Translation of "updated as necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation :

Keywords : Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios Actualizado Atualizado Actualizar Mantenham-me Informados

Examples (External sources, not reviewed)

The Code shall be reviewed and updated as necessary .	O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
the data must be accurate and , where necessary , updated	os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados
Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Além disso , caso o considerem necessário , os fornecedores incluídos na lista podem enviar ao BCE documentação actualizada ou adicional .
Newspapers were kept as souvenirs rather than sources of updated information.	Jornais foram mantidos como souvenirs, em vez de fontes de notícias atualizadas.
( ii ) updated MFIs	ii ) IFM actualizadas
Keep me updated.	Mantenha me informado.
Keep me updated.	Mantenha me atualizado.
Ask as many times as necessary.	Pergunte quantas vezes precisar.
It should be updated when necessary in order to consider the current status of the work , with , if appropriate , the involvement of other relevant bodies .	Deve ser actualizado , sempre que necessário , de forma a ter em conta o progresso do trabalho actual e , quando adequado , com o
Changed but not updated	Alterado mas não actualizado
Please keep me updated.	Por favor, mantenha me informado.
Updated 10 September 2010	Queimem os meus livros!
Caps and goals updated as of March 31, 2015 after the match against .	Máximos goleadores Os jogadores que mais marcaram gols até 31 de março de 2015.
In addition , existing legal agreements to which the ECB was party were reviewed and , where necessary , updated to ensure their operability in any year 2000 scenario .	Além disso , os acordos legais existentes em que o BCE foi uma das partes foram revistos e , quando necessário , actualizados por forma a assegurar o seu funcionamento em qualquer cenário do ano 2000 .
As we move forward toward a fully fledged SEPA , the validity of the expectations formulated in this document will be examined by the Eurosystem from time to time , and the expectations will be updated if necessary .	À medida que se for avançando no sentido de uma SEPA totalmente operacional , a validade das expectativas será periodicamente analisada pelo Eurosistema e , se necessário , as expectativas serão actualizadas .
Estimates will be updated annually .	As estimativas serão actualizadas numa base anual .
It shall be updated weekly .	O mesmo será actualizado semanalmente .
Last updated 15 December 2010	Última actualização 15 de Dezembro de 2010
Last updated 21 April 2008	Última actualização 21 de Abril de 2008
Last updated 20 December 2007	Última actualização 20 de Dezembro de 2007
It shall be updated weekly .	It shall be updated weekly .
The software has been updated.	O software foi atualizado.
The software has been updated.	O programa foi atualizado.
Thanks for keeping us updated.	Obrigado por manter nos inteirados.
Thanks for keeping us updated.	Obrigada por manter nos inteirados.
Updated on 17 January 2013.	Updated on 17 January 2013.
As regards fiscal policy , almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes .	Em termos de política orçamental , quase todos os países da área do euro apresentaram os seus programas de estabilidade actualizados .
The coin pages on the ECB 's website cannot therefore always be updated as timely as users might wish .	O BCE actualiza os dados sobre as moedas de euro disponibilizados no seu sítio com base na informação de referência fornecida pela Comissão .
Download updated version of FreePOPs plugins	Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs
Updated by Lauri Watts lauri kde.org.	Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org.
And I just updated these graphs.	Eu acabei de atualizar estes gráficos.
Last updated on 1 January 2009	Última actualização 1 de Janeiro de 2009
Stability programmes must be updated annually .	Ver também sistema TARGET .
Stability programmes must be updated annually .	Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE .
Convergence programmes must be updated annually .	Relatório Anual do BCE 1998 e títulos de dívida até dois anos .
This page is currently being updated .	Página em actualização
The blog will be updated weekly.	O blogue será atualizado semanalmente.
Public repositories can also be updated.	Repositórios públicos podem também ser atualizados.
And as I say, energy was necessary.	E como eu digo, energia foi necessária.
The updated recommendations for the euro area countries call for an accelerated implementation of reforms to support the economy , facilitate necessary adjustments and ensure a high level of growth potential .	As recomendações actualizadas dirigidas aos países da área do euro exigem uma implementação acelerada de reformas com vista a apoiar a economia , facilitar os ajustamentos necessários e garantir um nível elevado de crescimento potencial .
I will take such action as seems necessary.	Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
Last updated 15 December 2010 Print table	Última actualização 15 de Dezembro de 2010 Imprimir quadro
The latest edition has been completely updated.	A última edição foi completamente atualizada.
As set out in the Phare Guidelines (SEC (1999) 1596, updated on 6.9.2002 by C 3303 2).	Tal como estabelecido nas Orientações Phare SEC(1999) 1596, actualizados em 6.9.2002 por C 3303 2 .
To enable signatures on the necessary documentation to be verified , the counterparty must supply De Nederlandsche Bank in advance with an updated list of authorised signatures , if possible in microfiche format .	De modo a permitir que sejam verificadas as assinaturas que constam da documentação necessária , a contraparte deve entregar antecipadamente ao De Nederlandsche Bank uma lista actualizada de assinaturas autorizadas , se possível em formato de microficha .

Exibir esta página em português