Translation of "until midday" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Midday - translation :

Until - translation :

Keywords : Meio-dia Sesta Almoço Meio Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

It's midday.	É meio dia.
They rest during midday then travel in the late afternoon.	Descansam durante o meio dia e viajam no final da tarde.
As of midday on December 17, the service appears to be back in action.	Ao meio dia de 17 de dezembro, o serviço voltou a estar disponível.
The unusual debate was broadcast live, during the midday newscasts on the main television networks.	O debate incomum foi transmitido ao vivo, durante os telejornais do meio dia nas principais redes de televisão.
The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren.	O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres.
The midday meal scheme itself has been trashed in India and abroad as wasteful and counter productive.	O próprio programa de refeições escolares foi descartado na Índia e no exterior, por ser considerado um desperdício e contraproducente.
The public may also screen midday events held at noon, when concerts are recited prior to formal debut.	O público também pode analisar eventos posteriores no meio dia, quando concertos são recitados antes de serem formalmente lançadas.
In drought affected areas, the midday meal scheme has allowed children who otherwise would have starved to overcome malnourishment.	Nas regiões afectadas pela seca, o programa de refeições escolares permitiu que as crianças, que de outra forma teriam morrido, conseguissem ultrapassar o problema da subnutrição.
In a long line at the height of traffic midday Saturday, I watch an open truck crammed with people.	Numa fila longa em pleno pico de trânsito, a meio de um Sábado, observo uma viatura de caixa aberta apinhada de pessoas.
A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun.	Um prisioneiro acorrentado no Alabama foi algemado a um poste em pleno sol a pino, como punição.
A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun.	Um prisioneiro numa prisão no Alabama foi punido sendo algemado a um poste sob o sol do meio dia.
But, while the midday meal scheme s benefits have ensured its popularity, the quality of its implementation has varied across states.	Mas, embora os benefícios do programa de refeições escolares tenham garantido a sua popularidade, a qualidade da sua implementação não foi idêntica em todos os estados.
On 8 March 1869, Berlioz died at his Paris home, No.4 rue de Calais, at 30 minutes past midday.	67 Em 08 de março de 1869, Berlioz morreu em sua casa de Paris, No.4 rue de Calais, aos 30 minutos do meio dia.
Timoléon exploded shortly after midday, the eleventh and final French ship of the line destroyed or captured during the battle.	O Timoléon explodiu pouco depois do meio dia, e representou o 11.º, e último, navio de linha francês destruído ou capturado durante a batalha.
At around midday the President of the Municipal Chamber of Mafra received a message from the new civil governor ordering the switching to a republican flag.	Cerca do meio dia era entregue ao presidente da câmara municipal de Mafra a comunicação do novo governador civil, ordenando que se arvorasse a bandeira republicana.
In order to maximize attendance in schools, the Karnataka Government has launched a midday meal scheme in government and aided schools in which free lunch is provided to the students.	Com o objetivo de maximizar a presença nas escolas, o Governo de Karnataka lançou um esquema de refeições ao meio dia, e ajudou as escolas nas quais almoço grátis é provido aos alunos.
He unified Brandenburg (until 1415), Lusatia (until 1635), and Silesia (until 1742) under the Czech crown.	História As terras checas emergiram nos fins do século IX quando foram unificadas pelos Premyslidas ( Přemyslovci ).
Valid until	Válida até
Until Thursday!	Até quinta!
The children were poisoned by their midday meals a vital part of a government run nutrition program in schools which apparently were cooked in oil that had been carelessly stored in used pesticide containers.	As crianças foram envenenadas por alimentos que ingeriram durante o almoço que é parte vital de um programa estatal de alimentação nas escolas que, aparentemente foram cozinhados em óleo que fora descuidadamente guardado em recipientes usados de pesticidas.
The midday meal scheme which costs India s government about 2 billion a year, with additional funding coming from state governments feeds 120 million schoolchildren in more than a million primary schools across the country.	O programa de refeições escolares que custa ao governo da Índia mais de 2 mil milhões de dólares por ano, com financiamento adicional proveniente dos governos estaduais alimenta 120 milhões de alunos em mais de um milhão de escolas primárias de todo o país.
This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction.	Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952.	Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952.
Underground tests in the United States continued until 1992 (its last nuclear test), the Soviet Union until 1990, the United Kingdom until 1991, and both China and France until 1996.	O último teste subterrâneo por parte dos Estados Unidos foi em 1992, por parte da União Soviética em 1990, Reino Unido em 1991, e França e China até 1996.
until 31 December 2009	até 31 de Dezembro de 2009
until 30 June 2009	até 30 de Junho de 2009
until 30 June 2008	até 30 de Junho de 2008
until 31 March 2008	até 31 de Março de 2008
Monday until 5 p.m.	Segunda feira até às 17 horas
until 1 March 2007	até 1 de Março de 2007
Exchange of banknotes until	País Troca de notas até
Exchange of coins until	Troca de moedas até
Revolution... revolution until victory!	Revolução... revolução até a vitória!
Until the last breath.	Até o último suspiro.
We talked until two.	Ficamos conversando até as duas.
Wait until tomorrow morning.	Espere até amanhã de manhã.
Wait until tomorrow morning.	Aguarde até amanhã pela manhã.
I'll stay until tomorrow.	Ficarei até amanhã.
I work until Sunday.	Eu trabalho até de domingo.
You have until midnight.	Você tem até a meia noite.
You have until midnight.	Vocês têm até a meia noite.
You have until midnight.	Tens até a meia noite.
You have until Monday.	Você tem até segunda feira.
We danced until midnight.	Dançamos até a meia noite.

Exibir esta página em português