Translation of "was upgraded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
By May 1982 the Voyage 1.5 was upgraded to 1.6. | Surge, no mesmo ano, a versão GT 1.8 de 99cv declarados. |
The engine was upgraded to the VG33E, with and torque. | Outro destaque é o elegante design com linhas marcantes e agradáveis. |
Sanda was upgraded from a town to a city in July, 1958. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1958. |
As a result, the T 34 was upgraded to the T 34 85 model. | Variantes T 34 76A Modelo produzido de 1940. |
upgraded TCR ES for fitness sorting ) | upgraded TCR ES for fitness sorting ) |
Modern Xfce In version 4.0.0, released , Xfce was upgraded to use the GTK 2 libraries. | A partir da versão 3.0, a licença do Xfce passa a ser GPL. |
The fuel system was upgraded to include a higher capacity fuel pump and filtration system. | O sistema de combustível foi atualizado para incluir uma bomba de maior capacidade de combustível e sistema de filtração. |
We've upgraded time and again and again. | Temos nos actualizado repetidamente. |
The server was upgraded by adding a new processor and enlarging its RAM to 740 Mb. | 0 servidor foi actualizado mediante a junção de um novo processador e o aumento da capacidade da memória viva (RAM) para 740 Mb. |
After Apple acquired NeXT, the Mach component was upgraded to 3.0, the BSD components were upgraded with code from the FreeBSD project and the Driver Kit was replaced with a C API for writing drivers called I O Kit. | Depois da aquisição da NeXT pela Apple Computer, o Mach foi atualizado para 3.0 e o componente BSD foi atualizado usando código do projeto FreeBSD, e a API orientada a objeto foi substituída por outra em C chamada de I O Kit. |
Production was moved to April 1978 so that the necessary scripts, sets, and wardrobe could be upgraded. | A produção foi adiada para abril de 1978, para que cenários, roteiros e figurinos fossem melhorados. |
On September 28, 2011, a hiatus was announced while the project team reviewed results and upgraded hardware. | Páginas relacionadas BOINC Spinhenge home University of Applied Sciences Bielefeld |
Current maintainer Upgraded and developed the new version. | Manutenção actual Actualização e desenvolvimento da nova versão. |
So it turns out that we have upgraded. | Portanto, parece que nos temos actualizado. |
MAC can be upgraded into High Definition (HDMAC). | Os MAC podem ser graduados em Alta Definição (HD MAC). |
border monitoring equipment upgraded at selected border crossings, | requalificação dos equipamentos de controlo nas fronteiras em postos fronteiriços seleccionados, |
lines specially designed or upgraded for freight services | linhas especialmente concebidas ou adaptadas para o tráfego de mercadorias, |
Later Saturday morning, the weather phenomenon was reclassified as a tropical storm, and on 2 September was upgraded to hurricane status. | Mais tarde na manhã de sábado, o fenômeno climático foi reclassificado como uma tempestade tropical e no dia 2 de setembro passou a ser furacão. |
Infraero became the operator of the airport in 1975 and in 1996 it was upgraded to international status. | A partir de 1996, o Aeroporto Marechal Rondon se tornou internacional. |
National and international emergency response capabilities are being upgraded. | A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada. |
But China upgraded its role in the 2000 s. | Mas a China aprimorou o seu papel na década de 2000. |
Some 560 aircraft were upgraded between 1982 and 1985. | Aproximadamente 560 aeronaves foram modernizadas entre 1982 85. |
MAC can be upgraded into High Definition (HD MAC). | Decisão 87 95 CEE (JO na |
physical protection of selected facilities and priority locations upgraded, | protecção física de instalações seleccionadas e requalificação de instalações prioritárias, |
physical protection of selected facilities and priority locations upgraded, | melhoria da protecção física das instalações seleccionadas e dos sítios prioritários, |
The product was upgraded to NetWare Lite 1.1 and also came bundled with some issues of DR DOS 6.0. | NetWare foi um da série dos sistemas baseados em XNS, nos quais também incluem Banyan VINES e Ungerman Bass nos seus produtos. |
The MAH developed an upgraded manufacturing process to increase immunogenicity. | O titular da AIM desenvolveu um processo de fabrico optimizado, visando aumento da imunogenicidade. |
The MAH developed an upgraded manufacturing process to increase immunogenicity. | O titular da AIM desenvolveu um processo de fabrico optimizado, visando o aumento da imunogenicidade. |
The Union's potentials and perspectives have today been truly upgraded. | Em Maastricht, a Europa manifestou se como um sinónimo dos doze países da CE. |
All XD screens installed after August 2010 featured (or upgraded to) 7.1 surround sound and those installed after October 2012 feature (or upgraded to) Dolby Atmos. | Todas as telas XD instaladas depois de agosto de 2010 contam com som 7.1 surround e os instalados após outubro de 2012 com (ou modernizando se) com Dolby Atmos. |
The service was upgraded from beta status on July 7, 2009, at which time it had 146 million users monthly. | O serviço foi atualizado a partir da versão beta em 7 de julho de 2009, quando tinha 146 milhões de usuários mensais. |
Furthermore, it was found that the product concerned exists in hundreds of types, that are regularly upgraded or otherwise modified. | Determinou se também que existem variadíssimos tipos do produto em causa (da ordem das centenas), que são regularmente melhorados ou alterados. |
The subsequent Congress of Vienna led to significant territorial gains for Hanover, which was upgraded from an electorate to a kingdom. | O subsequente Congresso de Viena levou a significantes ganhos territoriais a Hanôver, que foi elevada de eleitorado para reino. |
September 1, 1906 Upgraded to city Ujiyamada village became Ujiyamada City. | Até 1 de Novembro de 2005, a cidade tinha o nome de Ujiyamada. |
1989 A host of changes upgraded the Grand Prix for 1989. | O Grand Prix é um sedan de porte médio grande da Pontiac. |
It was later upgraded with more powerful engines from Daimler and Panhard, which proved to be enough to gain more speed records. | Posteriormente foi melhorada com motores Daimler e Panhard, mais potentes, que lhe deram outros recordes de velocidade. |
( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting ) | ( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting ) |
Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting | Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting |
Brainiac 13 upgraded Metallo to tap into light spectra and energy frequencies. | Brainiac 13 atualizou Metallo para bater em espectros de luz e frequências de energia. |
Lynx HMA.8 Upgraded maritime attack version based on Super Lynx 100. | Lynx AH.7 Versão de ataque para o Exército Britânico. |
Most, if not all of the 41s have been upgraded to 45s. | A grande maioria, se não todos dos PC 12 41 foram atualizados para o 45. |
All human upgraded governments are basically corrupt, they serve the 'in group'. | Todos os governos humanos são, basicamente, corruptos. |
Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting | Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting |
Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded . | Essas limitações técnicas devem ser eliminadas logo que os sistemas de pagamentos sejam aperfeiçoados . |
The processors were upgraded to 133 MHz in August 1996 (BeBox Dual603e 133). | Os processadores foram atualizados para 133 MHz em Agosto de 1996 (BeBox Dual603e 133). |
Related searches : I Was Upgraded - Recently Upgraded - Upgraded Equipment - Upgraded Software - Upgraded Amenities - Upgraded Features - Upgraded From - Upgraded Biogas - Upgraded With - Upgraded Room - Upgraded Products - Fully Upgraded - Newly Upgraded