Translation of "upon embarkation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Embarkation - translation :

Upon - translation :

Keywords : Embarque Embarcação Cósmicas Deu-mo Pecuária Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

You didn't put the port of embarkation.	O senhor não pôs o porto de saída.
During World War II, San Francisco was the port of embarkation for service members shipping out to the Pacific Theater.	Durante a Segunda Guerra Mundial, São Francisco foi o porto de embarque para a Guerra do Pacífico.
Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.	Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
His first assignment was at the San Francisco Port of Embarkation at Fort Mason, California, as a liaison officer of the Port and Transportation Office.	Sua primeira missão foi em Fort MacArthur , em San Francisco, Califórnia, onde ele era um oficial de ligação ao porto e do Escritório de Transporte.
The impact of Gothenburg as a main port of embarkation for Swedish emigrants is reflected by Gothenburg, Nebraska, a small Swedish settlement in the United States.	Por esta razão, é possível encontrar cidades norte americanas com nomes suecos, incluindo Gothenburg no Nebraska (Estados Unidos).
Hiroshima, the headquarters of the 2nd General Army and Fifth Division and a port of embarkation, was the primary target of the mission, with Kokura and Nagasaki as alternatives.	Hiroshima, um importante depósito do exército e porto de embarque, foi o alvo principal da missão, com Kokura e Nagasaki como alternativas.
upon arrival .	à chegada .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
His limbs were displayed, separately, in Newcastle upon Tyne, Berwick upon Tweed, Stirling, and Perth.	Seu corpo foi esquartejado, e os pedaços, enviados para Newcastle upon Tyne, Berwick, Perth e Stirling.
My job depends upon it.	Meu trabalho depende dela.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
Everything depends upon your decision.	Tudo depende da sua decisão.
You look upon a woman.	Você está olhando para uma mulher!
upon his death in 1638.	após a sua morte em 1638.
The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.	O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .
Weightfully upon me was the world.	Pesadamente o mundo estava sobre mim.
They have it forced upon them.	Eles tiveram isto forçado, sobre eles.
Knowledge becomes a weight upon wisdom.	O conhecimento torna se um peso em cima da sabedoria.
Our lives depend upon these creatures.	Nossas vidas dependem destas criaturas.
And in fact, it's upon us.	E com certeza é nosso dever.
Upon seeing this, Malala said impromptu	Ao ver esta frase, Malala disse de improviso
Curse be upon the demon America!	Malditos sejam os EUA!
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
The dog barked upon my arriving.	À minha chegada o cão latiu.
Moose usually flee upon detecting wolves.	Alce irlandês (extinto) Rena (ou caribu)
Donkey Kong smirks upon Mario's demise.	Donkey Kong sorri maliciosamente para a morte de Jumpman.
Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.	Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
No, what I want to urge upon you instead what I want to urge upon you is militant atheism.	Não, o que eu quero é pregar a vocês ao invés quero pregar a vocês o ateísmo militante.
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers, and made all things grow upon it balanced evenly.	E dilatamos a terra, em que fixamos firmes montanhas, fazendo germinar tudo, comedidamente.
And I immediately came upon a problem.	E imediatamente encontrei um problema.
Dave Eggers' wish Once Upon a School	Dave Eggers faz seu desejo do TED Prize Uma Vez em uma escola
Tile the Windows Upon your X Desktop	Azulejo do Windows na altura da sua área de trabalho X
You had better act upon his advice.	É melhor agir de acordo com conselho dele.
He has brought shame upon his family.	Ele envergonhou sua família.
John became paralyzed upon seeing that scene.	Ao ver aquela cena, João ficou paralisado.
That's why you insist upon playing tennis.	É por isso que você insiste em jogar tênis.

Exibir esta página em português