Translation of "use any means" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq. | Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque. |
| After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals. | Após vários fracassos, os líderes do movimento decidiram usar todos os meios que fossem necessários para realizar os objetivos deles. |
| You said you wanted it by any means! | Você disse que o queria de qualquer jeito! |
| Secondly , the use of electronic means should be facilitated . | Em segundo lugar , deveria ser facilitada a utilização de meios electrónicos . |
| This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution , if the ECB agrees . | A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística , a título de solução de recurso , mediante o acordo do BCE . |
| However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . | Todavia , a presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de contingência previamente acordada . |
| Any 'absolutist' methods ... were essentially means to that end. | Quaisquer 'métodos' absolutistas ... eram essencialmente meios para o fim . |
| This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution with the ECB 's prior consent . | A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de infor mação estatística , a título de solução de recurso , mediante a autorização prévia do BCE . |
| This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution with the ECB 's prior consent . | A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística , a título de solução de recurso , mediante a autorização prévia do BCE . |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos . |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | Participants may , however , use other legal means to claim for losses . |
| And I don't think any of us has a full understanding of it, by any means. | E não acredito que algum de nós tenha um entendimento completo sobre isso. |
| Can I use the laundry any time? | Posso usar a lavandaria sempre que quiser? |
| They weigh thousands of pounds, are not by any means agile. | Pesam milhares de quilos, de forma nenhuma são ágeis. |
| This means you need to have Samba installed to use this ioslave. | telnet |
| This means you need to have Samba installed to use this ioslave. | Isto significa que tens de ter o Samba instalado para correres este 'ioslave'. |
| This means that the banking sector would have to be able to handle all solutions , and national implementation plans should not prevent the use of any of them . | Para tal , o sector bancário precisa estar preparado para processar todas as soluções e os planos de implementação nacional não devem impedir a utilização de nenhuma delas . |
| They were allowed to use any force necessary. | Eles receberam permissão para usar a força necessária. |
| The Australian Government deplores any use of torture. | O Governo da Austrália lamenta qualquer uso de tortura. |
| Any odlCartoon by Carlos Latuff. Free to use | Cartum de Carlos Latuff, uso livre. |
| You may use my typewriter at any time. | Você pode utilizar minha máquina de escrever a qualquer momento. |
| The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . | The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . |
| For instance, nowhere in these rules is there any indication that 0 means the number zero, or that means addition. | Por exemplo, em nenhuma parte destas regras existe qualquer indicação de que 0 significa o número zero, ou que significa adição. |
| This means all of the great apes are now known to use tools. | Isto quer dizer que todos os hominídeos são agora conhecidos por usar ferramentas. |
| The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication . | The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication . |
| May I use your pencil? Any one will do. | Posso usar seu lápis? Qualquer um serve. |
| This screwdriver is too small to be any use. | Esta chave de fenda é pequena demais para ser usada. |
| Benito Mussolini was keen to use the tournament as a means of promoting fascism. | Benito Mussolini estava pronto para usar o torneio como meio de promover o fascismo. |
| The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . | O inserir nome do BC informará os respectivos participantes do começo do processamento de contingência mediante quaisquer meios de comunicação disponíveis . |
| The insert name of CB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication . | O inserir nome do BC informará os respec tivos participantes do começo do processamento de contingência medi ante quaisquer meios de comunicação disponíveis . |
| We do not use any electrons that come from coal. | Nós não utilizamos elétron que vêm de carvão. |
| That means Milo's mind, as millions of people use it, will get smarter and cleverer. | Ou seja que a mente do Milo, à medida em que milhões de pessoas a utilizarem, vai ficar mais esperta e inteligente. |
| GV I've noticed that you encourage people to use bikes as a means of transportation. | GV Percebi que vocês incentivam as pessoas a usarem a bicicleta como meio de transporte. |
| This means that the CDU CSUwill no longer show any consideration for the FDP. | Isto significa que a CDU CSU não mostrará mais consideração pelo FDP. |
| has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means | Tiver obtido a autorização por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular |
| has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means | Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas decla rações ou qualquer outro meio irregular |
| has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means | Tiver obtido o registo por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular |
| Sexual harassment in any shape or form is by no means an insignificant matter. | O assédio sexual já não é considerado uma ninharia, mesmo quando se passa a um nível mais baixo . |
| Many children were left orphaned and had to manage to survive by any means. | Muitas crianças foram deixadas órfãs e tiveram que tentar sobreviver de qualquer maneira. |
| Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary? | Os seres humanos estão tão vazios assim que precisam chamar para si a atenção a qualquer custo? |
| If this is not possible, any means of disposing the body may be employed. | Uma oração final é dita momentos antes de se cremar o corpo. |
| The insert name of CB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication . | O inserir nome do BC poderá comunicar com os participantes através de mensagens MIC ou quaisquer outros meios de comunicação . |
| However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place. | Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar. |
| I use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you. | Eu uso muitos truques, o que significa que algumas vezes eu tenho de mentir para vocês. |
| In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. | No sul do Sudão, outra guerra civil fez uso similar da fome como o agente do genocídio. |
Related searches : Any Means - Use Means - Any Use - Use Any - Means Any Information - Have Any Means - With Any Means - Maintaining Any Means - Any Other Means - Through Any Means - Via Any Means - Any Means Necessary - Using Any Means - By Any Means
