Translation of "upon all" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Later designs have all been based upon R10000 core. | Os projetos recentes tudo foram baseados no núcleo R10000. |
| They also stamp all magazines with a stamp upon inspection. | Eles também selam todas as revistas com carimbos mediante inspeção. |
| All practices vary depending upon the school and the teacher. | Ou seja, visa se o equilíbrio entre prática e teoria. |
| All the blame for this disaster fell upon Honório Hermeto. | Toda a culpa do desastre caiu em cima de Honório Hermeto. |
| We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly. | E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente. |
| Biochemistry All life on Earth is based upon 26 chemical elements. | Bases bioquímica e morfológica Toda a vida na Terra é baseada em 26 elementos químicos. |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. |
| We are all Russian speaking here, and our rights are being infringed upon. | Todos nós aqui falamos russo, e nossos direitos estão sendo feridos. |
| All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities . | Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades . |
| That it continues is a shame upon us all, because we are all responsible for the future that we create. | É uma vergonha para todos nós que isso continue a acontecer, pois somos todos responsáveis pelo futuro que criamos. |
| What it all turns upon is nothing less than the composition of the next generation... | O espaço e o tempo são como óculos do entendimento através da qual percebemos o mundo. |
| The text, Suddenly... You were gone... from all the lives you left your mark upon. | A gravação de 1978 é surpreendente, e a banda estava no seu auge da sua fase progressiva. |
| The above factors (the project logic) should be decided and agreed upon by all consortium members. | Todos os membros do consórcio deverão participar na identificação dos factores atrás referidos (lógica do projecto) e chegar a acordo a seu respeito. |
| Upon their arrival, Odin threw Jörmungandr into that deep sea that lies round all lands , and then threw Hel into Niflheim, and bestowed upon her authority over nine worlds. | Assim que chegaram, Odin jogou Jörmungandr em aquele mar profundo que cobre todas as terras , e então jogou Hel em Niflheim, e deu a ela a autoridade sobre os Nove Mundos. |
| All other theories explaining the big brain, and language, and tool use and all these things that make us unique, are based upon genes. | Todas as outras teorias que explicam o cérebro grande, uso de linguagem e ferramentas e todas essas coisas que nos fazem únicos, são baseadas em genes. |
| upon arrival . | à chegada . |
| Design really looks upon the whole world and it considers the world in all of its different ranges. | Design realmente olha para todo o mundo, considerando o mundo em todos os seus diferentes aspectos. |
| All files sent electronically must be encrypted using an encryption system that is agreed upon by the Parties . | Todos os ficheiros enviados electronicamente devem ser previamente criptografados mediante sistema apropriado , a ser acordado entre as partes . |
| We are all Khaled Said is a Facebook page that was created upon his murder condemning police brutality. | Somos todos Khaled Said é uma página do Facebook criada após seu assassinato condenando a brutalidade policial. |
| Hesiod also expands upon the Theogony 's story of the first woman, now explicitly called Pandora ( all gifts ). | Hesíodo também expande a história da primeira mulher, citada na Teogonia , chamando a agora explicitamente de Pandora ( A que tudo dá ). |
| It is there within us all the while Draw upon it as you will it never runs dry. | É uma queda que lembra a queda que se seguiu à expulsão de Adão e Eva do paraíso, segundo a Bíblia. |
| A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption. | o |
| A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption . | Uma medida adoptada nos termos do presente número será vinculativa para todos os Estados Membros que tenham participado na sua adopção . |
| A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption . | Uma medida adoptada nos termos d o presente número será vinculativa para todos os Estados Membros que tenham participado na sua adopção . |
| In addition to this there are Humanity, mankind, upon which rest all the elements of society, including society's beliefs. | Além delas, também existem Humanidade, sobre a qual repousam todos os elementos da sociedade, incluindo suas crenças. |
| The authority of the Council made this education policy obligatory upon all bishops of the Kingdom of the Visigoths. | A autoridade do concílio tornou a sua política educacional obrigatória para todos os bispos do Reino Visigótico. |
| Benefits upon appointment | Benefits upon appointment |
| Neighbor upon neighbor. | Neighbor upon neighbor. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares. |
| Tell them My Lord has enjoined piety, devotion in all acts of worship, and calling upon Him with exclusive obedience. | Dize ainda Meu Senhor só ordena a eqüidade, para que vos consagreis a Ele, em todas as mesquitas, e O invoqueissinceramente. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga. |
| Building upon the network | Aumentando a rede de contatos |
| Don't sit upon it. | Não se sente em cima disso. |
| Newcastle upon Tyne, Richardson . | Newcastle upon Tyne, Richardson . |
| God does not withdraw a favour bestowed upon a people unless they change themselves, for God hears all and knows everything. | Isso, porque Deus jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a menos que este mude o que há em seuíntimo sabei que Deus é Oniouvinte, Sapientíssimo. |
| For they overflowed exceedingly and filled all on the face of the earth and the ark was carried upon the waters. | As águas se tornaram violentas e aumentaram muito sobre a terra, e a arca ia sendo levada, a flutuar na superfície das águas. |
| Thus, Pandora was created as the first woman and given the jar (mistranslated as 'box') which releases all evils upon man. | Em Os trabalhos e os dias (60 105) Hesíodo reconta o mito, desta vez chamando de Pandora a primeira mulher. |
| And for the first time ever, besides composing the songs, she took upon herself the task of writing all the lyrics. | Pela primeira vez na sua carreira, dedica se à escrita e composição de todos os temas. |
| Upon the death of his cousin Carloman II in 884, he inherited all of West Francia, reuniting the entire Carolingian Empire. | Com a morte de seu primo Carlomano II em 884, ele herdou toda a Frância Ocidental, reunificando o Império Carolíngio. |
| The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. | The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them. |
| The general enactments, binding upon all, did not infringe upon their political and social idiosyncrasies, but even protected and maintained them so that each of the nations that constitute the whole, had its own form of constitution. | Os decretos gerais, que vigoravam da mesma maneira para todos, não violavam suas idiossincrasias políticas e sociais, mas até mesmo as protegiam e mantinham, de modo que cada uma das nações que constituía o todo tinha sua própria forma de constituição. |
| His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth. | Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling. |
| Egyptian Watchman blog is calling upon all parties concerned with freedom of speech and expression to stand by the two detained bloggers. | O blogue Egyptian Watchman está conclamando que todos os envolvidos com liberdade de expressão se manifestem a favor dos dois blogueiros presos. |
| So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells All truth is one. | Então, neste momento, eu gostaria de dizer a vocês as palavras inscritas. sobre o sino da torre de Hayes Hall Toda verdade é uma só. |
Related searches : Binding Upon All - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection