Translation of "as is necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Necessary - translation :

Keywords : Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

Ask as many times as necessary.	Pergunte quantas vezes precisar.
As an archipelago, inter island travel via watercraft is often necessary.	Como um arquipélago, viagens inter ilhas via embarcação são muitas vezes necessárias.
It is held as equally necessary and well regarded as De (virtue) and ren (humanity).	O te (德, a virtude) é o modo de caminhar espontâneo que dá às coisas a sua perfeição.
As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary.	Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem.
It is necessary.	É necessário.
Tom is necessary.	Tom é necessário.
Sleep is necessary.	O sono é necessário.
Cleaning is necessary.	É preciso realizar uma limpeza.
Archiving is necessary.	É preciso arquivar.
Iron Iron is necessary for photosynthesis and is present as an enzyme cofactor in plants.	Ferro Ferro é necessário para a fotossíntese e está presente como um cofator enzimático nas plantas.
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	Tem em conta , em especial , a necessidade de ligar as regiões insulares , sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade .
As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	Logo que o BCE esteja instituído , assumirá , se necessário , as atribuições do IME .
That is not necessary.	Não precisamos disso.
Is it really necessary?	É realmente necessário?
This is not necessary.	Isso não é necessário.
It is not necessary.	Não é necessário.
It is not necessary.	Isso não é necessário.
It is sadly necessary.	É tristemente necessário.
My attendance is necessary.	Minha presença é necessária.
Is that absolutely necessary?	Isso é absolutamente necessário?
Is that really necessary?	Isso é realmente necessário?
All this is necessary.	Tudo isto é necessário.
And as I say, energy was necessary.	E como eu digo, energia foi necessária.
Yet a dispassionate assessment of nuclear energy s place in the world remains as necessary as it is challenging.	No entanto, uma avaliação imparcial do lugar da energia nuclear no mundo continua a ser uma necessidade e um desafio.
It is necessary to safeguard trust in electronic payment channels , as well as the availability and usability thereof .	É necessário salvaguardar a confiança nos canais de pagamento electrónico , bem como a disponibilidade e operabilidade dos mesmos .
Because it is not necessary.	Porque isso não é necessário.
Salt is necessary for cooking.	O sal é necessário para cozinhar.
I will take such action as seems necessary.	Eu tomarei a providência que me parecer necessária.
50 ( 2 ) As soon as the ECB is established , it shall , if necessary , take over tasks of the EMI .	( 2 ) Logo que o BCE esteja instituldo , asumirá , se necessário , as atribuicóes do IME .
It is not necessary for the public to know whether I am joking or whether I am serious, just as it is not necessary for me to know it myself.	Não é necessário que o público reconheça se estou brincando ou se estou sério, da mesma forma que não preciso saber disso eu mesmo.
However, as ultraviolet light is easily absorbed by interstellar dust, an appropriate adjustment of ultraviolet measurements is necessary.	Entretanto, a luz ultravioleta é facilmente absorvida pela poeira interestelar, e as medições da luz ultravioleta desses objetos precisam ser corrigidas.
The change of this state function around any cycle is zero, as is necessary for any state function.	A variação da função num ciclo qualquer é zero, como é necessário para qualquer função de estado.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.	Sua mãe vai repetir isso a você quantas vezes for necessário.
A two year maturity split as in the MFI balance sheet statistics is not considered necessary .	A introdução de uma ventilação suplementar por vencimento distinguindo os títulos cujo prazo original é igual ou inferior a dois anos daqueles em que tal prazo é superior a dois anos , como a existente em matéria de estatísticas de balanço das IFM , não é considerada necessária .
Financial integration has made great strides , but further progress is necessary in several segments ( such as	A integração financeira registou avanços notáveis , mas são necessários mais progressos em diversos segmentos , tais como o da banca transfronteiras .
The Code shall be reviewed and updated as necessary .	O código será revisto e actualizado sempre que necessário .
And sometimes military intervention is necessary.	E, às vezes, a intervenção militar é necessária.
It's hard, but it is necessary.	É duro, mas é necessário.
In principle, this is not necessary.	Em princípio, isso não é necessário.
A fur coat is not necessary.	Um casaco de pele não é necessário.
But it is not necessary anywhere.	Mas isso não é necessário em lugar algum.
But it is so very necessary.	Mas é tão necessário.
While surgery should be used as little as possible, it is necessary to address some abscesses, certain bowel obstructions, and cancers.	Embora o recurso à cirurgia seja usado com a menor frequência possível, por vezes é necessário remover alguns abcessos, obstruções intestinais ou cancros.
Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being.	As crianças têm direito à protecção e aos cuidados necessários ao seu bem estar.
The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.	1, ponto 19 de 5 de Outubro de 1999, Espanha contra Comissão, processo C 240 97, Colect.

Exibir esta página em português