Translation of "use means" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Secondly , the use of electronic means should be facilitated . | Em segundo lugar , deveria ser facilitada a utilização de meios electrónicos . |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos . |
| Participants may , however , use other legal means to claim for losses . | Participants may , however , use other legal means to claim for losses . |
| This means you need to have Samba installed to use this ioslave. | telnet |
| This means you need to have Samba installed to use this ioslave. | Isto significa que tens de ter o Samba instalado para correres este 'ioslave'. |
| The resolution authorized the President to use any means necessary against Iraq. | Esta resolução autorizava o presidente a usar todos os meios necessários contra o Iraque. |
| This means all of the great apes are now known to use tools. | Isto quer dizer que todos os hominídeos são agora conhecidos por usar ferramentas. |
| Benito Mussolini was keen to use the tournament as a means of promoting fascism. | Benito Mussolini estava pronto para usar o torneio como meio de promover o fascismo. |
| That means Milo's mind, as millions of people use it, will get smarter and cleverer. | Ou seja que a mente do Milo, à medida em que milhões de pessoas a utilizarem, vai ficar mais esperta e inteligente. |
| GV I've noticed that you encourage people to use bikes as a means of transportation. | GV Percebi que vocês incentivam as pessoas a usarem a bicicleta como meio de transporte. |
| I use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you. | Eu uso muitos truques, o que significa que algumas vezes eu tenho de mentir para vocês. |
| In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. | No sul do Sudão, outra guerra civil fez uso similar da fome como o agente do genocídio. |
| In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide. | No sul do Sudão, outra guerra civil assistiu a um uso semelhante da fome como forma de genocídio. |
| The use we make of cars as means of mass transportation in Brazil is absolutely insane. | A utilização que a gente tem no Brasil do automóvel como um veiculo de transporte de massa é absolutamente louco. |
| As a means to reduce inflammation and pain, he began to use specially designed Pro Mark drumsticks. | Para reduzir a inflamação e dor ele usa Pro Mark drumsticks especialmente desenhadas. |
| The right of every person to use communication and information technology by means of reducing barriers and costs in addition to promoting their use by all. | O direito de toda pessoa utilizar tecnologia da comunicação e informação através da redução de barreiras e custos, além de promover a utilização por todos. |
| Low income parents commonly use this as a means of transport, despite the dangers that it can bring. | As famílias pobres costumam usar esse meio de transporte, apesar dos perigos que isso pode acarretar. |
| The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. | O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua. |
| After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals. | Após vários fracassos, os líderes do movimento decidiram usar todos os meios que fossem necessários para realizar os objetivos deles. |
| This means that, in most cases, it is not feasible to use name based virtual hosting with HTTPS. | Isto significa que, na maioria dos casos, não é factível usar Hospedagem Virtual Baseada em Nome com HTTPS. |
| The name of the breed means an estate guard dog, which is the original use for the breed. | É considerada uma antiga raça de trabalho alemã, cujo nome significa guarda de fazenda ou terreno. |
| Threatening the Syrian regime with terrible consequences if it were to use chemical weapons means only one thing Bomb your civilians at will, but use only conventional munitions. | Ameaçar o regime sírio com consequências terríveis caso venha a utilizar armas químicas tem apenas um significado Bombardeiem os vossos civis à vontade, mas usem apenas munições convencionais . |
| Mark Antony would later use the examples of these battles as a means to belittle Octavian, as both battles were decisively won with the use of Antony's forces. | Marco Antônio usaria mais tarde os exemplos destas batalhas como um meio para menosprezar Otaviano, pois ambas foram decisivamente vencidas com o uso das forças de Antônio. |
| Voice 1 Say, mom, Windows for Radio means more enjoyment and greater ease of use for the whole family. | Diga, Mamãe, Windows para o Rádio significa mais alegria e mais facilidade para toda a família. |
| 20 use Twitter for business and personal means, while in the US, Europe and Australasia this figure is just 3 . | 20 usam o Twitter para os meios empresariais e pessoais, enquanto nos EUA, Europa e Austrália este número é apenas de 3 . |
| Over 6 million people use blogs or message boards as a means of communication and for the sharing of ideas. | Mais de seis milhões de pessoas usam blogs ou sistemas de mensagens instantâneas como meios de comunicação e compartilhamento de ideias. |
| Everybody means everybody, means everybody here. | Todo mundo significa todos, todo mundo aqui. |
| And money is the instrument we use as a unit of account , a means of payment and a store of value . | E a moeda é o instrumento utilizado como unidade de conta , meio de pagamento e reserva de valor . |
| And money is the instrument we use as a unit of account , a means of payment and a store of value . | E , a moeda é o instrumento utilizado como unidade de conta , meio de pagamento e reserva de valor . |
| Slovenian banks have been able to use TARGET since July 2005 by means of remote access to the German TARGET component . | Os bancos da Eslovénia têm utilizado o TARGET desde Julho de 2005 através de acesso remoto à componente alemã do TARGET . |
| Now, global leaders must work to minimize the fallout of the second, and use all available means to prevent a third. | Agora, os líderes globais terão que trabalhar para minimizar as repercussões do segundo, e usar todos os meios disponíveis para prevenir um terceiro. |
| Such debate requires careful consideration of what it means to learn or use a language (see Animal language for further discussion). | Tal debate requer o exame cuidadoso do que significa aprender ou usar uma linguagem linguagem animal para uma maior discussão. |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir. |
| So what that means is, one could use computational methods to read all of the books in a click of a button. | O que significa, que alguém poderia usar métodos computacionais para ler todos os livros com um clique de botão. |
| Subtract from the appellant the right to use the domain means attacking the freedom of speech, or at least weakening the parody . | Subtrarir do apelante o direito de utilizar o domínio significa atentar contra a liberdade de expressão ou, pelo menos, enfraquecer a paródia . |
| 25 00 means 25.00, 100 50 means 100.50). | Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos. |
| Basically what that means is, you have an input of energy into the system that life can use and exploit to maintain itself. | Basicamente o que isso significa é que você tem uma quantidade de energia colocada no sistema que a vida pode usar e explorar para manter se. |
| This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . | Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência consensual . |
| This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . | Artigo 8.o Derrogaçoes Artigo 4 . |
| This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . | Este requisito não obsta ao emprego de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE a título de solução alternativa concertada . |
| The holder of a debt could use it as a means of payment by transferring it to another party, without cash changing hands. | O detentor de um débito podia usá lo como forma de pagamento, transferindo o para outra parte e sem haver troca de dinheiro. |
| So, astronomers who used telescopic observation had to use ad hoc rules until they could justify their assumptions by means of optical theory. | Assim, astrônomos que se utilizaram da observação telescópica tiveram de usar regras ad hoc até que eles pudessem justificar suas suposições por meio da teoria óptica. |
| It means acoustic intimacy and it means visual intimacy. | Significa acústica intimista e meios visuais intimistas. |
| Mixing means building customized courses, means building customized books. | Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. |
| The first, , means thousand and the second, means leaves . | O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas . |
Related searches : Use Other Means - Use Any Means - Use Of Means - Use All Means - Use - Use To Use - Key Means - Limited Means - Different Means - Own Means - Economic Means - Adequate Means - Lifting Means
