Translation of "use a system" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

A system to prevent the use of 'illegal' work.	Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.
Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.	Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema.
And for handicapped, they can use this as a normal system.	E os deficientes podem usar isto como um sistema normal.
Easy to use distributed version control system	Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar.
We also use an electronic medical record system.	Nós também usamos um sistema eletrônico médico de gravação.
Each separate system may also use a different data organization and or format.	Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente.
If the usability of the system is poor, the users may become frustrated and spend a considerable amount of time figuring out how to use the system or may not be able to really use the system.	BI nas redes sociais Com o crescimento exponencial do uso das redes sociais por grandes corporações nas suas estratégias de negócios, o BI também precisou se reinventar.
The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings.	A caixa no topo com o nome Utilizar a campainha do sistema, determina se a campainha normal toca.
Lyapunov exponents use logarithms to gauge the degree of chaoticity of a dynamical system.	O expoente de Lyapunov usa o logaritmo para aferir o grau de caotização de um sistema dinâmico.
A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system.	Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes.
Some prosimians, colobine monkeys and callitrichid monkeys use this system.	Alguns prossímios, macacos colobos e calitriquíneos possuem tal sistema.
EROS is purely a research operating system, and was never deployed in real world use.	O EROS é um sistema operacional para pesquisa, e nunca foi empregado em aplicações reais.
So how do we do this? Well, we use a model system that we term a protocell.	Então, como fazemos isso? Bem, usamos um sistema modelo que denominamos protocélula.
Would you go to governments and lobby and use the system?	Você iria aos governos e lobby e usaria o sistema?
Some masters use different systems, or even no system at all.	Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema.
Some aspects of logic system design make use of Boolean logic.	Alguns aspectos dos sistemas lógicos são projetados utilizando princípios da lógica Booleana.
You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface.	Podes usar este módulo para alterares a data e hora do sistema através duma interface gráfica conveniente.
The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches.	O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas.
A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems.	Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam.
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only	pode ser divulgado unica mente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only	pode ser divulgado unicamente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only	pode ser divulgado uni camente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
In 1977, Gibson introduced the serial numbering system in use until 2006.	Em 1977, a Gibson introduziu o sistema de serial number que usou até 2006.
In North Sulawesi it is the cooperative they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system.	Ao norte é uma cooperativa, eles têm uma cultura democrática lá então você pode usar o sistema judicial local para proteger o seu sistema.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.	Um monitor de carga do sistema capaz de apresentar gráficos para a utilização do CPU, ram e swap, assim como o tráfego de rede.
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .	As contrapartes poderão seleccionar mais do que um sistema ou fonte , mediante a apresentação de um pedido devidamente fundamentado .
Counterparties may be allowed to use more than one system or source upon submission of a reasoned request .	A principal fonte de avaliação de crédito seleccionada deverá abranger o maior número de devedores apresentados pela contraparte .
As a result, operating systems can allow programs to use more memory than the system has physically available.	sistemas operativos podem permitir que programas usem mais memória do que está fisicamente disponível.
File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session.	Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota.
Virtual machines are separated into two major classes, based on their use and degree of correspondence to any real machine A system virtual machine provides a complete system platform which supports the execution of a complete operating system (OS).	Definição O termo máquina virtual foi descrito na década de 1960 utilizando um termo de sistema operacional uma abstração de software que enxerga um sistema físico (máquina real).
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.	No sistema do Sutherland, as empresas não usam projetos grande, enormes que levam dois anos.
Installation of Solaris is not necessary for an individual to use the system.	O SOLARIS é um sistema operacional totalmente baseado em UNIX com grande peso no mercado.
A use case diagram can identify the different types of users of a system and the different use cases and will often be accompanied by other types of diagrams as well.	O diagrama de caso de uso descreve a funcionalidade proposta para um novo sistema que será projetado, é uma excelente ferramenta para o levantamento dos requisitos funcionais do sistema.
One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement.	Uma solução pode ser a utilização de acordos que dependem, de forma limitada, do sistema legal para serem aplicados.
Despite these attempts, compatibility with a number of system add ons that use private APIs will not be implemented.	Apesar dos esforços, a compatibilidade com uma série de acessórios que usam APIs próprias não será implementada.
Use of the ECU and oversight of the ECU Clearing and Settlement System Use of the private ECU in 1993 and 1994	Utilizacao do ECU e supervisao do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU Utilizaqi ? io do ECU privado em 1993 e 1994
A common approach to statistical problems is to use a Monte Carlo simulation to yield insight into the dynamics of a complex system.	Uma abordagem comum para problemas estatísticos é usar uma simulação de Monte Carlo para produzir uma ideia da dinâmica de um sistema complexo.
Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering .	Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais .
USE flags The Portage system offers the use of USE flags , which allows users to indicate which software features they would like to include (and exclude) while building packages.	Flags USE O sistema Portage oferece o uso de flags USE , que permitem aos usuários indicar quais propriedades do softwares eles gostariam de incluir ou excluir enquanto montam pacotes.
Nobunaga also instituted policies as a way to stimulate business and the overall economy through the use of a free market system.	Nobunaga também implantou medidas rakuichi rakuza como meio de estimular o comércio e a economia em geral.
Bretton Woods, then, created a system of triangular trade the United States would use the convertible financial system to trade at a tremendous profit with developing nations, expanding industry and acquiring raw materials.	Bretton Woods then, created a system of triangular trade the United States would use the convertible financial system to trade at a tremendous profit with developing nations, expanding industry and acquiring raw materials.
Any branch or subsidiary of a counterparty may rely on the IRB system of its parent if the Eurosystem has accepted the use of the IRB system for ECAF purposes .	Qualquer filial ou sucursal de uma contraparte pode utilizar o sistema IRB da sua empresa mãe se o Eurosistema tiver aceite o sistema IRB para efeitos do ECAF .
If the library is part of a countywide library system, citizens with an active library card from around that county can use the library branches associated with the library system.	Para uma aprendizagem baseada no questionamento, usar a biblioteca e seus recursos, não é uma atividade adicional, esporádica, e sim o próprio cerne do projeto político pedagógico.
You can choose which of the installed client applications on your system to use. ispell	Podes escolher, de entre as aplicações clientes, qual queres utilizar. ispell.
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.	Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.

Exibir esta página em português