Translation of "during midday" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They rest during midday then travel in the late afternoon. | Descansam durante o meio dia e viajam no final da tarde. |
| It's midday. | É meio dia. |
| The unusual debate was broadcast live, during the midday newscasts on the main television networks. | O debate incomum foi transmitido ao vivo, durante os telejornais do meio dia nas principais redes de televisão. |
| Timoléon exploded shortly after midday, the eleventh and final French ship of the line destroyed or captured during the battle. | O Timoléon explodiu pouco depois do meio dia, e representou o 11.º, e último, navio de linha francês destruído ou capturado durante a batalha. |
| As of midday on December 17, the service appears to be back in action. | Ao meio dia de 17 de dezembro, o serviço voltou a estar disponível. |
| The midday meal scheme has transformed lives and helped educate a generation of poor schoolchildren. | O programa de refeições escolares transformou vidas e ajudou a educar uma geração de alunos pobres. |
| The midday meal scheme itself has been trashed in India and abroad as wasteful and counter productive. | O próprio programa de refeições escolares foi descartado na Índia e no exterior, por ser considerado um desperdício e contraproducente. |
| The public may also screen midday events held at noon, when concerts are recited prior to formal debut. | O público também pode analisar eventos posteriores no meio dia, quando concertos são recitados antes de serem formalmente lançadas. |
| In drought affected areas, the midday meal scheme has allowed children who otherwise would have starved to overcome malnourishment. | Nas regiões afectadas pela seca, o programa de refeições escolares permitiu que as crianças, que de outra forma teriam morrido, conseguissem ultrapassar o problema da subnutrição. |
| In a long line at the height of traffic midday Saturday, I watch an open truck crammed with people. | Numa fila longa em pleno pico de trânsito, a meio de um Sábado, observo uma viatura de caixa aberta apinhada de pessoas. |
| A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun. | Um prisioneiro acorrentado no Alabama foi algemado a um poste em pleno sol a pino, como punição. |
| A prisoner on a chain gang in Alabama was punished by being handcuffed to a post in the midday sun. | Um prisioneiro numa prisão no Alabama foi punido sendo algemado a um poste sob o sol do meio dia. |
| But, while the midday meal scheme s benefits have ensured its popularity, the quality of its implementation has varied across states. | Mas, embora os benefícios do programa de refeições escolares tenham garantido a sua popularidade, a qualidade da sua implementação não foi idêntica em todos os estados. |
| On 8 March 1869, Berlioz died at his Paris home, No.4 rue de Calais, at 30 minutes past midday. | 67 Em 08 de março de 1869, Berlioz morreu em sua casa de Paris, No.4 rue de Calais, aos 30 minutos do meio dia. |
| At around midday the President of the Municipal Chamber of Mafra received a message from the new civil governor ordering the switching to a republican flag. | Cerca do meio dia era entregue ao presidente da câmara municipal de Mafra a comunicação do novo governador civil, ordenando que se arvorasse a bandeira republicana. |
| In order to maximize attendance in schools, the Karnataka Government has launched a midday meal scheme in government and aided schools in which free lunch is provided to the students. | Com o objetivo de maximizar a presença nas escolas, o Governo de Karnataka lançou um esquema de refeições ao meio dia, e ajudou as escolas nas quais almoço grátis é provido aos alunos. |
| The children were poisoned by their midday meals a vital part of a government run nutrition program in schools which apparently were cooked in oil that had been carelessly stored in used pesticide containers. | As crianças foram envenenadas por alimentos que ingeriram durante o almoço que é parte vital de um programa estatal de alimentação nas escolas que, aparentemente foram cozinhados em óleo que fora descuidadamente guardado em recipientes usados de pesticidas. |
