Translation of "us again" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Never again without us. | Nunca mais sem nós. |
| He wants to see us again. | Ele quer nos ver de novo. |
| He wants to see us again. | Ele quer nos ver novamente. |
| He will not steal from us again. | Ele não roubará de nós novamente. |
| Did they want to contact us again? | Eles queriam nos contatar de novo? |
| But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness. | Mas de maneira repetida, a compaixão vivida traz de volta a sabedoria da ternura. |
| Tom is coming to see us again next week. | O Tom está vindo nos ver de novo na próxima semana. |
| You've given us very special moments and I'm sure you'll make us live them again. | Vocês nos deram muitos momentos especiais e tenho certeza que nos farão passar por eles novamente. |
| She gives a rock to us now, gets, again, cucumber. | Ela nos dá uma pedra e ganha um pepino de novo. |
| Can you come back next year and remind us again? | Você pode voltar ano que vem e nos relembrar disso? |
| Our father said, 'Go again, buy us a little food.' | Depois disse nosso pai Tornai, comprai nos um pouco de mantimento |
| Again, at about 200,000 years as a fully fledged us. | Uma vez mais, por volta de 200.000 anos, atingimos nossa maioridade, |
| Time and again events compel us to ask this question. | O tempo, e mais uma vez os eventos, obrigam nos a fazer esta pergunta. |
| And this is also again showing us what we can do. | E isso nos mostra o que podemos fazer. |
| Welcome princess. It's an honor to have you with us again. | Bem vinda, princesa. É uma honra tê la conosco novamente. |
| And we may make a story, and it satisfies us momentarily, but not really, and we come back again and again. | Podemos fazer uma história, e nos satisfazermos momentaneamente, mas não de verdade, e voltamos de novo e de novo. |
| Second, these are enemies who may want to strike and hurt us again. | Segundo, estes inimigos que podem querer nos atacar e atingir de novo. |
| Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. | Nos dê alguns milênios e nós humanos devemos durar esses milênios isso acontecerá de novo? Se continuarmos, isso vai acontecer de novo. |
| If we decipher the script, we would enable them to speak to us again. | Se decifrássemos a escrita, tornaríamos possível para eles falar conosco novamente. |
| I think it's worth the trouble because, again, it just helps us to understand. | Creio que isso vale o esforço porque, novamente, isso nos ajuda a entender, |
| NEW YORK The Ebola crisis reminds us, once again, of the downside of globalization. | NOVA IORQUE A crise do Ébola lembra nos, uma vez mais, o lado negativo da globalização. |
| They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again. | Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente. |
| The decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly. | Decifrar essas duas escritas possibilitou a essas duas civilizações falar de novo conosco diretamente |
| Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions. | De novo, a gente usa o mundo ao nosso redor para criar nossas próprias soluções de design |
| The moral conduct recommended in the poem may allow us to become like gods again. | A conduta moral recomendada no poema pode permitir tornar nos deuses novamente. |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. |
| Again, again, again. | Novamente, novamente, novamente. |
| Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation. | Novamente, o que nos diz é que de repente começamos a pensar sobre os dois lados da equação. |
| The Shock Troops also arrived, beating their batons on their shields and then at us again. | A Tropa de Choque chegou também, batendo seus cassetetes nos escudos e depois na gente de novo. |
| This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again. | Este vento invisível deixa nosso peito pesado e, ainda que misteriosamente, nos impulsiona de volta à realidade. |
| For this album, the band worked again with With Devils Amongst Us All producer Ben Schigel. | Para este álbum, a banda trabalhou novamente com o Com Devils Amongst Us All produtor Ben Schigel. |
| But then again, it took us a long time to put the wheel and the suitcase together. | Mas então, de novo, levamos muito tempo para colocar a roda e a mala juntas. |
| Greece has also once again reminded us of how badly the world needs a debt restructuring framework. | A Grécia também nos relembrou, mais uma vez, de como o mundo necessita urgentemente de um enquadramento para reestruturação de dívida. |
| The phrase God is subtle appears again and again, and indeed, the whole of the Koran is far more subtle than most of us have been led to believe. | A expressão Deus é sutil aparece muitas vezes. E realmente, o Alcorão inteiro é muito mais sutil do que a maioria de nós somos levados a acreditar. |
| So again, science helps us, and with the engineering too the modifications to the car and the wheel. | Então de novo, a ciência nos ajuda. E a engenharia também. Na adaptação no carro e nas rodas |
| So here in New York, I urge you, my fellow Americans, to help us make America great again. | Então aqui em Nova York, eu apelo a vocês, meus companheiros americanos, a nos ajudar a fazer os Estados Unidos grande novamente. |
| With the US withdrawal, turmoil is bound to reemerge, and the entire region will again bear the consequences. | Com a retirada dos EUA, a agitação ressurgirá inevitavelmente e toda a região voltará a arcar com as consequências. |
| They let us come here, build our things, plant our manioc, only to flood everything all over again? | Deixam a gente vir, construir nossas coisinhas, plantar nossa macaxeira, pra depois alagar tudo de novo? |
| This comes out repeatedly, again, again, again. | Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. |
| You go again and again and again. | Você vai de novo, de novo, e de novo. |
| Again? Not again! | De novo? De novo não! |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição. |
| How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs. | Como eu seria? . Depende de todos nós, mas novamente, não somente com troca de lâmpadas. |
| There's a chemical filter in there that pulls the carbon dioxide out of the breathing gas so that, when it comes back to us to breathe again, it's safe to breathe again. | Por isso há um filtro químico dentro dele, que retira o dióxido de carbono do gás que respiramos para que, ao voltar para nós, seja seguro para respirar de novo. |
| Sacyr and Impregilo will find out that we will once again defend this canal that has cost us so much. | A Sacyr e a Impregilo descobrirão que defenderemos outra vez este canal, o qual nos custou muito. |
Related searches : Visit Us Again - Contact Us Again - See Us Again - Again Again - Again And Again - Us - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again