Translation of "use over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Over - translation :
Keywords : Acabou Acabou Acabar Cima

  Examples (External sources, not reviewed)

There's no use crying over spilt milk.
Não adianta chorar sobre o leite derramado.
It's no use crying over spilt milk.
Não adianta chorar pelo leite derramado.
Over the years it's gotten easier to use.
Com o passar dos anos, foi ficando mais fácil de usar.
It is no use crying over spilt milk.
Não adianta chorar pelo leite derramado.
And over there they don't even use one each.
E lá adiante, eles sequer usam uma cada.
Over the course of a race, drivers must use both.
Nigel Mansell, que voltara da Indy, venceu a corrida.
Rolling a car over is another area where we use technology.
Rolar um carro é outra área onde nós usamos tecnologia.
The use of the website has grown rapidly over recent years .
A utilização do site cresceu rapidamente nos últimos anos .
'What do you use it for?' Come over. It does Frogger. OK.
'Para que você usa ele?' Venha ver. Ele roda o Frogger. Ok.
And the problem is that they can become biased, because you learn to over use some of them and under use the others.
E eles podem ficar tendenciosos. Aprendemos a usar mais um tipo do que outro.
Mali has made efficient use of hydroelectricity, consisting of over half of Mali's electrical power.
Mali faz o uso eficiente da hidroeletricidade, que produz mais de metade do país.
Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.
Ou seja, não foi utilizada maquiagem prostética ou fotografia de Brad superposta ao corpo de outro ator.
These are the 15 commodities that fundamentally pose the biggest threats to these places because of deforestation, soil loss, water use, pesticide use, over fishing, etc.
Essas são as 15 commodities que apresentam, fundamentalmente, as maiores ameaças a esses lugares por causa do desmatamento, perda de solo, uso da água, uso de pesticidas, pesca predatória, etc.
After an intense period of over use during the Brazilian national elections in 2010, I was knackered.
Depois de um período intenso de (ab)uso durante as eleições brasileiras de 2010, eu estava exausta.
Shimane also claims the use of Liancourt Rocks, over which they are in dispute with South Korea.
Shimane também reclama o uso dos Rochedos de Liancourt, que estão em disputa com a Coreia do Sul.
(PPPoEoA is not the same as Point to Point Protocol over ATM (PPPoA), which doesn't use SNAP).
PPPoA (point to point protocol over AAL5 ou over ATM) é uma adaptação do PPP para funcionar em redes ATM (ADSL).
So what would be better than to use the Herring Gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and to use this as a role model?
Então não seria melhor usar a gaivota Herring, por sua liberdade, circulando e mergulhando sobre o mar, como um modelo?
And there, you see it in relation to the measure of inequality I've just shown you, which I shall use over and over again in the data.
E aí, vocês o observam em relação à medida de desigualdade que acabei de lhes mostrar, e que usarei repetidamente nos dados.
Over five million mobile phone users also use their phones as virtual wallets, making it a leader among developing nations in providing financial transactions over cellular networks.
Mais de cinco milhões de usuários de telefonia móvel também usam seus celulares diariamente, fazendo do país um líder entre as nações em desenvolvimento na prestação de transações financeiras através de redes celulares.
Examples are the use of numerical approximations to the Navier Stokes equations to describe aerodynamic flow over an aircraft, or the use of Miner's rule to calculate fatigue damage.
Exemplos, são o uso de aproximações numéricas nas equações de Navier Stokes para a descrição do fluxo aerodinâmico sobre uma aeronave ou o uso da regra de Miner para cálculo dos danos provocados pela fadiga do material.
There is archaeological evidence of the use of psychoactive substances (mostly plants) dating back at least 10,000 years, and historical evidence of cultural use over the past 5,000 years.
Há provas arqueológicas do uso de substâncias psicoativas 10 mil anos atrás, e evidência histórica de uso cultural desde 5 mil anos.
The six films feature the Jedi, who use the Force for good, and the Sith, who use the dark side for evil in an attempt to take over the galaxy.
Os seis filmes apresentam os Jedi, que usam a Força para o bem, e os Sith, que usam o lado sombrio para o mal, numa tentativa de dominar a galáxia.
And when you use indoor spraying with DDT and those nets you can cut deaths by over 50 percent.
E quando se usa spray com DDT dentro das casas, e estes mosquiteiros, consegue se diminuir as mortes em mais de 50 .
