Translation of "system in use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

System - translation :

Keywords : Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Examples (External sources, not reviewed)

In 1977, Gibson introduced the serial numbering system in use until 2006.	Em 1977, a Gibson introduziu o sistema de serial number que usou até 2006.
Easy to use distributed version control system	Sistema de controlo de versões distribuídas fácil de usar.
We also use an electronic medical record system.	Nós também usamos um sistema eletrônico médico de gravação.
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.	No sistema do Sutherland, as empresas não usam projetos grande, enormes que levam dois anos.
A system to prevent the use of 'illegal' work.	Um sistema para impedir a utilização de trabalho 'ilegal'.
The top check box labelled Use System bell, determines whether the normal System bell rings.	A caixa no topo com o nome Utilizar a campainha do sistema, determina se a campainha normal toca.
Carolus Linnaeus modified that work in 1758 to devise the taxonomic classification system currently in use.	Carolus Linnaeus modificou a demoninação em 1758 para o sistema de classificação taxonômica atual.
Some prosimians, colobine monkeys and callitrichid monkeys use this system.	Alguns prossímios, macacos colobos e calitriquíneos possuem tal sistema.
Use of the ECU and oversight of the ECU Clearing and Settlement System Use of the private ECU in 1993 and 1994	Utilizacao do ECU e supervisao do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU Utilizaqi ? io do ECU privado em 1993 e 1994
EROS is purely a research operating system, and was never deployed in real world use.	O EROS é um sistema operacional para pesquisa, e nunca foi empregado em aplicações reais.
And for handicapped, they can use this as a normal system.	E os deficientes podem usar isto como um sistema normal.
Would you go to governments and lobby and use the system?	Você iria aos governos e lobby e usaria o sistema?
Some masters use different systems, or even no system at all.	Alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema.
Some aspects of logic system design make use of Boolean logic.	Alguns aspectos dos sistemas lógicos são projetados utilizando princípios da lógica Booleana.
Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.	Ou não vai ter utilidade para vocês como pessoas que poderiam usar esse sistema.
If the usability of the system is poor, the users may become frustrated and spend a considerable amount of time figuring out how to use the system or may not be able to really use the system.	BI nas redes sociais Com o crescimento exponencial do uso das redes sociais por grandes corporações nas suas estratégias de negócios, o BI também precisou se reinventar.
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only	pode ser divulgado unica mente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only	pode ser divulgado unicamente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only	pode ser divulgado uni camente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
History and status CVS developed from an earlier versioning system called Revision Control System (RCS) ( in use) that manages individual files but not whole projects.	História e Estado O CVS foi desenvolvido de uma versão anterior de um sistema chamado Revision Control System (RCS), ainda em uso, que gerencia versões de um único arquivo, mas não de projetos inteiros.
In this respect , the Eurosystem 's minimum reserve system enables counterparties to make use of averaging provisions .	A este respeito , o regime de reservas mínimas do Eurosistema permite que as contrapartes utilizem cláusulas de média .
The SDS Sigma 7 was a hardware based capability system originally designed for use in telephony switches.	O SDS Sigma 7 era um sistema baseado em ferramentas de capacidade, projetado originalmente para o uso em centrais telefônicas.
In North Sulawesi it is the cooperative they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system.	Ao norte é uma cooperativa, eles têm uma cultura democrática lá então você pode usar o sistema judicial local para proteger o seu sistema.
Installation of Solaris is not necessary for an individual to use the system.	O SOLARIS é um sistema operacional totalmente baseado em UNIX com grande peso no mercado.
Each separate system may also use a different data organization and or format.	Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente.
Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering .	Prevenção contra a utilização do sistema financeiro para fins de branqueamento de capitais .
Lyapunov exponents use logarithms to gauge the degree of chaoticity of a dynamical system.	O expoente de Lyapunov usa o logaritmo para aferir o grau de caotização de um sistema dinâmico.
One answer may be to use arrangements that depend in a limited way on the legal system for enforcement.	Uma solução pode ser a utilização de acordos que dependem, de forma limitada, do sistema legal para serem aplicados.
These recommendations will have to be implemented to make the system fully eligible for use in Eurosystem credit operations .	Estas recomendações deverão ser adoptadas de forma a tornar o sistema totalmente elegível para utilização em operações de crédito do Eurosistema .
(The X5482 is also sold under the name Core 2 Extreme QX9775 for use in the Intel SkullTrail system.	(O X5482 também é vendido sob o nome Core 2 Extreme QX9775 para uso no sistema Skulltrail da Intel.
One party usually has a majority in Parliament, because of the use of the First Past the Post electoral system, which has been conducive in creating the current two party system.	Um único partido geralmente tem a maioria no Parlamento, devido ao sistema de eleição maioritária uninominal, que têm sido decisiva em equilibrar o atual sistema bipartidário.
USE flags The Portage system offers the use of USE flags , which allows users to indicate which software features they would like to include (and exclude) while building packages.	Flags USE O sistema Portage oferece o uso de flags USE , que permitem aos usuários indicar quais propriedades do softwares eles gostariam de incluir ou excluir enquanto montam pacotes.
Early classifications The Cannabis genus was first classified using the modern system of taxonomic nomenclature by Carolus Linnaeus in 1753, who devised the system still in use for the naming of species.	Primeiras classificações O gênero Cannabis foi classificado utilizando o moderno sistema taxonômico de nomenclatura de Carolus Linnaeus de 1753, que desenvolveu o sistema que ainda está em uso para a nomeação de espécies.
In 2006, the São Paulo Metro system has started to use a smart card, called Bilhete Único (or Single Ticket in English).	Em 2006 o sistema de metrô de São Paulo começou a utilizar um bilhete eletrônico denominado Bilhete Único .
The graphics system most people use with Linux does not run within the kernel, in contrast to that found in Microsoft Windows.	O sistema gráfico, que é o ambiente gráfico mais utilizado no Linux, não é executado no núcleo, em contraste com o encontrado no Microsoft Windows.
The Amharic examples in the sections below use one system that is common, though not universal, among linguistsspecializing in Ethiopian Semitic languages.	Os exemplos mostrados na tabela abaixo representam um sistema que é comum, mas não universal entre os linguistas especialistas em línguas etio semíticas.
The detailed analysis revealed that the Slovenian system was eligible for use in Eurosystem monetary policy and intraday credit operations .	A análise detalhada revelou que o sistema esloveno era elegível para as operações de política monetária e de crédito intradiário do Eurosistema .
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
This cultivation system makes optimal use of water and frees the land for another crop early in the growing season.	Este sistema de cultivo faz uso otimizado da água e libera terra para outra safra no início da temporada de crescimento.
You can choose which of the installed client applications on your system to use. ispell	Podes escolher, de entre as aplicações clientes, qual queres utilizar. ispell.
Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.	Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service.	O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows.
I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.	Hoje eu falei sobre informação latente, toda essa informação que existe no sistema que nós não estamos usando.
Geddes is probably best known for co founding the Maple computer algebra system, now in widespread academic use around the world.	Geddes é provavelmente melhor conhecido como membro da equipa que criou o Maple, o software que actualmente é usado em Universidades em todo o mundo.
This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system.	Esta é a pulseira que as pessoas usam para transmitir os dados do rítmo cardíaco para o sistema Nike deles.

Exibir esta página em português