| The midday meal scheme which costs India s government about 2 billion a year, with additional funding coming from state governments feeds 120 million schoolchildren in more than a million primary schools across the country. | O programa de refeições escolares que custa ao governo da Índia mais de 2 mil milhões de dólares por ano, com financiamento adicional proveniente dos governos estaduais alimenta 120 milhões de alunos em mais de um milhão de escolas primárias de todo o país. |
| During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right? | Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo? |
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | Enviam sms e fazem compras ou usam o Facebook durante aulas, apresentações, na verdade, durante todo o tipo de reuniões |
| Stations of the Cross In addition to the prescribed liturgical service, the Stations of the Cross are often prayed either in the church or outside, and a prayer service may be held from midday to 3.00 pm, known as the Three Hours' Agony. | Estações da cruz Além das prescrições tradicionais do serviço litúrgico, as estações da cruz também são visitadas para orações, dentro ou fora da igreja, e um serviço específico é às vezes realizado entre meio dia e três da tarde, conhecido como Três Horas de Agonia. |
| Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. | Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo. |
| Etymology The city has been known in the past by the names Wirye seong (위례성 , during the Baekje era), Hanju (한주 , during the Silla era), Namgyeong (남경 , during the Goryeo era), Hanseong (한성 , during both the Baekje and Joseon eras), Hanyang (한양 , during the Joseon era), Gyeongseong (경성 , during the colonial era). | Etimologia A cidade foi conhecida no passado por sucessivos nomes como Wirye seong (위례성 慰禮城, Era Baekje), Namgyeong (남경 南京, Era Goryeo), Hanseong (한성 漢城, Era Joseon) ou Hanyang (한양 漢陽). |
| Dose adjustments during treatment | Ajustamentos da dose durante o tratamento |
| significant increases during 2001 . | significativos durante 2001 . |
| Redemptions during reporting period | Amortizações du rante o período de reporte |
| What happened during them? | O que acontecia neles? |
| Tom died during surgery. | Tom morreu durante a cirurgia. |
| February during low tide. | Ligações externas |
| As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. | A medida que vocês crescem na infância e envelhecem na idade adulta, sua identidade pessoal muda lentamente. |
| Whereas growth in Japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 . | Embora em 1996 o crescimento no Japão aparentasse recuperar , estagnou em 1997 . |
| Wood and Reed were both 14 during filming (Wood turned 15 during the shoot). | Wood e Reed estavam ambas com 14 anos durante as filmagens (Wood fez 15 anos durante as filmagens). |
| I got bored and left, and as I drove out, I drove past the slums of Bombay, as you always do, and I saw lines and lines in the hot midday sun of women and children with buckets waiting for a tanker to come and give them water. | Fiquei entediado e sai, e enquanto eu dirigia, passei pelas favelas de Bombaim, como vocês sempre fazem, e eu vi filas e filas no sol quente de meio dia de mulheres e crianças com baldes esperando por um caminhão chegar e dar a elas água. |
| No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game. | Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real. |
| Perfection happens during solemn play. | Perfeição acontece durante brincadeiras solenes. |
| Gross during period issues reporting | Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte |
| Tuktuk protective gear during rains. | Cobertura protetora para chuva em tuktuk. |
| Group discussions during the workshop. | Discussões em grupo durante o workshop. |
| Behave yourself during my absence. | Comporte se durante minha ausência. |
| They talked during the movie. | Eles conversaram durante o filme. |
| Bears hibernate during the winter. | Os ursos hibernam durante o inverno. |
| Her cellphone rang during class. | O telefone dela tocou durante a aula. |
| Be quiet during the course. | Fique em silêncio durante o curso. |
| Tom kept silent during dinner. | Tom guardou silêncio durante o jantar. |
| My friend fasts during Lent. | Meu amigo jejua durante a quaresma. |
Related searches : Tomorrow Midday - Before Midday - After Midday - Until Midday - Today Midday - Friday Midday - Till Midday - Wednesday Midday - Midday Today - Good Midday - Monday Midday - Past Midday - Midday Tomorrow