Because the Internet was designed for ease of use rather than security, attackers currently have the advantage over defenders.
Uma vez que a Internet foi projectada para facilitar a utilização em vez da segurança, os atacantes, actualmente, têm vantagem sobre os defensores.
Over the next twelve years, Guttmann and others continued their efforts to use sports as an avenue to healing.
Ao longo dos doze anos seguintes, Guttman e outros continuaram seus esforços em utilizar o esporte como um caminho para a cura.
Prevention Sexual contact Consistent condom use reduces the risk of HIV transmission by approximately 80 over the long term.
Prevenção Contato sexual O uso de preservativos reduz o risco de transmissão de HIV em cerca de 80 a longo prazo.
As they do not use their metabolisms to heat or cool themselves, total energy requirement over time is low.
Em geral, animais poiquilotérmicos não usam seus metabolismos para aquecer ou esfriar a si mesmos.
When a cart is used, use caution when moving the cart or apparatus combination to avoid injury from tip over.
Quando um carrinho é usado, tenha cuidado ao mover o carrinho ou o conjunto para evitar danos por tombamento.
Over 6 million people use blogs or message boards as a means of communication and for the sharing of ideas.
Mais de seis milhões de pessoas usam blogs ou sistemas de mensagens instantâneas como meios de comunicação e compartilhamento de ideias.
After King Mondo is destroyed, they launch their first plan, to use Louie Kaboom to take over the Machine Empire.
Sob o comando do Rei Mondo, o Império das Máquinas começou a colocar em práticas seus planos de conquistar a Terra.
Although using the assembly language gave the programmer complete control over code and flexibility, it was fairly hard to use.
Apesar de ter o controle total da GPU o código em assembly era de difícil utilização.
Japanese family names are extremely varied according to estimates, there are over 100,000 different surnames in use today in Japan.
De acordo com estimativas, existem pelo menos 100.000 diferentes sobrenomes em uso atualmente no Japão.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.
Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Operational history Initial use and operational confusion The first use in action of the Il 2 was with the 4th ShAP (Ground Attack Regiment) over the Berezina River days after the invasion began.
Histórico operacional Uso inicial e confusão operacional A primeira utilização do Il 2 em ação foi com o 4º ShAP (Regimento de Ataque ao Solo), sobre o Rio Berezina dias após o início da invasão.
And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time.
E o prêmio foi uma celebração para uma construção que estava em uso por um longo tempo
In this sense, Russia and China now exercise de facto control over the formal international legality of the use of force.
Neste sentido, a Rússia e a China exercem actualmente controlo de facto na legalidade formal internacional do uso da força.
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .
Cada instituição de crédito deve , nomeadamente , utilizar esta informação para verificar o cumprimento da respectiva obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .
This would be even more desirable if the use of electronic money in the Community were to develop substantially over time .
Essas medidas seriam ainda mais desejáveis no caso de a utilização da moeda electrónica na Comunidade se desenvolver substancialmente com o tempo .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve requirement over the maintenance period .
Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobilizado esteja disponível para ser usado pela entidade .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo esteja disponível para ser usado pela entidade .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobi lizado esteja disponível para ser usado pela entidade .
In particular , each credit institution shall use this information to verify the fulfilment of its reserve obligation over the maintenance period .
Nomeadamente , cada instituição de crédito deverá utilizar esta informação para verificar o cumprimento da sua obrigação de constituição de reservas durante o período de manutenção .
And why, despite the over 60,000 Syrians killed, the red line for the international community remains the use of chemical weapons.
E por que, apesar dos mais de 60.000 sírios mortos, o limiar para a comunidade internacional continua a ser o uso de armas químicas.

 

Related searches : Use Over Time - Over Over - Use - Over And Over - Use To Use - Over And Over Again - Spilling Over - Bond Over - Bridge Over - Flap Over - Hop Over - Swapped Over - Argue Over