Translation of "used as directed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Used - translation :

Keywords : Dirigida Dirigido Dirigidas Direccionado Dirigiu Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

As Minister of Defense, he directed the 1982 Lebanon War.	Como ministro da defesa, liderou a Guerra do Líbano de 1982.
Laure (1976) (also released as Forever Emmanuelle ), directed by Emmanuelle Arsan.	Laure (1976) (também lançado como Forever Emmanuelle ), dirigido por Emmanuelle Arsan.
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.	formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles.	Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento.
Treatment duration is typically 7 10 days with the type of antibiotic used directed by the results of cultures.	A duração do tratamento é tipicamente de 7 10 dias, e o antibiótico usado deve ser selecionado diretamente de acordo com os resultados das culturas.
The documentary was directed by Nathan Rissman, who worked as Madonna's gardener.	O documentário foi dirigido por Nathan Rissman, que trabalhava como jardineiro de Madonna.
Néa (1976) (also released as A Young Emmanuelle ), directed by Nelly Kaplan.	Néa (1976) (also released as A Young Emmanuelle ), dirigido por Nelly Kaplan.
, directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You...	, dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles
Goal directed execution works here as well, and can be used this way The position will only be returned if the appears after position 5, the comparison will fail otherwise, passing that failure to write() as before.	Execução voltada a um objetivo funciona aqui também, e pode ser utilizado da seguinte maneira A posição só será retornada se the aparecer depois de posição 5, a comparação falhará caso contrário, passando a falha para write() como antes.
Hot Acts of Love ( Le calde labbra di Emanuelle , Body Games , L'amour aux trousses , 1975) directed by Jean Marie Pallardy Tokyo Emmanuelle (1975), directed by Akira Katō La Marge (1976) (also released as Emmanuelle 77 ), directed by Walerian Borowczyk.	Hot Acts of Love ( Le calde labbra di Emanuelle , Body Games , L'amour aux trousses , 1975) dirigido por Jean Marie Pallardy Tokyo Emmanuelle (1975), dirigido por Akira Katō La Marge (1976) (também lançado como Emmanuelle 77 ), dirigido por Walerian Borowczyk.
Methods commonly used to study protein structure and function include immunohistochemistry, site directed mutagenesis, X ray crystallography, nuclear magnetic resonance and mass spectrometry.	Entre os métodos usados para estudar a estrutura e funções das proteínas estão a imuno histoquímica, mutagénese sítio dirigida, ressonância magnética nuclear e espectrometria de massa.
It was directed by Steven Spielberg and stars Whoopi Goldberg as Celie, Danny Glover as Albert, and Oprah Winfrey as Sofia.	Foi protagonizado por Whoopi Goldberg como Celie, Danny Glover como Albert, e Oprah Winfrey como Sofia.
In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .	Efectivamente , a legislação comunitária não reconhece a obrigatoriedade de elaborar contas anuais como um instrumento adequado no âmbito do mercado de capitais .
Il caso Moro (1986), directed by Giuseppe Ferrara and starring Gian Maria Volonté as Moro.	Il caso Moro , de Giuseppe Ferrara, 1986, também com Gian Maria Volonté.
Is it being directed effectively?	Está sendo direcionado com eficiência?
(2011) Directed by Hélio Goldsztejn.	(2011) Directed by Hélio Goldsztejn.
During his career he directed only seven feature films, as well as three shorts from his time at V.G.I.K.	Filmografia Tarkovski dirigiu apenas sete longas metragens, bem como três curtas de seu tempo em VGIK.
As king, he used the royal arms as used by his father undifferenced.	Como rei, ele usava o brasão de seu pai sem nenhuma diferença.
Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco.	Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco.
1989 Great Expectations , a film starring Anthony Hopkins as Magwitch and Jean Simmons as Miss Havisham, directed by Kevin Connor.	1989 estrelando Anthony Hopkins e Jean Simmons, dirigido por Kevin Connor.
The name Yagyū Shingan ryū was used after Hayato was directed to use the family Yagyū name in his art Shingan ryū by Yagyu Munenori.	A escola passou a utilizar o nome Yagyū Shingan Ryu após a arte ser utilizada pela familia Yagyū sob a tutela de Yagyū Munenori.
Vanessa (1977), directed by Hubert Frank.	Vanessa (1977), dirigido por Hubert Frank.
