Translation of "council of representatives" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union.
O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União.
4 . The Conciliation Committee , which shall be composed of the Members of the Council or their representatives and an equal number of representatives of the European Parliament , shall have the task of reaching agreement on a joint text , by a qualified majority of the Members of the Council or their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament .
Para o efeito , o Parlamento Europeu examina , posteriormente ao Conselho , as contas e o balanço financeiro a que se refere o artigo 275 . o e o relatório anual do Tribunal de Contas , acompanhado das respostas das instituições fiscalizadas às observações do Tribunal de Contas , a declaração de fiabilidade prevista no n. o 1 , segundo parágrafo , do artigo 248.o , bem como quaisquer relatórios especiais pertinentes deste Tribunal .
T h e Conciliation Committee , which shall be composed of the members of the Council o r their representatives and an equal number of representatives of the European Parliament , shall have the task of reaching agreement o n a joint text , by a qualified majority of the members of the Council or their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament .
O Comité de Conciliação , que reúne os membros d o Conselho ou os seus representantes e igual número de representantes d o Parlamento Europeu , tem por missão chegar a acordo sobre um projecto comum , por maioria qualificada dos membros d o Conselho ou dos seus representantes e por maioria dos representantes d o Parlamento Europeu .
T h e Conciliation Committee , which shall be composed of the members of the Council o r their representatives and an equal number of representatives of the European Parliament , shall have the task of reaching agreement on a joint text , by a qualified majority of the members of the Council o r their representatives and by a majority of the representatives of the European Parliament .
O Comité d e Conciliação , que reúne os membros d o Conselho ou os seus representantes e igual número de representantes d o Parlamento Europeu , tem por missão chegar a acordo sobre um projecto comum , por maioria qualificada dos membros d o Conselho ou dos seus representantes e por maioria dos representantes d o Parlamento Europeu .
The National Consultative Council was a forum made up of representatives from the party's regional branches.
O Conselho Consultivo Nacional era um fórum composto por representantes de delegações regionais do partido.
EU COUNCIL The EU Council is an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States of the European Union .
CONSELHO DA UE Instituição da Comunidade Europeia . É composto pelos representantes dos governos dos Estados membros da União Europeia .
The views and concerns expressed by the trade union representatives were conveyed to the Governing Council and the General Council .
As opiniões e preocupações expressas pelos representantes dos sindicatos foram transmitidas ao Conselho do BCE e ao Conselho Geral .
The Chair of the Council of Ministers is nominated by the Presidency and approved by the House of Representatives.
O presidente do Conselho de Ministros é nomeado pela presidência e aprovado pela Câmara dos Representantes.
The city council consists of 15 representatives one from each of the city's 12 districts and three at large positions.
O conselho municipal é constituído por 15 representantes, um de cada um dos doze distritos da cidade e em três posições grande.
The rector presides over the University Council, comprised by directors of every institute in the system and academic representatives.
O reitor preside o Conselho Universitário (CO), composto pelos diretores de cada instituto do sistema e representantes do meio acadêmico.
ECB representatives attended meetings of the ECOFIN Council when matters relating to the tasks and objectives of the ESCB were discussed .
Representantes do BCE participaram em reuniões do Conselho ECOFIN quando se discutiram questões relacionadas com as atribuições e objectivos do SEBC .
A Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council.6.
A preparação dos trabalhos do Conselho é da responsabilidade de um Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros.6.
Prior to the decision of the European Council, representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate.
o
Prior to the decision of the European Council , representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate .
Por conseguinte , os representantes do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu procederão , antes da decisão do Conselho Europeu , às consultas necessárias no quadro que se considere mais adequado .
EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
De momento , estes países estão isentos dos direitos e obrigações decorrentes da introdução do euro como moeda única . O caso da Dinamarca e do Reino Unido é diferente ambos beneficiam de uma isenção de par ticipação na Terceira Fase da UEM .
EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
Reúne os Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros e o Presidente da Comissão Europeia ( ver também Conselho da União Europeia ) .
EU Council ( Council of Ministers ) an institution of the European Community made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
Dívida ( contas financeiras ) ( debt ( financial accounts )) inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras , avaliados ao valor de mercado no final do período .
Nepal's legislature was bicameral, consisting of a House of Representatives called the Pratinidhi Sabha and a National Council called the Rastriya Sabha.
A legislatura de Nepal era bicameral consistindo em uma casa de representantes e de um conselho nacional.
The House of Representatives is presided over by the Speaker of the House of Representatives.
A Câmara dos Representantes é presidida pelo Orador da Câmara dos Representantes.
In other words , the General Council includes representatives of the 16 euro area countries and the 11 non euro area countries .
Por outras palavras , o Conselho Geral inclui representantes dos 16 países da área do euro e dos 11 países não participantes na área do euro .
In November 800, Charlemagne himself went to Rome, and on 1 December held a council there with representatives of both sides.
Em novembro de 800, Carlos Magno foi a Roma e convocou um sínodo para discutir os fatos ocorridos em 25 de abril.
The Presidency of Council configurations, other than that of Foreign Affairs, shall be held by Member State representatives in the Council on the basis of equal rotation, in accordance with the conditions established by a European decision of the European Council.
