Translation of "us well" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Well - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

He knows us very well.	Ele nos conhece muito bem.
Tom knows us very well.	Tom nos conhece muito bem.
Doesn't compassion look well on us?	A compaixão não nos cai bem?
Well, the Internet has empowered us.	Bem, a Internet nos deu poder.
Well, Bernoulli tells us it is.	Bem, o Bernoulli nos diz que é
The US labor market works well.	O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
Well, Jesus tells us to descend?	Pois bem, Jesus está nos pedindo para descer?
Well, that got us a little angry.	Bem, isto nos deixou um pouco bravos.
His name is well known to us.	Seu nome é bem conhecido por nós.
The three of us get on very well.	Nós três nos damos bem.
Other responses appall many in the US as well.	Houve outras reacções consideradas igualmente chocantes pelos norte americanos.
A long memory will serve us well, ladies and gentlemen.	É por isso, caros colegas, que precisamos de ter uma boa memória.
Is it not enough for us to be well off?	Não é a suficiente para nós vivermos desafogadamente?
Well, I think they can tell us something about human time.	Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano.
Well, all of us here, I'll bet, had some great teachers.	Bem, todos nós aqui, eu vou apostar, tiveram grandes professores.
Well, that's typical of a lot of us working in chairs.	Bem, isto é típico de muitos de nós em cadeiras de trabalho.
It's this well organized absence of information that draws us in.	É essa falta de informação bem organizada que nos chama.
Since Tom isn't feeling well, he won't do that with us.	Desde que Tom começou a não se sentir bem, ele não quer mais fazer aquilo com a gente.
But it's made us think a little bit more deeply as well.	Mas isso nos fez pensar um pouco mais profundamente também.
Well, as you all know, not many of us believe we do.	Como vocês sabem, acreditar nisso é raro entre nós.
Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly.	Bom, essa noção fundamental de pertencimento é algo que perdemos muito rapidamente.
Why don't we? Well there's nothing to tell us, Look at the Moon.	Por que não? Bom, não há nada nos dizendo, Olhe para a lua.
Well, the Earth our environment, in the form of us is creating knowledge.	Bem, a Terra o nosso ambiente, sob a nossa forma está criando conhecimento.
Russia, the US, and perhaps France and Britain should be present as well.	A Rússia, os Estados Unidos e talvez a França e a Grã Bretanha também devem estar presentes.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
Some of us were eating in good restaurants and learning how to cook well.	Alguns de nós estavam comendo em bons restaurantes e aprendendo como cozinhar melhor.
During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.	Durante essa expedição, eu esperei que ele fosse morto imediatamente, e nós também.
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers.	Bem, na verdade, eu acredito que a resposta está na nossa cara. Usem computadores.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Acontece que é precisamente a mesma máquina notável que todos nós temos.
Both my brother and sister and I, all three of us own companies as well.	Tanto meu irmão, quanto minha irmã e eu, nós três também possuímos empresas.
There is a lot in this rich biota that is going to serve us well.	Existe muito nesta rica biota que vai nos servir bem.
A little less hubris would do the US, as well as the world, some good.	Um pouco menos de arrogância faria bastante bem aos EUA, assim como ao mundo inteiro.
The CNE is torturing us well, 2 23 no sleep, let alone the preliminary results.	A CNE esta a nos castigar bem, 2 23 sono nada e muito menos os resultados preliminares.
And that's what TED is helping so well with, and Google who help us, and Esri are helping us with mapping in Gombe National Park.	E isso é no que TED está ajudando tanto, e Google que nos ajuda, e ESRI está nos ajudando com o mapeamento no Parque Nacional de Gombe.
So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well.	Nós esquecemos, mas nós somos adaptáveis, e nós nos adaptamos às situações a nossa volta muito bem.
Well, sometimes it's really very hard for us to find each other, even on this planet.	bom, ás vezes é bem difícil nos encontrarmos, mesmo neste planeta.
And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it.	E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele.
Well, why don't we first say to those helping us out, Don't be shy about infrastructure.	Bem, por que não dizer aos que nos ajudam não sejam tímidos com a infraestrutura!
Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us.	Bem infelizmente, eles não possuíam cana de açúcar e eles não tinha aipim, mas isso não nos impediu.
It's a funny thing because the rest of us occupy it quite frequently and quite well.	É algo engraçado, pois nós ocupamos o espaço muito frequentemente e muito bem.
None of us were able to go to Europe, but Jaisalmer was well connected to it.	Nenhum de nós foi capaz de viajar para a Europa, mas Jaisalmer era bem conectada à Europa.
Well, but this is something this underestimation of plants is something that is always with us.	Bem, mas isto é algo esta subestimação das plantas é algo que sempre esteve conosco.
Well these two cells here show us that the boundaries of the environment are particularly important.	Bem, estas duas células aqui nos mostram que os limites do ambiente são particularmente importantes.
To be fair to the US, such double standards abound among other major powers as well.	Para ser justo com os EUA, esses duplos padrões também abundam no meio de outras grandes potências.

Exibir esta página em português