Translation of "use media" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Media - translation :

Keywords : Media Group Legendagem Subtitulação

Examples (External sources, not reviewed)

use archival media and burners	use gravadores e dispositivos de arquivo
Use free and widely available citizen media tools and social media platforms.	Usem ferramentas de mídia cidadã e plataformas de mídia social livres e amplamente difundidas.
Third, we must make use of the media.	Em terceiro lugar, devemos fazer uso dos meios de comunicação social.
We need to use social media to create and be the media, us, the people.	Nós precisamos usar as mídias sociais para criarmos e sermos a mídia, nós, o povo.
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.	O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital.
It is a loud voice against the corporate media and we do use it.	É uma voz alta contra a mídia corporativa e nós a usamos.
Standards deteriorated as the regime sought to use cultural outlets exclusively as propaganda media.	As regras se deterioraram conforme o regime procurou usar as expressões culturais exclusivamente como meios de propaganda.
Sometimes they use our name to appear in the media, like Mr Cala has done.	Por vezes usam o nosso nome para aparecer nos meios de comunicação social, como fez o Sr. Cala.
Media and advertising companies still use the same old demographics to understand audiences, but they're becoming increasingly harder to track online, says media researcher Johanna Blakley. As social media outgrows traditional media, and women users outnumber men, Blakley explains what changes are in store for the future of media.	As companhias de mídia e propaganda ainda usam velhos dados demográficos para entender as audiências, mas elas estão ficando cada vez mais difíceis de se rastrear online, diz a pesquisadora de mídia Johanna Blakley. Enquanto a mídia social ultrapassa a mídia tradicional, e as mulheres superam os homens, Blakley explica quais serão as mudanças para o futuro da mídia.
It is interesting how they use citizen media and other web 2.0 resources on this website.	É interessante a forma como eles usam mídia cidadã e outras ferramentas da web 2.0 no síte
Pablo Andrés Rivero analyzes data about the use of social media and the internet in Bolivia.	Pablo Andrés Rivero analiza os dados sobre o uso de mídia social e da internet na Bolívia.
Despite this, controversies surrounding the use of the flag in school events or media still remain.	A despeito disso, controvérsias sobre o uso da bandeira em evento escolares ou na mídia ainda acontecem.
However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place.	Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar.
Zhou said more should be done to improve transparency in the government s use of social media data.	Zhou disse que se deveria fazer mais para melhorar a transparência da utilização de dados das mídias sociais feita pelo governo.
Other VoIP protocols typically use independent streams for signaling and media, such as the Session Initiation Protocol (SIP), H.323, and the Media Gateway Control Protocol (MGCP), which carry media with the Real time Transport Protocol (RTP).	IAX é um protocol transporte, tal como o SIP, no entanto faz uso apenas de um único porto UDP (4569) tanto para sinalização como para streams RTP.
We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities.	Nós desenvolvemos na Media Lab este carrinho de cidade que otimiza o compartilhamento nas cidades.
My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media.	O meu documentário mostra como uma sociedade livre pode ser pisoteada por aqueles que sabem como usar a mídia.
He was also sure that the state run media would use the tragedy to associate Kabanov with the movement.	Ele também tinha certeza de que os meios do comunicação do estado usariam a tragédia para associar Kabanov ao movimento.
The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users.	O uso de novas mídias interativas, como a Internet, promove esta distribuição de conhecimento entre os usuários.
Here are three questions that I like to use to test the truthiness of our representation in any media story.	Aqui estão três perguntas que gosto de usar para testar a verdade da nossa representação em qualquer história na mídia.
The home Member State may not impose an obligation to use only media whose operators are established on its territory .	O Estado Membro de origem não pode impor qualquer obrigação de utilizar exclusivamente meios de comunicação cujos operadores se encontrem estabelecidos no seu território .
Promoting the use of digital media for educational purposes by students who do not have regular access to the internet.	Promover a utilização de meios digitais para fins educacionais por alunos que não têm acesso regular à internet.
Films and video games, for example, although they use newer media, continue to tell stories, present drama, and play music.	Os filmes e os jogos eletrónicos, por exemplo, embora façam uso de novos suportes e media , continuam a narrar histórias e a fazer uso da música.
