Translation of "upgraded products" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| upgraded TCR ES for fitness sorting ) | upgraded TCR ES for fitness sorting ) |
| National and international emergency response capabilities are being upgraded. | A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. |
| But China upgraded its role in the 2000 s. | Mas a China aprimorou o seu papel na década de 2000. |
| Some 560 aircraft were upgraded between 1982 and 1985. | Aproximadamente 560 aeronaves foram modernizadas entre 1982 85. |
| By May 1982 the Voyage 1.5 was upgraded to 1.6. | Surge, no mesmo ano, a versão GT 1.8 de 99cv declarados. |
| All XD screens installed after August 2010 featured (or upgraded to) 7.1 surround sound and those installed after October 2012 feature (or upgraded to) Dolby Atmos. | Todas as telas XD instaladas depois de agosto de 2010 contam com som 7.1 surround e os instalados após outubro de 2012 com (ou modernizando se) com Dolby Atmos. |
| September 1, 1906 Upgraded to city Ujiyamada village became Ujiyamada City. | Até 1 de Novembro de 2005, a cidade tinha o nome de Ujiyamada. |
| ( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting ) | ( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting ) |
| Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting | Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting |
| Brainiac 13 upgraded Metallo to tap into light spectra and energy frequencies. | Brainiac 13 atualizou Metallo para bater em espectros de luz e frequências de energia. |
| Sanda was upgraded from a town to a city in July, 1958. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1958. |
| Lynx HMA.8 Upgraded maritime attack version based on Super Lynx 100. | Lynx AH.7 Versão de ataque para o Exército Britânico. |
| Most, if not all of the 41s have been upgraded to 45s. | A grande maioria, se não todos dos PC 12 41 foram atualizados para o 45. |
| Products | Produtos |
| Products . | Produtos . |
| Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting | Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting |
| Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded . | Essas limitações técnicas devem ser eliminadas logo que os sistemas de pagamentos sejam aperfeiçoados . |
| The processors were upgraded to 133 MHz in August 1996 (BeBox Dual603e 133). | Os processadores foram atualizados para 133 MHz em Agosto de 1996 (BeBox Dual603e 133). |
| Lynx HAS.3CTS HAS.3 upgraded with avionics system proposed for HMA.8. | HAS.3S Versão melhorada do HAS.Mk 3 para a Marinha Britânica. |
| 68 0213 is being upgraded in RERP to the C 5M (SCM) standard. | Já o C 5M (a versão atual) foi feita visando economia. |
| , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Prod . petrolíferos e químicos e artigos de borracha e de matérias plásticas |
| and other treatments Manufacture of chemicals chemical products Rubber and plastic products TOTAL petroleum , chemic . , rubber , plastic products Metal products Mechanical products TOTAL metal and mechanical products Office machinery and computers Radio , TV , communication equipments TOTAL machin . | Jamaica Jordânia Japão Quénia Quirguizistão Camboja ( Kampuchea ) Kiribati Comores St Kitts e Nevis Coreia , República Popular Democrática da ( Coreia do Norte ) Coreia , República da ( Coreia do Sul ) Kuwait Ilhas Caimão Cazaquistão Laos , República Democrática Popular do Líbano Santa Lucia Liechtenstein PH PK PL PN PR PS PT PW PY QA RO RU RW SA SB SC SD SE |
| Industry generates chemical products, petroleum and coal products, processed foods and transportation equipment, and paper products. | Os principais produtos agropecuários do estado são cana de açúcar, algodão, arroz e soja. |
| Other products cost less. Other products had more features. | Os concorrentes custavam menos. Tinham mais funções. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . |
| Cars are factory products, while foods are farm products. | Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas. |
| Where appropriate , systems were upgraded and year 2000 compliant versions of software were installed . | Nos poucos casos em que foram detectados problemas de não conformidade , os trabalhos de correcção realizados foram bem sucedidos e , no final do Verão de 1999 , todos os sistemas críticos do BCE e do SEBC eram considerados em conformidade com o ano 2000 . |
| As a result, the T 34 was upgraded to the T 34 85 model. | Variantes T 34 76A Modelo produzido de 1940. |
| SA.330G Upgraded civilian version with 1175 kW (1,575 hp) Turbomeca Turmo IVC engines. | SA 330G Puma Versão civil actualizada com motores Turbomeca Turmo IVC. |
| Lynx Mk.4(FN) Upgraded version for the Aéronavale, with Gem 42 1 engines. | Lynx HAS.2 (FN) Versão francesa do HAS.Mk 2. |
| Primary exports include semiconductors and electronic products, transport equipment, garments, copper products, petroleum products, coconut oil, and fruits. | As exportações primárias do país incluem semicondutores e produtos eletrônicos, equipamentos de transporte, vestuário, produtos de cobre, produtos de petróleo, óleo de coco e frutas. |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB produtos agrícolas x00BB entendem se os produtos do solo, da pecuária e da pesca, bem como os produtos do primeiro estádio de transformação que estejam em relação directa com esses produtos. |
| The highway from Muara Town to Kuala Belait is being upgraded to a dual carriageway. | A rodovia de 135 km da Cidade Muara até Kuala Belait está sendo atualizado para uma via dupla. |
| An upgraded version, the 80A, carrying eighteen passengers, made its first flight in September 1929. | Uma versão atualizada, o 80 A, transportando 18 passageiros, fez seu primeiro voo em setembro de 1929. |
| Modern Xfce In version 4.0.0, released , Xfce was upgraded to use the GTK 2 libraries. | A partir da versão 3.0, a licença do Xfce passa a ser GPL. |
| The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design. | A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze. |
| Variant certified in 2008 has upgraded avionics and a Pratt Whitney Canada PT6A 67P engine. | PC 12 47E Versão certificada em 2008, com Aviônicos novos e um motor Pratt Whitney Canada PT6A 67P. |
| Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles | Indústria do tabaco Indústria do tabaco Fabricação de têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis Preparação e fiação de fibras têxteis |
| All the extras from the DVD release were present, with the theatrical trailers upgraded to HD. | Todos os extras do DVD estavam presentes, com os trailers melhorados para a alta definição. |
| Botswana Air Force purchased 10 upgraded CF 5As and 3 CF 5Ds from Canada in 1996. | Força Aérea de Botsuana adquiriu 10 CF 5A e 3 CF 5Ds atualizado do Canadá em 1996. |
| The upgraded software included only minor modifications to the data format of payment messages used in TARGET . | Esta versão actualizada do software incluía apenas pequenas modificações no formato dos dados das mensagens de pagamento utilizadas no TARGET . |
| The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. | O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA. |
| On March 8, 2004, during commemorations of the city s 153rd anniversary, Joinville gained a newly upgraded airport. | No dia 8 de março de 2004, em meio às comemorações de 153 anos de Joinville, a cidade ganhou um novo aeroporto. |
| The Lynx Mk.90 and Mk.90A were upgraded to Super Lynx standard and designated Mk.90B. | Lynx Mk.90 Um helicóptero exportado para a Dinamarca. |
| Production was moved to April 1978 so that the necessary scripts, sets, and wardrobe could be upgraded. | A produção foi adiada para abril de 1978, para que cenários, roteiros e figurinos fossem melhorados. |
