Translation of "up a slope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Slope - translation :

Keywords : Encosta Escorregadia Escorregadio Inclinação Ladeira

Examples (External sources, not reviewed)

The path zigzagged up the steep slope.	O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
It's a very steep slope.	É uma ladeira muito íngreme.
Critics warn of a slippery slope.	Os críticos advertem para o perigo de se enveredar por um terreno escorregadio.
North Slope Borough is a borough located largely in the North Slope region of the U.S. state of Alaska.	O Distrito de North Slope é um dos 18 distritos organizados do Estado americano do Alasca.
Now, this is a root apex growing against a slope.	Então, esta é a ponta de uma radícula crescendo em uma rampa.
We climbed the steep slope.	Nós subimos a íngreme ladeira.
It's about defining steepness and slope using a ski lift.	Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores.
Nonetheless, critics fear the slippery slope.	No entanto, os críticos receiam enveredar por este caminho perigoso.
The slope may be provided by the floor, or benches or racks may hold the channels and provide the required slope.	Esses canais ou recipientes podem ou não ter algum meio de sustentação para as plantas, o substrato, como pedras ou areia.
The slope of that is less than linear.	A inclinação disso é menos que linear.
In 1972, the North Slope Borough was established.	Em 1972 o borough de North Slope foi estabelecido.
Slope County is a county located in the U.S. state of North Dakota.	O Condado de Slope é um dos 53 condados do Estado americano da Dakota do Norte.
Now, it's kind of a little bit of a challenge driving down a slope like this.	Agora, é um grande desafio ter de dirigir em uma ladeira como essa.
Three concentrations of villages are around the mountain slope.	Existem três concentrações de vilarejos em torno do declive da montanha.
The Draconettidae, slope dragonets, are a small family of fish in the order Perciformes.	Draconettidae é uma família de peixes da subordem Callionymoidei.
Côte d'Or ( literally, golden slope ) is a department in the eastern part of France.	A Côte d'Or (em português Costa de Ouro ) é um departamento da França localizado na região da Borgonha.
The sled accelerated as it went down the icy slope.	O trenó acelerava conforme deslizava sobre a rampa de gelo.
It is on the north slope of the Schanfigg mountain.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area.	O aclive que está surgindo, que nós chamamos Borda Vermelha, é uma detecção de área vegetada.
On a hilly slope in São Paulo City, a group of sixth graders is busy at work.	Em um declive na cidade de São Paulo, um grupo de alunos do sexto ano trabalha duro.
The city of Tunis is built on a hill slope down to the lake of Tunis.	A cidade de Tunes é construída sobre uma colina inclinada para baixo para o lago de Tunes.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	A inclinação da curva epidêmica está se aproximando agora, em novembro.
A dense fog helped to cloud the advance of St. Hilaire's division, but as they went up the slope the legendary 'Sun of Austerlitz' ripped the mist apart and encouraged them forward.	Um denso nevoeiro ajudou a esconder o avanço da divisão de Saint Hilaire mas, à medida que iam subindo a colina, o lendário Sol de Austerlitz apareceu por entre a neblina, encorajando os a avançar.
For example, a foehn wind is a down slope wind which occurs on the downwind side of a mountain range.	Por exemplo, um vento foehn é um vento alpino que ocorre no lado sotavento de uma montanha.
A circuit of the same length around Fryšava leads to Nové Město s only downhill slope, Harusův hill.	O percurso em volta de Fryšava vai até a única pista de esqui alpino em Nové Město, Harusův kopec, e mede também sete quilômetros.
Slope County has the highest percentage white population of any U.S. county.	A sede do condado é Amidon, e sua maior cidade é Amidon.
The magnitude of the gradient is the value of this steepest slope.	O quadrado do operador nabla, formula_4, é o operador Laplaciano.
You can notice the small holes the water will fall on this catchment, and there is a slope.	Podem observar os pequenos orifícios. A água cai sobre a área de captação e corre pela desnível.
And negative alpha is the slope of that line I showed you before.	E menos alfa é a inclinação daquela reta que eu lhes mostrei anteriormente.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade.
' And I don't think he felt he had that yet ... My problem was that I feared a slippery slope.	' E eu não acho que ele sentiu que ele tinha isso ainda ... Meu problema era que eu temia um declive escorregadio.
A line through two points on a curve is called a secant line , so is the slope of the secant line between and .	Uma linha entre dois pontos em uma curva é chamado de reta secante.
Louis leased a pretty, spacious country house, Les Buissonnets , situated in a large garden on the slope of a hill overlooking the town.	Em seguida, alugou uma bela e espaçosa casa de campo, Les Buissonnets , que ficava num grande jardim na encosta de uma colina próxima da cidade.
So what are the seven social processes that grease the slippery slope of evil?	Então quais são os sete processos sociais que lubrificam a ladeira escorregadia do mal?
Armando Manni is a former filmmaker who makes this olive oil from an olive that grows on a single slope in Tuscany.	Armando Manni é um ex cineasta que fabrica este azeite de oliva de oliveiras que crescem numa única encosta na Toscana.
In addition, their new methodology finds that, while the widely used power laws are a good first approximation for the rank sales relationship, the slope may not be constant for all book ranks, with the slope becoming progressively steeper for more obscure books.	A nova metodologia deles também mostra que, apesar das largamente utilizadas leis de potência serem uma boa aproximação inicial para a relação ranking vendas, o declive da curva pode não ser constante para todos os rankings de livros, se tornando progressivamente mais íngreme para livros mais obscuros.
Do other British publishers really believe that silence will protect them from the slippery slope?	Será que outros editores britânicos acreditam realmente que o silêncio irá protegê los do declive escorregadio?
Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope.	Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive.
This is usually expressed in terms of the elevation, slope, and orientation of terrain features.	A inclinação do terreno torna se quase nula e há muito pouca erosão e quase nenhum transporte.
Fields that slope towards the sunlight are optimal (i.e., south sloping in the Northern Hemisphere).	Isto é particularmente verdadeiro na Grécia (500 mm por ano) e na Espanha (400 mm por ano).
However, half the world's known reserves are located in Bolivia, a nation sitting along the central eastern slope of the Andes.	Entretanto, metade das reservas mundiais conhecidas estão armazenadas na Bolívia, uma nação situada sobre os declives do leste central dos Andes.
But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.	mas a matemática básica mostra tanto a parábola quanto a longa e fina cauda.
Accordingly, the rate of change (i.e., the slope) of the input is 0.1 V per microsecond.	Para amp ops baseados em TJB (BJT), o pino VS torna se VCC e o pino VS torna se VEE.
The first derivative of a linear function, in the sense of calculus, is exactly this slope of the graph of the function.	No entanto, o conceito puro matemático, requer que a ordenada na origem seja zero para que a função seja considerada linear.
formula_4The slope of tangent line to the squaring function at the point (3, 9) is 6, that is to say, it is going up six times as fast as it is going to the right.	formula_7O deslocamento da função quadrática no ponto (3, 9) é 6, isto é, ele cresce seis vezes mais rápido em y do que em x e está indo para a direita.

Exibir esta página em português