The first edition of the award recognizes the use of new media by professional journalists in Africa and by African media organizations working to promote the production of alternative information and citizen expression.	A primeira edição do prêmio reconhece o uso da nova mídia pelos jornalistas profissionais na África e pelas organizações midiáticas africanas que trabalham para promover a produção de informação alternativa e expressão cidadã.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
Subtractive primaries Media that use reflected light and colorants to produce colors are using the subtractive color method of color mixing.	Cores primárias subtrativas A mídia que usa luz refletida e corantes para a produção de cores usa o método de cor subtrativa de mistura de cores.
It is the only handheld console to use an optical disc format, Universal Media Disc (UMD), as its primary storage medium.	Discos Os discos do PSP são UMD (Universal Media Disc) e podem armazenar até 1.8GB.
Fluxus Fluxus was an artistic movement started in the 1960s, characterized by an increased theatricality and the use of mixed media.	Fluxus foi um movimento artístico iniciado na década de 1960, caracterizada por um aumento da teatralidade e da utilização de técnica mista.
What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
On social media On Twitter, hashtags QueSeLixeATroika and 15sPT are already in use, as well as the usual Passos, troika and crise.	No Twitter, as hashtags QueSeLixeATroika e 15sPT já estão em uso, bem como as habituais Passos, troika e crise.
For example, it is fine to use Arabized words informally in everyday life either virtually or face to face however, I believe, it is inappropriate to use them formally e.g. in written media.	Por exemplo, é bom usar palavras arabizadas informalmente no dia a dia, seja virtualmente ou cara a cara no entanto, acho eu, é inapropriado usá las formalmente por exemplo, na imprensa escrita.
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
Now most media companies television, radio, publishing, games, you name it they use very rigid segmentation methods in order to understand their audiences.	Agora a maioria das companhias de mídia televisão, rádio, publicidade, jogos, etc. elas usam métodos muito rígidos de segmentação para compreender suas audiências.
However, there is also growing enthusiasm about the use of social media as a powerful tool in promoting transparency and fighting against corruption.	Entretanto, há um crescente entusiasmo sobre o uso das mídias sociais como uma poderosa ferramenta de promoção da transparência e na luta contra a corrupção.
The toppling of the Ben Ali regime last January paved the way for a growth in the use of social media across Tunisia.	A queda do regime de Ben Ali em janeiro do ano passado preparou o caminho para o crescimento do uso das mídias sociais em toda a Tunísia.
Photographer Stephanie Weiss posted a Flickr album with photos from these street protests, which were partly organized through the use of social media.	A fotógrafa Stephanie Weiss publicou um álbum no Flickr com fotos desses protestos de rua, que foram parcialmente organizados com o uso das mídias sociais.
These groups promote policies that treat women as inferiors and restrict their basic rights including movement, dress and the use of social media.	Esses grupos promovem políticas que ameaçam as mulheres como seres inferiores e restringem seus direitos básicos, incluindo liberdade de ir e vir, vestimenta e uso de mídias sociais.
The U.S. media tend to use periods in two word abbreviations like United States (U.S.), but not personal computer (PC) or television (TV).	são abreviaturas de aos cuidados de e referência (fórmula usada em cartas comerciais).
DICOM restricts the filenames on DICOM media to 8 characters (some systems wrongly use 8.3, but this does not conform to the standard).	DICOM restringe os nomes de arquivos a 8 caracteres (muitas pessoas usam, erradamente, 8.3, mas isto é incorreto.
Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.	Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.
Korean bloggers have been debating the use and absue of the media the latest, particulary in relation to the cases of a few celebrities.	Blogueiros coreanos têm debatido o uso e o abuso da mídia ultimamente, particularmente em relação aos casos de umas poucas celebridades.
An embargo in France on sharing results until 8pm led internet users to use several tricks to discuss the forecasts published by foreign media.	O embargo sobre os resultados oficiais antes das 20 horas levou os internautas a usarem diversos escapatórios para poderem compartilhar as previsões divulgadas pela mídia estrangeira.
The Real Time Streaming Protocol (RTSP) is a network control protocol designed for use in entertainment and communications systems to control streaming media servers.	O Real Time Streaming Protocol (RTSP) é um protocolo a nível de aplicação desenvolvido pela IETF em 1998 com a RFC 2326 para controle na transferência de dados com propriedades de tempo real.
The Universal Media Disc (UMD) is an optical disc medium developed by Sony for use on their PlayStation Portable handheld gaming and multimedia platform.	O Universal Media Disc (UMD) é uma mídia em formato de disco óptico desenvolvida pela Sony para uso no PlayStation Portable.
Media Player	Leitor Multimídia

Exibir esta página em português