Translation of "up to strength" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strength - translation :

Keywords : Resistência Força Forças Recuperar Fraqueza

Examples (External sources, not reviewed)

Steel containing 8 to 15 of manganese can have a high tensile strength of up to 863 MPa.	Aços contendo de 8 a 15 de manganês podem ter uma resistência à tração elevada de até 863 MPa.
Under Soviet guidance, the DRA armed forces were built up to an official strength of 302,000 in 1986.	Sob liderança dos soviéticos, as forças do governo comunista do Afeganistão construiram um exército de 302 000 homens em 1986.
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.	Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.	Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.
Tom needs to regain his strength.	Tom precisa recuperar as forças.
Borland lacked the financial strength to project its marketing and move internal resources off other products to shore up the dBASE W effort.	A Borland então perdeu a força financeira necessária para projetar seu negócio, retirando recursos internos de outros produtos para amparar a iniciativa do dBASE W.
In line with the usual cyclical pattern , total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 .	Em conformidade com o padrão cíclico habitual , projecta se que a recuperação do emprego total seja lenta em 2004 , ganhando dinamismo em 2005 .
He is second to none in strength.	Ele é sem igual em força.
It symbolises bravery and strength to Malaysians.	Ele simboliza a bravura e força.
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.
Total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 , while the unemployment rate should decline in 2005 .	Para 2004 , projecta se uma recuperação lenta do emprego total , que deverá ganhar dinamismo em 2005 , devendo a taxa de desemprego descer em 2005 .
Strength in unity.	A união faz a força.
Unity makes strength.	A união faz a força.
Silence is strength.	Silêncio é força.
Saturn's magnetic field strength is around one twentieth the strength of Jupiter's.	A força do campo magnético de Saturno é por volta de um vigésimo do de Júpiter.
I don't have the strength to keep trying.	Eu não tenho forças para continuar tentando.
This gives me the strength to go on.	Isto me dá forças para continuar.
He doesn't have the strength to say anything.	Ele não tem força para dizer algo.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
She had phenomenal strength.	Ela tinha uma força fenomenal.
Unity is our strength!	União é a nossa força!
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.	Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
I couldn t find the strength to talk about this.	Eu não conseguia juntar forças para falar sobre isso.
The idea was to break their image of strength.	A ideia era romper com suas imagens de força.
He lifted the trunk to show off his strength.	Ele levantou o baú para exibir sua força.
Since that time, Samraksha has grown from strength to strength and is now one of the leading health NGO's in India.	Desde aquela época, Samraksha cresceu de força para força e é agora uma das ONG's líderes em saúde na India.
Up to that point, no tropical cyclone had been observed to reach hurricane strength in the South Atlantic Ocean via satellite imagery, which dates back to the mid 1970s.	Até aquele momento, nenhum ciclone tropical observado via imagens de satélite havia alcançado a força de um furacão no sul do Atlântico, imagens que começaram a ser registradas em meados dos anos 1970.
And the muscular strength, which it gave to my jaw,	E a força muscular, que deu as minhas mandíbulas,
It's a high strength polymer.	É um polímero extremamente forte.
It's actually strength it's power.	Isso era força era poder.
Tom has grown in strength.	Tom se tornou mais forte.
He has no more strength.	Ele não tem mais força.
What is your greatest strength?	Qual é sua maior força?
What is your greatest strength?	Qual é a tua maior força?
Don't underestimate your own strength.	Não subestime a sua própria força.
Don't underestimate your own strength.	Não subestimem suas próprias forças.
Don't underestimate your own strength.	Não subestimeis vossas próprias forças.
He also possesses superhuman strength.	Ele também possui força sobre humana.
Through passion, I gain strength.	Através da paixão, ganho força.
Through strength, I gain power.	Através da força, eu ganho poder.
And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.	Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade.
In general, the yield strength of a material is an adequate indicator of the material's mechanical strength.	Em geral, o limite de escoamento de um material é um indicador adequado de sua resistência mecânica.
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .	Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .
This costume gave her superhuman strength and the ability to fly.	Esse traje lhe dava força sobre humana e a habilidade de voar.

Exibir esta página em português