Translation of "upon this time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Esta

Time - translation :

Tempo

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta Próxima Altura Desta Cada Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
Once upon a time, there was a beautiful princess.	Era uma vez uma bela princesa.
MADRID Once upon a time, despots simply acted like despots.	MADRID Antigamente os déspotas agiam simplesmente como déspotas.
Fairy tales always begin the same once upon a time.	Os contos de fadas começam sempre da mesma forma era uma vez.
Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT.	Tempos atrás, essa era a principal técnica, e de fato muitos países acabaram com a malária através do DDT.
Upon seeing this, Malala said impromptu	Ao ver esta frase, Malala disse de improviso
Once upon a time, the world was a big, dysfunctional family.	Era uma vez, o mundo era uma grande família em conflito.
Once upon a time, there was a bad king in England.	Era uma vez em Inglaterra um rei malvado.
Once upon a time lived a king who had three daughters.	Era uma vez um rei que tinha três filhas.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.	Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças.
Once upon a time, I did a book called How Buildings Learn.	Uma vez, eu escrevi um livro chamado Como os Prédios Aprendem .
Once upon a time in 19th century Germany, there was the book.	Uma vez, na Alemanha do século XIX, havia o livro.
So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells All truth is one.	Então, neste momento, eu gostaria de dizer a vocês as palavras inscritas. sobre o sino da torre de Hayes Hall Toda verdade é uma só.
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
There were once upon a time a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
Once upon a time there were a poor man and a rich woman.	Era uma vez um homem pobre e uma mulher rica.
Once upon a time there was a king who had a beautiful daughter.	Era uma vez um rei que tinha uma linda filha.
Notable Western philosophers have continued to draw upon Plato's work since that time.	Filósofos ocidentais notáveis continuaram a recorrer a obra de Platão desde aquela época.
This Decision shall take effect upon its publication .	A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .
Valley only learns of this upon the death of his father, who was also his predecessor, at which time his conditioning is activated and he is called upon to take up the mantle of Azrael.	História Jean Paul Valley foi treinado para se tornar Azrael, o executor de uma sociedade secreta chamada Ordem de São Dumas e que guarda uma certa semelhança com os Templários.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications.	Once Upon a Time in Bollywood The Global Swing in Hindi Cinema , TSAR Publications.
Across the clock stands Death, a skeleton that strikes the time upon the hour.	Outra observação interessante é que a marcação da troca do tempo é feita pela morte.
They say, Upon this loom, I weave my life.	Eles dizem, neste tear, eu teço a minha vida.
What is the evidence upon which this is based?	Em que se baseia essa evidência?
( You peoples of the world, look upon this city!	( Vós povos do mundo, assisti esta cidade! ).
Upon this, Ivan decreed the creation of the oprichnina.	Diante disso, Ivan decretou a criação da Opríchnina .
Parliament later conferred this title upon Henry in 1544.	O Parlamento ainda conferiu este título a Henrique, em 1544.
Jordan recovered in time to participate in the playoffs and performed well upon his return.	Jordan se recuperou a tempo de participar nos playoffs, e teve um bom desempenho em seu retorno.
This is our time. This is intimate time.	Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
Assuming this reality is indispensable to begin the reconstruction and this way I think, is what the least what we stopped reflected upon, tripping time and again on the same rock.	Assumindo que esta realidade é indispensável para começar a reconstrução, eu acho que, quanto menos pararmos para refletir, vamos acabar tropeçando na mesma pedra outras vezes.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench.	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar.
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar .
Upon this notification a vacancy shall arise on the bench .	A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar .
This rite was known as earth laid upon a corpse .	disosão Enterro tiri Saudade Tanatopraxia
All the blame for this disaster fell upon Honório Hermeto.	Toda a culpa do desastre caiu em cima de Honório Hermeto.
Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.	Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer, pode prescindir se deste.
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent funher action .	Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	Artigo 298.o Se as medidas tomadas nos casos previstos nos artigos 296 .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste .
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.	Era uma vez um camponês cuja esposa morreu, deixando o com dois filhos.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.	Era uma vez um camponês cuja mulher morreu, deixando lhe dois filhos.
Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village.	Era uma vez um velho e sua esposa, vivendo juntos numa pequena aldeia.
In 1969 the Apollo 11 mission marked the first time humans set foot upon another world.	Partes da Surveyor 3 foram coletadas para estudo pela missão Apollo 12 em novembro de 1969.

Exibir esta página em português