Translation of "up and ready" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ready - translation :

Keywords : Prepara-te Prontas Preparem-se Preparados Preparada

Examples (External sources, not reviewed)

Go wake Tom up and tell him breakfast is ready.	Vá acordar Tom e diga que o café da manhã está pronto.
So now we're ready to scale up.	Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.
Tom isn't ready to give up yet.	Tom ainda não está pronto para desistir.
Tom isn't ready to give up yet.	Tom não está pronto para desistir ainda.
I'm ready to roll up my sleeves.	Estou pronto para arregaçar as mangas.
I'm ready to roll up my sleeves.	Eu estou pronto para arregaçar as mangas.
Go wake up Tom and tell him that breakfast is ready.	Vá acordar Tom e diga que o café da manhã está pronto.
Tom woke up the children and told them to get ready for school.	Tom acordou as crianças e disse lhes para que se preparassem para a escola.
And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me.	E ele ficou muito orgulho. Ele até chorou. Pronto pra me abraçar,
I was fired up I was ready to make a difference.	Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença.
I just got up. Give me a few minutes to get ready.	Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar.
Amundson, you ready? Amudson Ready.	Amudson, está pronto?
Ready and go ... um.	Aprontar e ir ... um.
I'm ready. And you?	Eu estou pronto. E você?
I'm ready. And you?	Estou pronto, e você?
And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it.	E quando o chá está pronto, ou quase, você inclina.
... ready!!	.. prontooo!!
And he shows up on their porch, their doorstep, with a toothbrush and pajamas, and he's ready to spend the week with them.	E ele aparece na varanda deles, na porta da casa, com uma escova de dentes e pijamas, e ele está pronto para passar uma semana com eles.
All you need to do is pick up a map at any information centre and your adventure is ready to begin!	Basta apenas pedir o mapa num dos centros de informações e a sua aventura pode começar
My love, I intend to look up a restaurant, in case the meal isn't ready by seven.	Meu amor, pretendo procurar um restaurante, caso a refeição não esteja pronta até as sete.
In fact, you could come down to the tree to get your gifts and get ready to sing, and then get ready for breakfast without even taking a bath or getting dressed, except that daddy messed it up.	Descíamos para a sala, para a árvore de Natal, para ganhar nossos presentes, cantar, e ficar prontos para o café da manhã, sem sequer termos tomado um banho ou nos vestido, exceto que nosso pai atrapalhou tudo.
Women are ready, willing, and able.	As mulheres estão prontas, dispostas e aptas.
Ready? Black.	Pronto? Preto.
Ready? Go.	Prontos? Já.
Okay? Ready?	Ok? Prontos?
Dinner's ready.	O jantar está pronto.
Dinner's ready.	A janta está pronta.
Everything's ready.	Está tudo pronto.
I'm ready.	Estou pronto.
Everything's ready.	Tudo está pronto.
Everything's ready.	Está tudo preparado.
We're ready.	Nós estamos prontos.
We're ready.	Estamos prontos.
They're ready.	Eles estão prontos.
Dinner's ready!	O jantar está pronto!
I'm ready!	Estou pronto!
It's ready.	Está pronto.
It's ready.	Está pronta.
It's ready.	Está preparado.
Child Soldiers Ready and willing to die.	Prontos e dispostos a morrer.
Here we go, ready? And ... bam, bake ...	Lá vamos nós, prontos? E ... bam, bei ...
Could there, at this very moment, be a cockroach creeping around, ready to set up shop in my hometown?	Será que, naquele exato momento, havia uma barata à espreita, pronta para se estabelecer na minha cidade natal?
Debugger is ready.	Depurador está pronto.
Okay, ready? Go.	OK, pronto? Comecem.
But I'm ready.	Mas estou pronta.

Exibir esta página em português