Translation of "during midday" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

During - translation : Midday - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They rest during midday then travel in the late afternoon.
Descansam durante o meio dia e viajam no final da tarde.
It's midday.
É meio dia.
The unusual debate was broadcast live, during the midday newscasts on the main television networks.
O debate incomum foi transmitido ao vivo, durante os telejornais do meio dia nas principais redes de televisão.
Timoléon exploded shortly after midday, the eleventh and final French ship of the line destroyed or captured during the battle.
O Timoléon explodiu pouco depois do meio dia, e representou o 11.º, e último, navio de linha francês destruído ou capturado durante a batalha.
As of midday on December 17, the service appears to be back in action.
Ao meio dia de 17 de dezembro, o serviço voltou a estar disponível.
The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren.
O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres.
The midday meal scheme itself has been trashed in India and abroad as wasteful and counter productive.
O próprio programa de refeições escolares foi descartado na Índia e no exterior, por ser considerado um desperdício e contraproducente.
The public may also screen midday events held at noon, when concerts are recited prior to formal debut.
O público também pode analisar eventos posteriores no meio dia, quando concertos são recitados antes de serem formalmente lançadas.
In drought affected areas, the midday meal scheme has allowed children who otherwise would have starved to overcome malnourishment.
Nas regiões afectadas pela seca, o programa de refeições escolares permitiu que as crianças, que de outra forma teriam morrido, conseguissem ultrapassar o problema da subnutrição.
In a long line at the height of traffic midday Saturday, I watch an open truck crammed with people.
Numa fila longa em pleno pico de trânsito, a meio de um Sábado, observo uma viatura de caixa aberta apinhada de pessoas.
A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun.
Um prisioneiro acorrentado no Alabama foi algemado a um poste em pleno sol a pino, como punição.
A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun.
Um prisioneiro numa prisão no Alabama foi punido sendo algemado a um poste sob o sol do meio dia.
But, while the midday meal scheme s benefits have ensured its popularity, the quality of its implementation has varied across states.
Mas, embora os benefícios do programa de refeições escolares tenham garantido a sua popularidade, a qualidade da sua implementação não foi idêntica em todos os estados.
On 8 March 1869, Berlioz died at his Paris home, No.4 rue de Calais, at 30 minutes past midday.
67 Em 08 de março de 1869, Berlioz morreu em sua casa de Paris, No.4 rue de Calais, aos 30 minutos do meio dia.
At around midday the President of the Municipal Chamber of Mafra received a message from the new civil governor ordering the switching to a republican flag.
Cerca do meio dia era entregue ao presidente da câmara municipal de Mafra a comunicação do novo governador civil, ordenando que se arvorasse a bandeira republicana.
In order to maximize attendance in schools, the Karnataka Government has launched a midday meal scheme in government and aided schools in which free lunch is provided to the students.
Com o objetivo de maximizar a presença nas escolas, o Governo de Karnataka lançou um esquema de refeições ao meio dia, e ajudou as escolas nas quais almoço grátis é provido aos alunos.
The children were poisoned by their midday meals a vital part of a government run nutrition program in schools which apparently were cooked in oil that had been carelessly stored in used pesticide containers.
As crianças foram envenenadas por alimentos que ingeriram durante o almoço que é parte vital de um programa estatal de alimentação nas escolas que, aparentemente foram cozinhados em óleo que fora descuidadamente guardado em recipientes usados de pesticidas.
The midday meal scheme which costs India s government about 2 billion a year, with additional funding coming from state governments feeds 120 million schoolchildren in more than a million primary schools across the country.
O programa de refeições escolares que custa ao governo da Índia mais de 2 mil milhões de dólares por ano, com financiamento adicional proveniente dos governos estaduais alimenta 120 milhões de alunos em mais de um milhão de escolas primárias de todo o país.
During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right?
Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo?
They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings.
Enviam sms e fazem compras ou usam o Facebook durante aulas, apresentações, na verdade, durante todo o tipo de reuniões
Stations of the Cross In addition to the prescribed liturgical service, the Stations of the Cross are often prayed either in the church or outside, and a prayer service may be held from midday to 3.00 pm, known as the Three Hours' Agony.
Estações da cruz Além das prescrições tradicionais do serviço litúrgico, as estações da cruz também são visitadas para orações, dentro ou fora da igreja, e um serviço específico é às vezes realizado entre meio dia e três da tarde, conhecido como Três Horas de Agonia.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.
Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo.
Etymology The city has been known in the past by the names Wirye seong (위례성 , during the Baekje era), Hanju (한주 , during the Silla era), Namgyeong (남경 , during the Goryeo era), Hanseong (한성 , during both the Baekje and Joseon eras), Hanyang (한양 , during the Joseon era), Gyeongseong (경성 , during the colonial era).
Etimologia A cidade foi conhecida no passado por sucessivos nomes como Wirye seong (위례성 慰禮城, Era Baekje), Namgyeong (남경 南京, Era Goryeo), Hanseong (한성 漢城, Era Joseon) ou Hanyang (한양 漢陽).
Dose adjustments during treatment
Ajustamentos da dose durante o tratamento
significant increases during 2001 .
significativos durante 2001 .
Redemptions during reporting period
Amortizações du rante o período de reporte
What happened during them?
O que acontecia neles?
Tom died during surgery.
Tom morreu durante a cirurgia.
February during low tide.
Ligações externas
As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly.
A medida que vocês crescem na infância e envelhecem na idade adulta, sua identidade pessoal muda lentamente.
Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 .
Embora em 1996 o crescimento no Japão aparentasse recuperar , estagnou em 1997 .
Wood and Reed were both 14 during filming (Wood turned 15 during the shoot).
Wood e Reed estavam ambas com 14 anos durante as filmagens (Wood fez 15 anos durante as filmagens).
I got bored and left, and as I drove out, I drove past the slums of Bombay, as you always do, and I saw lines and lines in the hot midday sun of women and children with buckets waiting for a tanker to come and give them water.
Fiquei entediado e sai, e enquanto eu dirigia, passei pelas favelas de Bombaim, como vocês sempre fazem, e eu vi filas e filas no sol quente de meio dia de mulheres e crianças com baldes esperando por um caminhão chegar e dar a elas água.
No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game.
Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real.
Perfection happens during solemn play.
Perfeição acontece durante brincadeiras solenes.
Gross during period issues reporting
Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte
Tuktuk protective gear during rains.
Cobertura protetora para chuva em tuktuk.
Group discussions during the workshop.
Discussões em grupo durante o workshop.
Behave yourself during my absence.
Comporte se durante minha ausência.
They talked during the movie.
Eles conversaram durante o filme.
Bears hibernate during the winter.
Os ursos hibernam durante o inverno.
Her cellphone rang during class.
O telefone dela tocou durante a aula.
Be quiet during the course.
Fique em silêncio durante o curso.
Tom kept silent during dinner.
Tom guardou silêncio durante o jantar.
My friend fasts during Lent.
Meu amigo jejua durante a quaresma.

 

Related searches : Tomorrow Midday - Before Midday - After Midday - Until Midday - Today Midday - Friday Midday - Till Midday - Wednesday Midday - Midday Today - Good Midday - Monday Midday - Past Midday - Midday Tomorrow