Translation of "use together" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can use, actually, biomaterials and the cells together. | podemos usar biomateriais e as células juntos. |
| Together they comprise the two forms which have been weaponized and are ready for their intended use. | Juntos, eles compõem as duas formas que são armas e estão prontos para o uso pretendido. |
| USE , together with an external trade union , has submitted the issue to the European Court of First Instance . | O Sindicato , em conjunto com um sindicato externo , remeteu a questão para o Tribunal Europeu de Primeira Instância . |
| It made use of two crossfades that blended songs together, giving the impression of a continuous live performance. | Foi feito uso de dois crossfades que combinaram as faixas, dando a impressão de contínua performance ao vivo. |
| In order to avoid the confusion of lumping all swords together, some categorize such swords by their function and use. | Para evitar a confusão de por todas as espadas juntas, alguns categorizam espadas pelas funções e usos. |
| Or if we're going to use larger structures to replace larger structures, we can then use the patient's own cells, or some cell population, and the biomaterials, the scaffolds, together. | Ou, se utilizarmos estruturas maiores para substituir as estruturas maiores, podemos então usar as células do próprio paciente, ou alguma população de células, e os biomateriais, os moldes, juntos. |
| DR John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use. | DR John Karmen que está aqui, aliás fez um filme de dois minutos e meio que mostra a plataforma sendo utilizada. |
| So that second point, that we inherently experience information together or want to experience it together, is critical to essentially, kind of, this trend of where we're going to use technology to connect us. | Assim que o segundo ponto, que inerentemente experiência informação junto ou se quiser experimentá lo em conjunto, é fundamental para, essencialmente, tipo de, esta tendência de para onde estamos indo usar a tecnologia para nos conectar. |
| And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. | E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. |
| They've eaten together. They've bled together. | Eles comeram juntos e sangraram juntos. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. |
| So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents. | Então você toma o próximo passo, ou usa a próxima ferramenta disponível entre aquelas que estamos reunindo, e então ele desiste. |
| And you can make a very thick, sticky porridge out of it, which you can use to bind together the charcoal briquettes. | com a qual é possível fazer um mingau bastante denso e grudento, que pode ser usado para unir as pastilhas de carvão. |
| And together with this new type of interfaces, we can use these technologies and apply them to safer cars for sighted people. | E junto com este novo tipo de interface, nós podemos usar estas tecnologias e aplicá las em carros mais seguros para pessoas que enxergam. |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. |
| Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other. | Para ligar as coisas em conjunto existe o Espaço de Trabalho do KOffice, uma ferramenta integrada para facilitar a utilização de componentes do KOffice em conjunto uns com os outros. |
| The Union Minister for Foreign Affairs may propose the use of both national resources and Union instruments , together with the Commission where appropriate . | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União pode propor um recurso aos meios nacionais e aos instrumentos da União , eventualmente em conjunto com a Comissão . |
| The Union Minister for Foreign Affairs may propose the use of both national resources and Union instruments, together with the Commission where appropriate.5. | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União pode propor o recurso aos meios nacionais e aos instrumentos da União, eventualmente em conjunto com a Comissão.5. |
| For that purpose , it must file a request , together with the following documents 38 A copy of the decision of the relevant banking supervisory authority within the EU authorising the counterparty to use its IRB system for capital requirements purposes on a consolidated or unconsolidated basis , together with any specific conditions for such use . | SISTEMAS INTERNOS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO DOS BCN A fonte SIAC é constituída actualmente por quatro sistemas de avaliação de crédito , operados , respectivamente , pelo Deutsche Bundesbank , Banco de España , Banque de France e Oesterreichische Nationalbank . |
