Translation of "rough and ready" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His success in the Second Seminole War attracted national attention and earned him the nickname Old Rough and Ready . | Seu sucesso na Segunda Guerra Seminole atraiu a atenção nacional e lhe rendeu o apelido de O velho e descuidado Ready . |
| Rough and tumble play. | Brincar de lutar. |
| Is it rough? | É áspero? |
| This paper is rough. | Este papel é áspero. |
| His hands feel rough. | Suas mãos são ásperas. |
| The sea is rough. | O mar está agitado. |
| And the going is pretty rough right now. | E as coisas estão bem apertadas hoje em dia. |
| And we had a rough go of it. | E isso gerou um certo desconforto familiar. |
| You'll have a rough time. | Você vai passar um sufoco. |
| You'll have a rough time. | Você vai passar uns maus bocados. |
| I had a rough day. | Eu tive um dia difícil. |
| I'm having a rough week. | Estou tendo uma semana difícil. |
| It's going to get rough. | Vai ficar difícil. |
| The seas are rough today. | O mar está bravo hoje. |
| Rough Guides Ltd, Penguin Books. | Rough Guides Ltd, Penguin Books. |
| The fleet then proceeded to the Island of Mozambique (northeast of Sofala), in order to take on provisions and make the ships ready for the rough passage around the Cape of Good Hope. | Em seguida, a frota prosseguiu em direção à Ilha de Moçambique (a nordeste de Sofala), a fim de se prover de mantimentos para que os navios estivessem prontos para a agitada passagem em torno do Cabo da Boa Esperança. |
| Tom is having a rough week. | Tom está tendo uma semana difícil. |
| This material has a rough texture. | Este material tem uma textura áspera. |
| Amundson, you ready? Amudson Ready. | Amudson, está pronto? |
| Two strains were developed the rough and smooth coated varieties. | Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso. |
| Ready and go ... um. | Aprontar e ir ... um. |
| I'm ready. And you? | Eu estou pronto. E você? |
| I'm ready. And you? | Estou pronto, e você? |
| And when the tea is ready, or almost ready, you tilt it. | E quando o chá está pronto, ou quase, você inclina. |
| These are AKOM, Anivision, Rough Draft Studios, USAnimation, and Toonzone Entertainment. | São eles AKOM Anivision, Rough Draft Studios, USAnimation, e Toonzone Entertainment. |
| For rough surfaces, though, animals add claws. | Em superfícies irregulares, animais tem garras. |
| The tongue of a cat feels rough. | A língua de um gato é áspera. |
| This towel is rough to the touch. | Esta toalha é áspera ao toque. |
| Here's a rough draft of my speech. | Aqui está um rascunho do meu discurso. |
| Tom has had a rough few years. | Tom teve alguns anos difíceis. |
| Tom had a rough couple of years. | O Tom teve alguns anos difíceis. |
| ... ready!! | .. prontooo!! |
| I have a rough idea where it is. | Tenho uma ligeira ideia de onde está. |
| It looks like you had a rough night. | Parece que você teve uma noite difícil. |
| This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth. | Isto é muito rugoso, e isto é um pouco liso, e isto é perfeitamente liso. |
| And rough and tumble play is a great learning medium for all of us. | E brincar de luta é um ótimo meio de aprendizado para todos nós. |
| The first images revealed a diverse geology, with both rough and smooth areas. | As primeiras imagens revelaram uma geologia diversa e complexa com áreas escarpadas e outras planas. |
| Women are ready, willing, and able. | As mulheres estão prontas, dispostas e aptas. |
| Robert Full That's what she did on rough surfaces. | Robert Full Isto foi o que ela fez em superfícies ásperas. |
| So, in rough numbers, there are a million laptops. | Assim, em números brutos, há um milhão de laptops. |
| DJ Okay, so she was a little bit rough. | DJ Ok, então ela foi um pouco durona. |
| Tom's face feels rough because he needs to shave. | O rosto de Tom está áspero porque ele precisa se barbear. |
| Tom did a good job proofreading Mary's rough draft. | Tom fez um bom trabalho revisando o rascunho da Maria. |
| Ready? Black. | Pronto? Preto. |
| Ready? Go. | Prontos? Já. |
Related searches : Rough-and-ready - Rough-and-tumble - Rough And Dirty - Rough And Rugged - Rough And Tough - Rough And Smooth - Ready And Eager - Set And Ready - Armed And Ready - Rigged And Ready - Ready And Willing - Good And Ready - Primed And Ready