The album's remastering was directed by The Edge, who also directed the remastering of the band's previous releases.	O álbum de remasterização foi dirigido por The Edge, que também dirigiu a remasterização de lançamentos anteriores da banda.
Other works cited as influences for Barton Fink include the film The Shining (1980), produced and directed by Stanley Kubrick, and the comedy Sullivan's Travels (1941), written and directed by Preston Sturges.	Outros trabalhos nomeados como influências de Barton Fink foram The Shining (1980) de Stanley Kubrick e a comédia Sullivan's Travels (1941), escrita e dirigida por Preston Sturges.
The word revolution is seen as dependent on the position from which it is directed, as well as what would be termed revolutionary activity.	A palavra revolução é vista como dependente da posição em que é direcionada, como também do que seria chamado de atividade revolucionária .
Like its predecessor, which was a remake of the 1960 heist film Ocean's 11 , the film was directed by Steven Soderbergh and used an ensemble cast.	Como seu antecessor, o que era um remake do filme de assalto Ocean's Eleven de 1960, o filme foi dirigido por Steven Soderbergh e usou um conjunto de elenco.
Phantom is a 1922 silent film that was directed by F. W. Murnau the same year Murnau directed Nosferatu .	Fantasma ( Phantom , no original em alemão) é um filme mudo de 1922, dirigido por F. W. Murnau.
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes .
He furthermore directed the play Hamlet for the stage in Moscow, directed the opera Boris Godunov in London, and he directed a radio production of the short story Turnabout by William Faulkner.	No palco, dirigiu ainda a peça Hamlet em Moscou, a ópera Boris Godunov, em Londres, e uma produção de rádio do conto Turnabout por William Faulkner.
Portuguese Radio in Sydney as well as national programme SBS Radio Portuguese are other radio programmes directed to the Portuguese speaking communities.	A Portuguese Radio em Sidney e o programa nacional SBS Radio Portuguese são outras estações de rádio direccionadas para as comunidades de língua portuguesa.
Directed by Uwe Boll, the film stars Christian Slater as supernatural detective Edward Carnby and Tara Reid as the scientist assisting him.	Ele é dirigido pelo produtor, roteirista e diretor alemão Uwe Boll, e estrelado por Christian Slater como Edward Carnby, um detetive de casos sobrenaturais.
This movie was directed by John Ford.	Este filme foi dirigido por John Ford.
Tom Jackson wrote and directed this movie.	Tom Jackson escreveu e dirigiu este filme.
Both videos were directed by Marcos Siega.	Ambos os vídeos foram realizados por Marcos Siega.
Emanuelle's Revenge (1975), directed by Joe D'Amato.	Emanuelle's Revenge (1975), directed by Joe D'Amato.
Sister Emanuelle (1977), directed by Giuseppe Vari.	Sister Emanuelle (1977), dirigido por Giuseppe Vari.
It was directed by Søren Kragh Jacobsen.	Foi feito em 1998 pelo diretor Søren Kragh Jacobsen.
Steven Spielberg, who directed her in E.T.	Steven Spielberg, que a dirigiu em E.T.
The film is directed by Caco Souza.	O longa é dirigido por Caco Souza.
These changes were directed internally by the various clans frequently as a syncratic cultural event to outside influences.	Estas mudanças foram dirigidas internamente, pelos diversos clãs, frequentemente como forma de um evento cultural sincrético direcionado às influências externas.
In 1936, Avery directed cartoons starring Porky Pig, which established the character as the studio's first animated star.	Em 1936, Avery dirigiu uma série de desenhos, estrelando Porky Pig, se tornando a primeira estrela bona fide do estúdio.
Producer Frank Marshall directed a second unit in Florida in January 1984, using alligators to double as crocodiles.	Produtor Frank Marshall dirigiu uma segunda unidade na Flórida em janeiro de 1984, usando jacarés para dublês de crocodilos.
Childeric took no part in public business, which was directed, as previously, by the mayors of the palace.	Ele não tomou parte nos assuntos públicos, que eram dirigidos, como antes, pelos prefeitos do palácio.
They used us or got used and then threw away... as usual.	They used us or got used and then threw away as usual.
1935 James Whale directed the sequel Bride of Frankenstein , starring Colin Clive as the Doctor, and Boris Karloff as the monster once more.	Uma das mais famosas transposições do romance para as telas é a realizada em 1931 pela Universal Pictures, dirigida por James Whale, com Boris Karloff como o Monstro.

Exibir esta página em português