| For that purpose , it must file a request , together with the following documents ( 38 ) A copy of the decision of the relevant banking supervisory authority within the EU authorising the counterparty to use its IRB system for capital requirements purposes on a consolidated or unconsolidated basis , together with any specific conditions for such use . | Para esse efeito , terá de apresentar um pedido , juntamente com os seguintes documentos ( 38 ) Cópia da decisão da autoridade de supervisão bancária relevante na UE a autorizar a contraparte a utilizar o seu sistema IRB para efeitos de requisitos de capital numa base consolidada ou não consolidada , juntamente com quaisquer condições específicas para a sua utilização . |
| For that purpose , it must file a request , together with the following documents ( 1 ) A copy of the decision of the relevant banking supervisory authority within the EU authorising the counterparty to use its IRB system for capital requirements purposes on a consolidated or unconsolidated basis , together with any specific conditions for such use . | Para esse efeito , terá de apresentar um pedido , juntamente com os seguintes documentos ( 1 ) Cópia da decisão da autoridade de supervisão bancária relevante na UE a autorizar a contraparte a utilizar o seu sistema IRB para efeitos de requisitos de capital numa base consolidada ou não consolidada , juntamente com quaisquer condições específicas para a sua utilização . |
| For that purpose , it must file a request , together with the following documents 41 A copy of the decision of the relevant banking supervisory authority within the EU authorising the counterparty to use its IRB system for capital requirement purposes on a consolidated or unconsolidated basis , together with any specific conditions for such use . | Para esse efeito , terá de apresentar um pedido , juntamente com os seguintes documentos 41 Cópia da decisão da autoridade de supervisão bancária relevante na UE a autorizar a contraparte a utilizar o seu sistema IRB para efeitos de requisitos de capital numa base consolidada ou não consolidada , juntamente com quaisquer condições específicas para a sua utilização . |
| They got together, and together they had the proof. | Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. |
| The ultimate goal was to use these concentric rings of glue traps to defend the large, air conditioned tatami room where we all slept together. | O objetivo era usar essas armadilhas para proteger o quarto grande, arejado e com piso de tatame em que dormíamos. |
| Marching together | Marchando juntos |
| Together forever. | Juntos para sempre. |
| Stay together. | Fiquem juntos. |
| Stay together. | Fiquem juntas. |
| And we can use the kind of group behaviors that we see evolving when people are at play together, these really quite unprecedentedly complex cooperative mechanisms. | Podemos usar o tipo de comportamentos de grupo que vimos evoluir quando pessoas jogam juntas, esses mecanismos inovadoramente complexos e cooperativos. |
| But all of the time when they separate by more than 100 meters, they need to use these individually distinctive whistles to come back together again. | Mas todas as vezes que eles se separam por mais de 100 metros, eles precisam usar estes particulares e distintos assovios para se encontrarem de novo. |
| So in 1997 we got all these incredible women together and we said, How can we use the play, this energy, to stop violence against women? | Então em 1997, juntamos todas estas mulheres incríveis e perguntamos Como podemos usar esta peça, esta energia, para parar a violência contra as mulheres? |
| They were not related to her, but they tried to find out, How can we use ... They used a cycle, they put together a breathing apparatus. | Eles não eram parentes dela, mas eles tentaram encontrar. como podemos usar o tubo da máquina de lavar, eles usaram uma bicicleta, produziram um respirador. |
| The first is a forecasting and simulation tool being developed for use , together with other models , in the context of the Eurosystem and ECB projection exercises . | O primeiro é um instrumento de previsão e simulação que está a ser desenvolvido para utilização , juntamente com outros modelos , no contexto dos exercícios de projecção do Eurosistema e do BCE . |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| It's actually almost 20 years ago when I wanted to reframe the way we use information, the way we work together I invented the World Wide Web. | Há quase 20 anos quando procurava mudar a forma de usarmos a informação, a forma de trabalharmos em conjunto, eu inventei a Web. |
| Stitch photographs together | Una fotografias numa só |
| They've come together. | Elas vieram juntas. |
| Title All together | Título All together |
| Let's work together | Vamos trabalhar juntos |
| We traveled together. | Viajamos juntos. |
| They traveled together. | Eles viajaram juntos. |
| They traveled together. | Elas viajaram juntas. |
| We work together. | Nós trabalhamos juntos. |
Related searches : Use Together With - Use - Use To Use - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together - Melt Together