.
Please remain seated until the bus stops completely.	Por favor permaneça sentado até que o ônibus pare completamente.
We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.	Mexemos até que esteja completamente dissolvido e despejamos em uma banheira de crescimento.
first and subsequently bids with successively higher interest rates ( lower price bids ) are accepted until the total liquidity to be absorbed is exhausted .	satisfeitas através de rateio , de acordo com o rácio entre o montante a colocar e o montante agregado das propostas ( ver Caixa 4 ) . O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
He was absorbed in thought.	Ele estava absorto em pensamentos.
He was absorbed in the book.	Ele estava empolgado com o livro.
He was absorbed in the book.	Ele ficou empolgado com o livro.
Fructose is absorbed by facilitated diffusion.	A água é absorvida por difusão osmótica.
I felt free, independent and completely in control of my life. That is until my life took a detour.	Pela primeira vez na minha vida sentia me livre, independente e com o controlo total da minha vida.
Itachi remains on the sidelines until learning that Sasuke has finally severed his ties to Orochimaru, having absorbed him and now being strong enough to settle matters.	Itachi pergunta por que Naruto se importa tanto com Sasuke pois Sasuke pode ser facilmente manipulado e Naruto revela que deteria Sasuke sem matá lo e salvaria a vila.
The company was absorbed into a big business.	A companhia estava absorvida em um grande negócio.
The kids were absorbed in the splendid fireworks.	As crianças ficaram fascinadas com os esplêndidos fogos de artifício.
Indeed, it was not until 1925 that there started to be clear differentiation of the names in Japan, and outside Japan, judo and jujutsu were not completely separated until the 1950s.	Até 1925, não havia uma forte diferenciação dos nomes no Japão, e essa diferenciação só foi completada por volta de 1950.
FEMA was absorbed into DHS effective March 1, 2003.	FEMA was absorbed into DHS in 2003.
And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived.	E esperança é, claro, o tópico sobre o qual eu tenho que falar, e que eu tinha me esquecido completamente até chegar aqui.
HBO continued to air various original programs aimed at children until 2001, when these programs almost completely moved over to HBO Family.	O canal continuou a exibir vários programas originais destinados às crianças até 2001, quando esse tipo de programação foi transferido para o HBO Family.
But it's completely safe, completely non invasive and silent.	Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.
The active site continues to change until the substrate is completely bound, at which point the final shape and charge distribution is determined.	O sítio activo continua a sofrer modificações até que o substrato esteja completamente ligado e é neste momento em que a conformação final e a carga são determinadas.
The southern Bahama Islands and the Turks and Caicos Islands were completely depopulated by about 1513, and remained so until the 17th century.	Consequentemente, por volta de 1513 as Ilhas Bahamas localizadas mais ao Sul e as Ilhas Turcas e Caicos foram totalmente despovoadas, restando assim até o século XVII.
Completely wrong.	Completamente errados.
And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong.	E Você está completamente errado, e tenho certeza de que está completamente errado.
Caen, a major objective, was still in German hands at the end of D Day and would not be completely captured until 21 July.	Caen, um objetivo importante, ainda estava nas mãos dos alemães no final do Dia D e que não seria completamente capturado até 21 de julho.
And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.	E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros.
The word could have then been absorbed into English from French.	A palavra pode ter sido então absorvida pelo inglês a partir do francês.
This movement has largely been absorbed by modern day Protestant groups.	Tal movimento foi largamente absorvido por grupos protestantes modernos.
The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	LEILÕES DE SWAPS CAMBIAIS DE TAXA VARIÁVEL Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap 9 . As propostas com as cotações em pontos de swap mais baixas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com cotações mais elevadas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser colocado .
The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as propostas com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser absorvido .
The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas em primeiro lugar e posteriormente as pro postas com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser absorvido .
The bids with the highest swap point quotations are satisfied with priority and successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas prioritariamente e as propostas com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser absorvido .
Hagen and Maron both Americans are committed to staying in Kenya until at least August, but they recognize the importance of long term attention until the project becomes sustainable and completely managed by local Kibera residents.	Hagen e Maron ambos estadunidenses estão comprometidos a ficarem no Quênia até pelo menos o mês de agosto, mas reconhecem a importância de atenção em longo prazo até que o projeto se torne sustentável e completamente gerenciado por moradores locais.
They're completely natural.	Eles são completamente naturais.
Completely unprecedented, historically.	Algo sem precedentes.
I agree completely.	Estou totalmente de acordo.
I agree completely.	Eu concordo totalmente.
I'm completely exhausted.	Estou completamente exausto.
I'm completely exhausted.	Estou completamente exausta.
You're completely right!	Você está totalmente certo!
You're completely right!	Você está completamente certo!
You're completely right!	Você está completamente certa!
You're completely right!	Vocês estão completamente certas!
You're completely right!	Vocês estão completamente certos!
You're completely right!	Tu estás completamente certo!
You're completely right!	Tu estás completamente certa!

Exibir esta página em português