Translation of "until they arrive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrive - translation :

Chegar

They - translation :

Eles

Until - translation :

Até

Keywords : Cheguem Chegam Chegará Chegarem Chegada Dizem Elas Fazem Sabem Querem Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

You had better not start until they arrive.	É melhor que não comeces até que eles cheguem.
You had better not start until they arrive.	É melhor você não começar até eles chegarem.
They arrive first.	Eles chegam primeiro.
People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital.	As pessoas com queimaduras extensas podem ser envoltas em lençóis limpos até à chegada ao hospital.
When will they arrive?	Quando vão chegar?
When will they arrive?	Quando eles vão chegar?
In all probability, we'll arrive before they do.	Com todas as probabilidades, chegaremos antes deles.
I have two children and they will soon arrive.	Eu tenho dois filhos e eles vão chegar logo.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
Do you know when they will arrive? At eleven thirty this evening.	Você sabe quando eles vão chegar? Às onze e meia desta noite.
Do you know when they will arrive? At eleven thirty this evening.	Você sabe quando eles vão chegar? Às onze e meia da noite.
Arrive home.	Chegue em casa.
I'll arrive soon.	Chegarei em breve.
Geronte and Lescaut arrive on the scene as they disappear, and Lescaut proposes that they follow the carriage to Paris.	Quando Geronte percebe que lhe passaram a perna, fica enfurecido, mas Lescaut o consola.
They won't come until tomorrow.	Eles não virão até amanhã.
They won't come until tomorrow.	Elas não virão até amanhã.
They fought until the end.	Eles lutaram até o fim.
When they arrive in Farthen Dûr, Eragon is led to the leader of the Varden, Ajihad.	Ajihad Líder dos Varden e pai de Nasuada.
And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away.	E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados.
They slept in separate rooms until they were married.	Eles dormiam em quartos separados até se casarem.
When do we arrive?	Quando chegaremos?
When do we arrive?	Quando nós iremos chegar?
When do we arrive?	Quando vamos chegar?
When did you arrive?	Quando você chegou?
When will we arrive?	Quando chegaremos?
When does it arrive?	Quando chega?
When does it arrive?	Quando ele chega?
When does it arrive?	Quando ela chega?
Always arrive on time.	Sempre chegue na hora.
When will you arrive?	Quando você vai chegar?
Hopefully, we'll arrive tomorrow.	Com sorte, chegaremos amanhã.
When does Tom arrive?	Quando o Tom vem?
Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952.	Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952.
When companies arrive, they effectively organize and communicate with the government. They have ways of accessing the communities through deception and manipulation.	Quando as companhias chegam, elas se organizam e se articulam bem com os governos, chegando até as comunidades através de fraudes e manipulações.
In the tissues, they are activated by cytokines and arrive at the battle scene ready to kill.	Nos tecidos eles são activados por citocinas e chegam ao cenário de guerra prontos a matar.
They do not produce antibodies until they become fully activated.	Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas.
The letter will arrive tomorrow.	A carta chegará amanhã.
I would like to arrive.	Gostaria de chegar.
When did he arrive here?	Quando ele chegou aqui?
We'll arrive within the hour.	Chegaremos dentro de uma hora.
What time did Tom arrive?	A que horas Tom chegou?
Tom will arrive tomorrow evening.	Tom vai chegar amanhã à noite.
I'll arrive on 23 May.	Chegarei em 23 de maio.
Will we arrive in time?	Será que vamos chegar a tempo?
How soon will Tom arrive?	Em quanto tempo Tom chegará?

Exibir esta página em português