Translation of "us house of representatives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

House - translation :

Keywords : Nesta Desta Esta Entrar Dentro Representantes Preferências Eleitos Negociações Representante

Examples (External sources, not reviewed)

The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives.	A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1720.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1761.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1838.
Hurt in the U.S. House of Representatives.	O condado foi fundado em 1752.
It consists of two houses the House of Peoples and the House of Representatives.	Consiste de duas câmaras a Câmara dos Representantes e a Câmara dos Povos.
However, the House of Representatives moved early into their House wing in 1807.	No entanto, a Câmara dos Representantes mudou para o novo prédio já em 1807.
Speaker of the United States House of Representatives election, 2007 Source Election of the Speaker Office of the Clerk of the U.S. House of Representatives.	O Presidente da Câmara raramente preside em todos os debates e sessões legislativas realizados na Casa dos Representantes.
Roughly equivalent bodies in other countries which were once British colonies or federations thereof include the United States House of Representatives, the Australian House of Representatives, and the New Zealand House of Representatives and the Indian Lok Sabha.	O nome já foi usado em tempos passados pela maioria das colônias britânicas, exceto por Estados Unidos, Austrália e Nova Zelândia, onde desde suas instituições as câmaras baixas são chamadas House of Representatives.
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.	O parlamento federal bicameral consiste na câmara baixa, a Câmara dos Representantes, e a câmara alta, o Senado.
In 1878, he was elected to the House of Representatives.	Em 1878, foi eleito deputado pelo círculo eleitoral de Macedo de Cavaleiros.
Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard.	Unfortunately, reality hit the House representatives, real hard.
De Muth, Democratic member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania.	Inclui tocadores de viola da terra, violão, bandolim, violino e instrumentos de percussão.
The New Mexico Legislature consists of the House of Representatives and Senate.	O Poder Legislativo do Novo México é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.
The House of Representatives consisted of 205 members directly elected by the people.	A casa de representantes consiste em 205 membros eleitos diretamente pelo povo.
The proposal is ready to be voted on in the House of Representatives.	A proposta está pronta para ser votada no plenário pelos deputados.
Now, the House of Representatives must decide whether it supports the Senate s decision.	Agora, a Câmara de Representantes deverá decidir se dará apoio à decisão do Senado.
It was a grand and appropriate gesture, befitting statesmen, by the US House of Representatives to officially dub the massacre of Armenians by the Ottoman Turks as genocide .	It was a grand and appropriate gesture, befitting statesmen, by the US House of Representatives to officially dub the massacre of Armenians by the Ottoman Turks as genocide .
Stafford County is represented by Congressman Rob Wittman in the U.S. House of Representatives.	A sede do condado é Stafford, e sua maior cidade é Stafford.
Legislative authority resides in the General Assembly, composed of the Senate and House of Representatives.	O Poder Legislativo da Geórgia é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.
They presented two US flags, one to the House of Representatives and the other to the Senate, that had been carried to the surface of the Moon with them.	Finalmente, duas horas após o pouso, eles e os engenheiros da NASA ficaram convencidos de que o Eagle estava pronto para voltar para casa quando fosse o momento.
The National Assembly is a bicameral parliament comprising the 110 member House of Representatives (the lower house) and the 64 member Council of the Republic (the upper house).	A Assembleia Nacional é um parlamento bicameral que compreende a Casa dos Representantes (câmara baixa), com 110 assentos, e o Conselho da República (câmara alta), com 64 assentos.
Not a single Republican voted for the Affordable Care Act in the House of Representatives.	Nenhum republicano votou a favor da Lei dos Cuidados de Saúde Acessíveis na Câmara dos Representantes.
He was elected to the U.S. House of Representatives, and then to the U.S. Senate.	Foi o sétimo presidente dos Estados Unidos, de 1829 a 1837.
The New Zealand Parliament holds legislative power and consists of the Queen and the House of Representatives.	O Parlamento da Nova Zelândia detém o poder legislativo e consiste no Soberano (representada pelo governador geral) e na Câmara dos Representantes.