A Presidência das formações do Conselho, com excepção da dos Negócios Estrangeiros, é assegurada pelos representantes dos Estados Membros no Conselho, com base num sistema de rotação igualitária em conformidade com as condições estabelecidas numa decisão europeia do Conselho Europeu.
All three castes participated in the general council twelve representatives from each caste were sent from each Gau .
All three castes participated in the general council twelve representatives from each caste were sent from each Gau .
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for prepving the work of the Council and for urrying out the uskr signed to it by the Council .
Um Comité , composto por representantes permanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the Council .
Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
In the latter case, the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States.
Neste caso, o Conselho Europeu estabelece o mandato de uma Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros.
In the latter case , the European Council shall define the terms of reference for a conference of representatives of the governments of the Member States .
Esse acordo será submetido à ratificação de todos os Estados Contratantes , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
In the latter case , the European Council shall define the terms of reference for the conference of representatives of the governments of the Member States .
Neste caso , o Conselho Europeu estabelece o mandato da Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados Membros .
Economic, Social and Cultural Council An advisory organ composed of professional and civic representatives, similar to the European Economic and Social Committee.
O Conselho Económico, Social e Cultural da União Africana é o órgão consultivo da organização os seus estatutos serão submetidos à Cimeira de Maputo.
EU Council ( Council of the European Union ) an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration
Estratégia de política monetária ( monetary policy strategy ) abordagem geral à condução da política monetária .
representatives of national analysis centres
representantes dos centros de análise nacionais
The unanimity of the members of the Council , with the exception of the representatives of the governments of the United Kingdom and Ireland , shall be necessary for decisions of the Council which must be adopted unanimously .
Será necessária a unanimidade dos membros do Conselho , com excepção dos representantes dos Governos do Reino Unido e da Irlanda , para as decisões que o Conselho deva adoptar por unanimidade .
The unanimity of the members of the Council , with the exception of the representatives of the governments of the United Kingdom and Ireland , shall be necessary for decisions of the Council which must be adopted unanimously .
O despacho proferido pelo Presidente ou pelo seu substituto tem carácter provisório e não prejudica a decisão do Tribunal de Justiça sobre o mérito da causa .
A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned t o it by the Council .
Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos do Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia .
Council ( of the European Union ) is made up of representatives of the Governments of the Member States , normally the Ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the EU Council or Council of Ministers ) . The Council meeting in the composition of the Ministers of Finance and Economy is often referred to as the ECOFIN Council .
O n.º 2 do artigo 109.º C do Tratado contém a lista das funções do Comité Económico e Financeiro , incluindo o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados membros e da Comunidade . Comité Monetário órgão consultivo da Comunidade , composto por dois representantes de cada Estado membro , a título pessoal ( regra geral , um do Governo e outro do banco central ) e dois representantes da Comissão Europeia .
Bulgaria and Romania accede to the decisions and agreements adopted by the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council .
A Bulgária e a Roménia aderem às decisões e acordos aprovados pelos Representantes dos Governos dos EstadosMembros reunidos no Conselho .
The capital is governed by a city council (the Citizen's Representatives Hural) with forty members, elected every four years.
A capital é governada pelo conselho da cidade, composto por quarenta membros os representantes do povo eleitos a cada quatro anos.
A third decision making body of the ECB is the General Council . EU Council a body made up of representatives of the governments of the Member States , normally the Ministers responsible for the matters under consideration ( therefore often referred to as the Council of Ministers ) .
( 3 ) concessão ou obtenção de créditos ou empréstimos garantidos por activos subjacentes ( colaterais ) ( 4 ) emissão de certificados de dívida do banco central
The auction consisted of the participation of various politicians, among them mayors, state representatives, and federal representatives.
O evento contou com a participação de diversos políticos, entre prefeitos, deputados estaduais e deputados federais.
The decision making bodies of the ECB members of the Governing Council do not act as national representatives , but in a fully independent personal capacity .
Os órgãos de decisão do BCE nacionais , mas na qualidade de membros totalmente independentes .
T h e unanimity of the members of the Council , with the exception of the representatives of the governments of the United Kingdom and Ireland , shall be necessary for decisions of the Council which must be adopted unanimously .
2 do artigo 1480 Será necessária a unanimidade dos membros do Conselho , com excepção dos representantes dos Governos do Reino Unido e da Irlanda , para as decisões que o Conselho deva adoptar por unanimidade .
The Presidency of Council of Ministers formations , other than that of Foreign Affairs , shall be held by Member State representatives within the Council of Ministers on the basis of equal rotation for periods of at least a year .
A Presidência das diferentes formações do Conselho de Ministros , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros , é assegurada pelos representantes dos Estados Membros no Conselho de Ministros , por períodos mínimos de um ano , com base num sistema de rotação igualitária .
representatives of the Commission , Europol , Interpol
representantes da Comissão , da Europol e da Interpol
Elected representatives of the CRBE (03.12.10).
Eleitos para o CRBE (03.12.10).
The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council.
o

 

Related searches : Council Representatives - Of Council - House Of Representatives - Body Of Representatives - Representatives Of Academia - Representatives Of Management - Network Of Representatives - Board Of Representatives - Representatives Of Business - Chamber Of Representatives - Representatives Of Employees - Composed Of Representatives - Assembly Of Representatives - Representatives Of Associations