Translation of "us based companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores

Examples (External sources, not reviewed)

For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.	Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
Technology created by innovative companies will set us all free.	A tecnologia criada por empresas inovadoras nos libertará.
Of course we need drug companies to give us their expertise.	É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise.
As of 2013, 62 of the Fortune Global 500 companies are based in Japan.	Em 2013, 62 das empresas do Fortune Global 500 eram sediadas no Japão.
Monsanto, one of the largest gene companies in America is based in St. Louis.	Educação A primeira escola do Missouri foi fundada em 1775, em Saint Louis.
US based Pakistani Twitter user Zainab Abdullah writes	Zainab Abdullah, paquistanesa residente nos Estados Unidos, escreveu em seu perfil no twitter
We also, like a lot of companies, create a product that's based on technology trends.	Além disso, assim como várias empresas, criamos um produto que é baseado em tendências tecnológicas
based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .	pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .
The supermarket, Mishimaya, and the hardware store, Juntendo, are examples of companies based in Shimane.	Os supermercados Mishiyama e a loja de hardware Juntendo são exemplos de empresas sediadas em Shimane.
TCBY and Wal Mart were Arkansas based companies that were also clients of Rose Law.	TCBY e Wal Mart eram clientes da Rose Law Firm .
Even working with individual companies is not probably going to get us there.	Mesmo trabalhando com empresas individuais não será suficiente para chegarmos lá.
US based Haroon Moghul tweeted to his 11K followers	Haroon Moghul, com residência nos EUA, tuitou para seus 11 mil seguidores
behind the fairly broadly based decline in the US dollar .	Entre 1997 e 2001 , o endividamento anual das famílias nos Estados Unidos registou um crescimento mais forte do que o PIB nominal .
Both my brother and sister and I, all three of us own companies as well.	Tanto meu irmão, quanto minha irmã e eu, nós três também possuímos empresas.
EXPECTATIONS FOR USERS 7.1 COMPANIES AND PUBLIC ADMINISTRATIONS Based on the discussion above , the Eurosystem recommends that large users ( such as companies and public administrations ) wishing to achieve 8	O Eurosistema espera que os utilizadores consultem o prestador da SEPA seleccionado e o fornecedor de aplicações informáticas 8
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
America s relatively high rate encourages US companies to locate their investment, production, and employment in foreign countries, and discourages foreign companies from locating in the US, which means slower growth, fewer jobs, smaller productivity gains, and lower real wages.	A taxa relativamente alta da América encoraja as empresas dos EUA a localizar o seu investimento, produção, e emprego em países estrangeiros, e desencoraja as companhias estrangeiras de se localizarem nos EUA, o que significa crescimento mais lento, menos empregos, menores ganhos de produtividade, e salários reais mais baixos.
The arms sales cost around 790m, and were made through a Paris based consortium of companies named Brenco International.	O valor destas aquisições ficou se pelos setecentos e noventa milhões de dólares, feitos através da empresa francesa Brenco.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.	Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
Global multinational companies are the largest business sector R D investors in the US and other countries.	As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.
The collapse of US companies like Enron and Worldcom have added fuel to the debate in Europe .	O colapso das sociedades americanas , como por exemplo a Enron e a Worldcom , contribuíram para avivar o debate na Europa em torno deste tema .
1 ) GDP shares are based on country GDPs in current US dollars .	1 ) As percentagens do PIB têm por base os PIB dos países em dólares dos EUA correntes .
The US decision was based on America s constitutional protection of free speech.	A decisão dos EUA teve por base a protecção constitucional da América relativamente à liberdade de expressão.
As other advanced economies become increasingly services based, the US is reindustrializing.	Enquanto outras economias avançadas se assentam cada vez mais nos serviços, os Estados Unidos estão a reindustrializar se.
You know the biotech companies are actually going inside us and planting their little flags on our genes.	As empresas biotécnicas estão de fato entrando em nós e plantando suas sementes em nossos genes.
Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity.	São as empresas que fazem a sua sorte, e como todos nós, estão totalmente expostas ao acaso.
Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.	As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.
US based technology researcher Larry Press, who focuses on Internet infrastructure in Cuba, wrote	Sediado nos Estados Unidos, Larry Press , pesquisador de tecnologia que enfoca a infra estrutura da internet em Cuba, escreveu
However , owing to practical difficulties , compilers are currently using book values based on the volume of own funds of the companies involved .	No entanto , devido a dificuldades de ordem prática , os compiladores utilizam presentemente valores contabilísticos baseados no volume dos fundos próprios das empresas envolvidas .
High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies.	Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas.
Many European publicly traded companies having doubts about quarterly reporting should be aware that trends on US markets , strongly influence developments in European securities markets , more so than the performance of European companies .	Muitas sociedades europeias cujos valores mobiliários são objecto de negociação pública e que têm dúvidas quanto ao interesse da elaboração de relatórios trimestrais , deverão ter em mente que a evolução verificada nos mercados americanos influencia fortemente a evolução dos mercados europeus , muito mais do que os resultados das sociedades europeias .
He groomed us, the three of us, to hate the thought of having a job and to love the fact of creating companies that we could employ other people.	Ele nos treinou, a nós três, a odiar o pensamento de ter um trabalho e a amar o fato de criar empresas em que poderíamos empregar pessoas.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
Comics Star Trek based comics have been published almost continuously since 1967 by several companies including Marvel, DC, Malibu, Wildstorm, and Gold Key.	Quadrinhos Histórias em quadrinhos baseadas em Star Trek têm sido publicadas quase continuamente desde 1967 por várias companhias.
Unione Sportiva Lecce or simply US Lecce is an Italian football club based in Lecce.	A Unione Sportiva Lecce é um clube de futebol italiano da cidade de Lecce (região da Apúlia).
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Media Dublin is the centre of both media and communications in Ireland, with many newspapers, radio stations, television stations and telephone companies based there.	Comunicação social Dublin é o centro de meios de comunicação social na Irlanda, com muitos jornais, rádios, estações de televisão e empresas de telefone.
FM Global, GTECH Corporation, Hasbro, American Power Conversion, Nortek, and Amica Mutual Insurance are all Fortune 1000 companies that are based in Rhode Island.	FM Global, GTECH Corporation, Hasbro, American Power Conversion, Nortek e Amica Mutual Insurance são todas as empresas Fortune 1000 que são baseados em Rhode Island.
Recently the US government has been giving Chinese companies a difficult time, look at the scandals around CNPC, Huawei, and ZTE Corporation.	Recentemente, o governo norte americano tem pegado no pé de empresas chinesas, veja os escândalos envolvendo CNPC, Huawei, e ZTE Corporation .
The US said China has repeatedly committed cyber espionage that targets American companies and government agencies, a charge China has resolutely denied.	Os Estados Unidos afirmam que a China tem repetidamente efectuado espionagem cibernética e tem tido como alvo empresas americanas e agências governamentais, uma acusação que a China tem negado firmemente.
In the first half of the 20th century, US oil companies were heavily involved in Venezuela, initially interested only in purchasing concessions.	Na primeira metade do século XX, as empresas de petróleo dos Estados Unidos estiveram fortemente envolvidas na Venezuela, inicialmente interessadas apenas em comprar concessões.
Two most informed bloggers in this situation were people outside the country US based Yelena Skochilo (a.k.a. LJ user morrire) and Kazakhstan based Vyacheslav Firsov (a.k.a. lord_fame).	Dois blogueiros mais bem informados nesta situação eram pessoas de fora do país Yelena Skochilo (usuária morrire no LiveJournal), baseada nos EUA e Vyacheslav Firsov (lord_fame), baseado no Cazaquistão.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
In the 1930s, Freud told us all that you could analyze people's psyches based on their doodles.	Nos anos 30, Freud nos disse que poderíamos analisar a psique das pessoas baseados em suas garatujas.

Exibir esta página em português