Legislature The Minnesota Legislature is a bicameral body consisting of the Senate and the House of Representatives.	O Poder Legislativo do Minnesota, é constituído pelo Senado e pela Câmara dos Representantes.
There are 41 parliamentarians in the House of Representatives and 35 were present for the vote.	Dos 41 parlamentares na Câmara dos Deputados, 35 apareceram para votar.
He married Laura Welch in 1977 and ran unsuccessfully for the House of Representatives shortly thereafter.	Casou se com Laura Welch em 1977 e, sem sucesso, candidatou se para a Câmara dos Representantes logo em seguida.
Last year, at the World Economic Forum in Davos, two US senators, one member of the US House of Representatives, and a deputy national security adviser participated in a forum on the future of American power (I was the chair).	No ano passado, durante o Fórum Económico Mundial, em Davos, dois senadores norte americanos, um membro da Câmara dos Representantes dos EUA e um conselheiro de segurança nacional adjunto, participaram num fórum sobre o futuro do poder norte americano (eu era o presidente).
At the state level, Rhea County is part of the 31st district of the Tennessee House of Representatives.	O Condado de Rhea é um dos 95 condados do Estado americano do Tennessee.
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law.	A aprovação de ambas as câmaras do Congresso americano é necessária para a aprovação de qualquer lei.
Events surrounding the Lewinsky scandal eventually led to the impeachment of Bill Clinton by the House of Representatives.	As investigações do escândalo Lewinsky levaram ao impeachment de Bill Clinton pela Câmara dos Representantes.
Moreover, after the 2010 mid term elections, a hostile Republican controlled House of Representatives blocked his initiatives.	Além disso, depois das eleições intercalares de 2010, uma Câmara dos Representantes hostil e controlada pelos Republicanos bloqueeou as suas iniciativas.
The House of Representatives passed the bill on July 22, 1999, by a 403 to 86 vote.	A Casa dos Representantes passou a lei em 22 de julho de 1999 por 403 votos a 86.
The House of Representatives passed the bill on July 22, 1999, by a 403 to 86 vote.	A Câmara dos Representantes aprovou a lei em 22 de julho de 1999, por 403 votos contra 86.
William's older brother Carter Bassett Harrison was elected to the United States House of Representatives from Virginia.	O irmão mais velho de William, Carter Bassett Harrison, foi eleito deputado por Virgínia na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos.
The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives.	Além disso, existem os comitês conjuntos , que incluem membros tanto do Senado quanto da Câmara dos Representantes.
The Chair of the Council of Ministers is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives.	O presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes.
In the National Diet, Shiga is represented by four directly elected members of the House of Representatives and two (one per ordinary election) of the House of Councillors.	Na Dieta do Japão, Shiga é representada por quatro membros eleitos diretamente para a Casa dos Representantes do Japão e dois (um por cada eleição) para a Câmara dos Conselheiros.
Uruguay's House of Representatives has approved a bill to legalize and regulate the production, distribution and sale of marijuana.	A Câmara dos Deputados do Uruguai aprovou um projeto de lei para legalizar e regulamentar a produção da maconha, bem como a sua distribuição e venda.
The bicameral Texas Legislature consists of the House of Representatives, with 150 members, and a Senate, with 31 members.	O Senado é composto por 31 membros, enquanto que a Câmara dos Representantes é composta por 150 membros representantes.
The 222 member House of Representatives is elected for a maximum term of five years from single member constituencies.	O 222 representantes da Câmara dos Representantes são eleitos para um mandato máximo de cinco anos a partir de círculos uninominais.
The Massachusetts House of Representatives and Massachusetts Senate comprise the legislature of Massachusetts, known as the Massachusetts General Court.	Atualmente, todas as instituições educacionais em Massachusetts precisam seguir regras e padrões ditadas pelo Departamento de Educação do Massachusetts.
Last month, the current legal framework survived a close vote (217 to 205) in the House of Representatives.	No mês passado, o actual quadro normativo sobreviveu por uma estreita margem no resultado da votação (217 205), na Câmara dos Representantes.
North Carolina has 13 seats in the U.S. House of Representatives and two seats in the U.S. Senate.	A primeira escola pública da Carolina do Norte seria fundada, porém, em 1840.

Exibir esta página em português