Translation of "upon an application" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Application - translation :

Upon - translation :

Keywords : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Upon the application of an electric field of sufficient magnitude, the crystal becomes permanently polarized.	Esta polarização induzida pode ser revertida pela aplicação de um campo de polarização inversa de magnitude adequada.
I'm developing an Android application.	Estou desenvolvendo uma aplicação Android.
Lithium carbonate (Li2CO3) is generally used in this application upon heating it converts to the oxide.	O carbonato de lítio (Li2CO3) é geralmente utilizado para o aquecimento na conversão de óxidos.
Give your application an accessibility workout	Dê à sua aplicação um exercício de acessibilidade
Give your application an accessibility workout	Faça um teste ao suporte de acessibilidade da sua aplicação
An application for managing botanical collections	Uma aplicação para gerir colecções botânicas
An easy to use personal database application	Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização
An up and coming vector illustration application.	Uma aplicação para ilustrações vectoriais.
Article 9 Access following an application 1 .	Artigo 9.o Acesso na sequência de um pedido 1 .
Tom is filling out an application form.	Tom está preenchendo a ficha de inscrição.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Upon receipt of a complete application , the competent authority of the home Member State shall transmit the application to the competent authorities of the other Member States and CESR .	Quando receber um pedido completo , a autoridade competente do Estado Membro de origem transmite esse pedido às autoridades competentes dos outros Estados Membros e ao CARMEVM .
When a county is colored yellow, we've received an application orange, we've accepted an application and green, a student has graduated.	Quando um país é colorido de amarelo, recebemos uma matrícula laranja aceitamos a matrícula e verde, um aluno se formou.
Applicants will receive an acknowledgement application registration number.	Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura.
Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
NURBS surfaces are just an application of this.	Bom livro introdutório sobre NURBS e assuntos correlatos.
Here's an application that I created for the iPad.	Aqui está um aplicativo que criei para o iPad.
7.2 Formal requirements for an Individual Mobility Grant application	7.2 Requisitos formais de candidatura a uma Bolsa de Mobilidade Individual
An application form will open which you should complete .	An application form will open which you should complete .
I want to solve a problem. I want an application.	Eu quero resolver um problema. Eu quero uma aplicação.
Berners Lee considered HTML to be an application of SGML.	SGML é um padrão de formatação de textos.
Application submitted by a higher education institution having not yet benefited from a Tempus grant, or an application involving the active participation of such an institution	Candidatura apresentada por uma instituição do ensino superior que ainda não tenha beneficiado de um subsídio do Programa Tempus, ou uma candidatura que envolva a participação activa da mesma.
Application layer Application layer firewalls work on the application level of the TCP IP stack (i.e., all browser traffic, or all telnet or ftp traffic), and may intercept all packets traveling to or from an application.	Firewall de Aplicação Com a explosão do comércio eletrônico, percebeu se que mesmo a última tecnologia em filtragem de pacotes para TCP IP poderia não ser tão efetiva quanto se esperava.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
There are several ways to add an application to the panel	Existem diversas formas de adicionar uma aplicação ao painel
An application for access to a document shall be handled promptly .	Os pedidos de acesso a quaisquer documentos devem ser prontamente tratados .
An alternative analysis technique is based upon two port networks.	formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
JMS client An application or process that produces and or receives messages.	Através da API JMS duas ou mais aplicações podem se comunicar por mensagens.
An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default .	Uma garantia elegível tem de ser paga no prazo de 24 meses a contar do incumprimento .
I came upon an old friend of mine on the train.	Eu encontrei um velho amigo meu no trem.
I came upon an old friend of mine on the train.	Encontrei um velho amigo meu no trem.
An artificial moon orbits the planet, upon which the Lunarians live.	Uma Lua artificial, na qual os Lunarians vivem, orbita o planeta.
Developers that wish to offer an application for SkyOS must keep up with the changes being made to the APIs, and are usually required to modify and recompile their applications upon the release of each new beta.	Os desenvolvedores que desejam oferecer um pedido que SkyOS deve acompanhar as mudanças que estão sendo feitas para as APIs, e geralmente são obrigados a modificar e recompilar suas aplicações após o lançamento de cada novo beta.
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
2 . The credit rating agency shall submit an application for registration to CESR .	As agências de notação de crédito apresentam os seus pedidos de registo ao CARMEVM .
It was basically an application of combinatorics on a given set of concepts.	Era basicamente uma aplicação de análise combinatória num conjunto dado de conceitos.
To run an application, you must invoke the runtime with the relevant parameters.	Para executar uma aplicação, deve se invocar o runtime com os parâmetros relevantes.
CherryPy is an object oriented web application framework using the Python programming language.	CherryPy é um framework para desenvolvimento web orientado a objetos que utiliza a linguagem de programação Python.
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.	Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
Ramesses married Hattusili s daughter, and conferred upon her an Egyptian name, Maathorneferure.	Ramsés se casou com a filha de Hatusil, e conferiu lhe um nome egípcio, Maathorneferure.
If an application is not sufficiently precise , the ECB shall ask the applicant to clarify the application and shall assist the applicant in doing so .	Se o pedido não for suficientemente preciso , o BCE solicitará ao requerente que o clarifique e prestar lhe á assistência para o efeito .
Furthermore, every application has an online help that is available via the help menu.	Para além disso, cada aplicação tem uma ajuda 'online' que está disponível através do menu de ajuda.
Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership .	Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE .
the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )	the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )

Exibir esta página em português