Translation of "use data from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

From - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Use this profiling data file	Utilizar este ficheiro de dados de análise
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
Differences from cassette and CDs MiniDiscs use rewritable magneto optical storage to store the data.	MiniDiscs usam sistema regravável por meio de magnetismo optico para armazenar os dados.
And in fact, we can use data from all kinds of sources nowadays to do this .	E de fato, nós podemos usar esses dados de todos os tipos de fontes hoje em dia para fazer isso .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .	Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados .
The intention is to compile such data from the quarterly euro area sources mentioned above , making the best possible use of national financial accounts data .	Os Estados membros efectuaram grandes esforços no sentido de alcançar uma harmonização antes da publicação dos primeiros dados .
Andreas Schleicher Use data to build better schools	Andreas Schleicher Use dados para construir escolas melhores
In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .	Na falta de dados reais , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível .
However , trade data use actual exchange rates in 1993 .	No entanto , nos dados sobre o comércio externo , utilizaram se as taxas de câmbio observadas em 1993 .
However , trade data use actual exchange rates in 1989 .	No entanto , nos dados sobre o comércio utilizaram se as taxas de cambio observadas em 1989 .
Some differences occur between the data in this Report and the Convergence Report produced by the European Commission which stem from the use of different data sources .	Existem algumas diferenças entre os dados do presente Relatório e o Relatório de Convergência produzido pela Comissão Europeia , decorrentes da utilização de diferentes fontes de dados .
We need to, for example, embrace the big data, the knowledge that is there from market leaders who understand what it means to use and leverage big data.	Precisamos, por exemplo, acolher o imenso número de dados, o conhecimento fornecido pelos líderes de mercado que entendem o que significa utilizar e alavancar essa quantidade de dados.
The use of rings allows for system software to restrict tasks from accessing data, call gates or executing privileged instructions.	O uso de anéis permite software do sistema para restringir regras e tarefas de acesso aos dados, portões de chamada ou executar instruções privilegiadas.
Backup your data with an easy to use user interface	Salvaguarde dos seus dados com este interface de utilizador fácil de usar
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
EXAMPLE OF PROVISION AND USE OF DATA ON SECURITISATION 1 .	EXEMPLO DE REPORTE E UTILIZAÇÃO DE DADOS SOBRE TITULARIZAÇÃO 1 .
December 2002 data As from January 2003 data	Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003
Little is known about how exactly Moscow officials use the data from their transportation partners, beyond pooling it with information from state funded public transport.	Pouco se sabe como os funcionários públicos vão utilizar as informações dos seus parceiros de transporte, além de combina las com os dados fornecidos pelo transporte estatal.
Scope of reporting In the absence of actual data , NCBs shall use estimates or provisional data where possible .	Na falta de dados efectivos , os BCN devem utilizar estimativas ou dados provisórios , sempre que possível .
Can and should data use be regulated, and, if so, how?	Pode e deve o uso dos dados ser regulado, e, se sim, como?
Extract data from graphs	Extrair dados dos gráficos
That's from real data.	Isso vem de dados reais.
NCBs shall use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .	Os BCN devem incluir os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE nas três transmissões de dados posteriores à sua publicação .
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
( 5 ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .	( 5 ) Os BCN incluem os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE , nas três transmissões de dados após a sua publicação .
6 ( ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .'	( 6 ) Os BCN incluem os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE , nas três transmissões de dados após a sua publicação .
( 5 ) The NCBs use the quarterly reserve base data from the credit institutions in the tail for the monthly figures reported to the ECB in the three data transmissions following their release .'	( 5 ) Os BCN incluem os dados trimestrais sobre a base de incidência de reservas das instituições de crédito de pequena dimensão nos valores reportados mensalmente ao BCE , nas três transmissões de dados após a sua comunicação .
So they can use the 1984 scenario data mining of the dissident.	Eles podem usar o tipo de prospecção de dados do 1984 nos dissidentes.
So they take the data, and they use it to measure progress.	Então eles pegam os dados e os usam para medir o progresso.
grabbing data from printed plots	agarrando dados de parcelas impressas
Data available from May 2004 .	Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 .
monthly data from January 1997 .	dados mensais desde Janeiro de 1997 .
monthly data from March 2003 .	dados mensais desde Março de 2003 .
Similarly, an open, international data portal on resource use should be established to compile core data collected by geological agencies and organizations such as the United Nations Food and Agriculture Organization and the International Energy Agency, as well as data on environmental pressures from resource use and coefficients for resource intensive areas of production.	As principais medidas de acompanhamento a nível internacional poderão incluir um fórum, dirigido às várias partes interessadas, para a utilização sustentável dos recursos naturais e uma convenção internacional sobre metais que promova a reciclagem e a gestão do fluxo de materiais com o envolvimento da indústria.
So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.	Então nós vamos de máquina para máquina, de página para página, e agora, de dado para dado.
That is why we are assessing different methods for gathering data from the field, including the use of mobile applications to digitize paper records.	É por isso que estamos a avaliar diferentes métodos de recolha de dados no próprio local, incluindo a utilização de aplicações móveis para digitalizar registos em papel.
Chart 30 Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data	Gráfico 29 Activos elegíveis da Lista 1 para operações de crédito do Eurosistema 1 ) ( dados em fim de mês
The goal is to use the data to help rally support for action.	O objetivo é usar os dados para dar suporte às ações.
Each separate system may also use a different data organization and or format.	Cada sistema pode também utilizar um formato ou organização de dados diferente.
As from Q2 2010 end quarter data reference period ( 2011 data submission ) .	Desde o período de referência de fim de trimestre do segundo trimestre de 2010 ( transmissão de dados 2011 ) .
So these are data from Scotland.	Estes são os dados da Escócia.

Exibir esta página em português