Translation of "serve us well" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Serve - translation : Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

A long memory will serve us well, ladies and gentlemen.
É por isso, caros colegas, que precisamos de ter uma boa memória.
There is a lot in this rich biota that is going to serve us well.
Existe muito nesta rica biota que vai nos servir bem.
Our country is supposed to serve us.
Nosso país deve nos servir.
And for the future, it won't serve us.
E para o futuro, isso não serve.
And for the future it won't serve us.
E não vai nos servir no futuro.
Playing the peacemaker would serve him well on all counts.
Desempenhar o papel de pacificador servir lhe ia bem em todos os aspectos.
So how well does the app serve local interests and needs?
Assim, quão bem o aplicativo atende interesses e necesssidades locais?
And the first thing I say to them is OK, well you can't serve yourself you gotta serve others something of value.
e a primeira coisa que eu digo à eles é, OK, mas você não deve querer só para você, você tem que dar aos aos outros algo de valor,
Over ambitious and misdirected efforts at global governance will not serve us well at a time when the supply of global leadership and cooperation is bound to remain limited.
Esforços demasiado ambiciosos e mal direcionados na governação mundial, não serão benéficos para nós numa altura em que a oferta de uma liderança e de uma cooperação mundial continua limitada.
This would serve as a lesson to them and to the Marauders as well.
Houve um tempo em que ele se juntou aos satânicos mas logo saiu.
He knows us very well.
Ele nos conhece muito bem.
Tom knows us very well.
Tom nos conhece muito bem.
They may serve us well as we navigate our daily challenges, but they leave out many details and can backfire when we find ourselves in an environment in which our categorizations and ready made explanations fit less well.
Podem servir para nos orientar nos desafios diários, mas deixam de fora muitos detalhes e poderão virar se contra nós quando nos encontrarmos perante um contexto em que as nossas categorizações e explicações pré concebidas não se enquadrem tão bem.
Doesn't compassion look well on us?
A compaixão não nos cai bem?
Well, the Internet has empowered us.
Bem, a Internet nos deu poder.
Well, Bernoulli tells us it is.
Bem, o Bernoulli nos diz que é
The US labor market works well.
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
Well, Jesus tells us to descend?
Pois bem, Jesus está nos pedindo para descer?
Isn't this the word that we spoke to you in Egypt, saying, 'Leave us alone, that we may serve the Egyptians?' For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
Não é isto o que te dissemos no Egito Deixa nos, que sirvamos aos egípcios? Pois melhor nos fora servir aos egípcios, do que morrermos no deserto.
Well, that got us a little angry.
Bem, isto nos deixou um pouco bravos.
His name is well known to us.
Seu nome é bem conhecido por nós.
The three of us get on very well.
Nós três nos damos bem.
Other responses appall many in the US as well.
Houve outras reacções consideradas igualmente chocantes pelos norte americanos.
Serve with stew.
Serve se com a moamba.
Is it not enough for us to be well off?
Não é a suficiente para nós vivermos desafogadamente?
Memes 7 and 8, which perpetuate this hoax, serve to give unfounded hopes of US military assistance to the Ukrainians, and unfounded fears of US military intervention to the Russians.
Memes 7 e 8, que perpetuam essa notícia falsa, servem para dar esperanças infundadas sobre ajuda militar dos EUA para os ucranianos, e receios infundados de intervenção militar dos EUA aos russos.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
I have to serve.
Preciso servir.
Another will serve four.
Outro cumprirá quatro.
Serve the coffee, please.
Sirva o café, por favor.
Well, I think they can tell us something about human time.
Bem, acho que dizem algo sobre o tempo humano.
Well, all of us here, I'll bet, had some great teachers.
Bem, todos nós aqui, eu vou apostar, tiveram grandes professores.
Well, that's typical of a lot of us working in chairs.
Bem, isto é típico de muitos de nós em cadeiras de trabalho.
It's this well organized absence of information that draws us in.
É essa falta de informação bem organizada que nos chama.
Since Tom isn't feeling well, he won't do that with us.
Desde que Tom começou a não se sentir bem, ele não quer mais fazer aquilo com a gente.
Our livestock also shall go with us. Not a hoof shall be left behind, for of it we must take to serve Yahweh our God and we don't know with what we must serve Yahweh, until we come there.
E também o nosso gado há de ir conosco nem uma unha ficará porque dele havemos de tomar para servir ao Senhor nosso Deus porque não sabemos com que havemos de servir ao Senhor, até que cheguemos lá.
They serve excellent food here.
Aqui servem uma comida excelente.
How may I serve you?
Como posso servi lo?
How may I serve you?
Como posso servi la?
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek servindo.
Second set, Krajicek to serve.
Segundo set, Krajicek vai sacar.
But it's made us think a little bit more deeply as well.
Mas isso nos fez pensar um pouco mais profundamente também.
Well, as you all know, not many of us believe we do.
Como vocês sabem, acreditar nisso é raro entre nós.
Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly.
Bom, essa noção fundamental de pertencimento é algo que perdemos muito rapidamente.
In spite of these difficulties , the AWM has proved to serve well as a tool for the quantitative analysis of euro area macroeconomic developments .
Apesar das dificuldades , o AWM provou ser um bom instrumento para a análise quantitativa da evolução macroeconómica da área do euro .

 

Related searches : Serve Well - Us Well - Would Serve Well - Serve You Well - Serve Me Well - Position Us Well - Fits Us Well - Us As Well - Suits Us Well - Served Us Well - Suit Us Well - Serves Us Well - Well Well Well