Translation of "usability and performance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Performance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usability testing Usability testing is to check if the user interface is easy to use and understand. | O teste de usabilidade é necessário para verificar se a interface de usuário é fácil de se aprender e utilizar. |
| Usability improvements for netbooks | Melhorias de usabilidade para mini portáteis |
| Usability includes methods of measuring usability, such as needs analysis and the study of the principles behind an object's perceived efficiency or elegance. | A usabilidade pode também se referir aos métodos de mensuração da usabilidade e ao estudo dos princípios por trás da eficiência percebida de um objeto. |
| Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded . | É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos . |
| In human computer interaction and computer science, usability studies the elegance and clarity with which the interaction with a computer program or a web site (web usability) is designed. | Na Interação Humano computador e na Ciência da Computação, usabilidade normalmente se refere à simplicidade e facilidade com que uma interface, um programa de computador ou um website pode ser utilizado. |
| Web 2.0 describes World Wide Web sites that emphasize user generated content, usability, and interoperability. | A web 2.0 é alvo de discussão entre alguns entusiastas, tecnófilos e tecnófobos. |
| Usability and accessibility It is possible to control some aspects of the browser using the keyboard shortcuts. | É possível controlar quase todos os aspectos do navegador usando apenas o teclado. |
| And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft. | E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso. |
| It is necessary to safeguard trust in electronic payment channels , as well as the availability and usability thereof . | É necessário salvaguardar a confiança nos canais de pagamento electrónico , bem como a disponibilidade e operabilidade dos mesmos . |
| KDE builds on top of this excellent base framework and brings new, much needed qualities usability, user friendliness and beauty! | O KDE foi desenvolvido por cima dessa excelente plataforma de base e traz novas e importantíssimas qualidades usabilidade, facilidade para o utilizador e beleza! |
| We measured Free Basics against collectively developed benchmarks of usability, quality of connection, language and accessibility, content, and privacy data policies. | Avaliamos o Free Basics segundo parâmetros desenvolvidos coletivamente de usabilidade, qualidade de conexão, linguagem e acessibilidade, conteúdo e políticas de dados e de privacidade. |
| Technologies are not usually exclusively products of science, because they have to satisfy requirements such as utility, usability and safety. | As tecnologias não são normalmente produtos exclusivos da ciência, porque elas devem satisfazer os requisitos de utilidade, usabilidade e segurança. |
| Usability is rarely a goal for esoteric programming language designers often it is quite the opposite. | A usabilidade raramente é uma prioridade para essas linguagens, mas geralmente, ocorre o oposto. |
| Women and Shakespearean Performance . | Women and Shakespearean Performance . |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação |
| measurement and reporting of performance , | avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| We'll continue to test, amend and adapt in response to usability issues we encounter and feedback we receive after launch, and also in response to editorial and community needs. | Nós continuaremos testando, modificando e adaptando, como resposta aos problemas de usabilidade que iremos encontrar e ao feedback que receberemos após o lançamento, e também em resposta às necessidades editoriais da comunidade. |
| Loglan (1955) and its descendants constitute a pragmatic return to the aims of the a priori languages, tempered by the requirement of usability of an auxiliary language. | Loglan (1955) e suas descendentes constituem um retorno pragmático aos objetivos das línguas a priori , temperada pela exigência de usabilidade de uma língua auxiliar. |
| Performance management | Performance management |
| information on link between pay and performance | Informações sobre a ligação entre a remuneração e o desempenho |
| The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . | A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados . |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
| Application Performance Profiler | Análise de Desempenho de Aplicações |
| Application performance profiler | Análise de desempenho da aplicação |
| Live performance sequencer | Sequenciador para actuações ao vivo |
| Test GTK performance | Avalia a performance do GTK |
| Amazing. Amazing performance. | Surpreendente. Uma exibição surpreendente. |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Untitled (Performance documentation). | Sem título (Performance documentada). |
| Improved MMU performance. | Melhorias ao desempenho de MMU. |
| Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work . | Os activos em ouro do BCE continuam a não ser geridos de forma activa , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . Este acordo estipula , nomeadamente , que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito , contratos de futuros e mercados de opções em ouro . |
| Performance and other drawbacks Antivirus software has some drawbacks, first of which that it can impact a computer's performance. | Performances e outros inconvenientesO software antivírus tem alguns inconvenientes, primeiro dosquais que podem afetar o desempenho do computador. |
| And you can never replicate that performance twice. | e é impossível repetir a mesma apresentação duas vezes. |
| Twentieth century Performance The Stratford and London Companies . | Twentieth century Performance The Stratford and London Companies . |
| The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance . | O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento . |
| The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history. | A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV. |
| The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . | As considerações sobre risco e rendimento |
| They understand that theater and performance can happen anywhere. | Eles sabem que teatro e performance podem acontecer em qualquer lugar. |
| Performance Taiko performance styles vary widely across groups in terms of the number of performers, repertoire, instrument choices, and stage techniques. | Performance Os estilos de performance de taiko variam muito entre os grupos em termos de número de membros, seu repertório, escolha de instrumentos e técnicas no palco. |
| biology,magic,medicine,performance | biology,magic,medicine,performance |
| arts,education,entertainment,performance | arts,education,entertainment,performance |
| future,music,performance,society | future,music,performance,society |
| animals,education,entertainment,performance | animals,education,entertainment,performance |
| literature,music,performance,poetry | literature,music,performance,poetry |
Related searches : Usability - Usability And Convenience - Design And Usability - Accessibility And Usability - Usability And Productivity - Simplicity And Usability - Functionality And Usability - And Performance - Usability And User-friendliness - Usability Study - Improved Usability - Easy Usability - Usability Research - Usability Features
