Translation of "used as designed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Designed - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's also designed for the environment that it will be used in.
Ela também é projetada para o ambiente no qual será usada.
They were designed as working minarets a traditional element of mosques, used by the muezzin to call the Islamic faithful to prayer.
As torres estão desenhadas como minaretes funcionais, elemento tradicional das mesquitas onde o almuadem chama os fiéis islâmicos à oração.
Temporary bridges, such as Bailey bridges, are designed to be assembled, and taken apart, transported to a different site, and re used.
Tipos de pontes As pontes podem ser classificadas pelo uso para o qual foram desenhadas, pelo tipo de estrutura usado na sua concepção.
However, not all this work was wasted, as the chassis Porsche designed for the Tiger I was used as the base for the Elefant tank destroyer.
O Carocha serviu de base mecânica ao Type 64 criado em 1939 e ao Porsche 356 produzido em 1948, sendo este o primeiro Porsche a ser produzido.
Architect Francisco Keil do Amaral (1910 1975) designed a station model, which was used as a template for all stations built until 1972.
O arquiteto Francisco Keil do Amaral desenhou o modelo de uma estação tipo, que serviu de molde para todas as estações construídas até 1972.
Nearly all tools can be used to function as a hammer, even though very few tools are intentionally designed for it and even fewer work as well as the original.
Alguns tipos de utensílios podem servir como armas, tais como o martelo e a faca, e algumas armas, tais como explosivos, usadas como ferramentas.
Over his long musical career, Steve Vai has used and designed an array of guitars.
Ao longo de sua carreira musical, Steve Vai usou e desenvolveu muitas guitarras.
Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans.
Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também.
It is designed to be as culturally neutral as possible.
Ambos são projetados para ser o mais culturalmente neutro possível.
Rubens designed tapestries and prints, as well as his own house.
Ele também projetou diversas tapeçarias e gravuras, além de sua própria casa.
Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules.
O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário.
One of the most famous buildings built in this style is the Landhaus, designed by Domenico dell'Allio, and used by the local rulers as a governmental headquarters.
Foi projetado por Domenico dell'Allio e usado pelos governantes locais como sede do Estado.
Software Early versions of Usenet used Duke's A News software, designed for one or two articles a day.
Software As primeiras versões da Usenet usaram o software de Duke, A News.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
This is designed to allow safe execution of untrusted code from remote sources, a model used by Java applets.
Isso permite a execução de código confiável de fontes remotas, um modelo usado pelos applets.
These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.
Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.
Comparison to other formats FLAC is specifically designed for efficient packing of audio data, unlike general purpose lossless algorithms such as DEFLATE, which is used in ZIP and gzip.
Comparações O FLAC foi criado para um empacotamento eficiente de dados de áudio, diferente de algoritmos gerais de compressão sem perda, como ZIP e gzip.
Most of them are in other buildings not designed as schools.
A maioria está em prédios que não foram desenhados como escolas.
Discover the story of the Park Colonnade designed by the Viennese architects Fellner and Helmer, which used to serve as a promenade for the Blanenský Pavilion in late 19th century.
Descubra a história da colunata Sadová feita pelos arquitetos de Viena, Fellner e Helmer, que no fim do século XIX tinha servido de passeio pertencente ao pavilhão Blanenský pavilon.
We want things that are designed for how they're used the vast majority of the time, not that rare event.
Nós queremos coisas que sejam projetadas para o propósito para o qual são usadas a maior parte do tempo, não para um evento raro.
As king, he used the royal arms as used by his father undifferenced.
Como rei, ele usava o brasão de seu pai sem nenhuma diferença.
Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest.
O Tux foi criado para um concurso de logotipos para Linux.
The earliest computers were not so much programmed as they were designed .
Os primeiros computadores não eram tão programados , como eles foram desenhados .
The British and Irish Lions rugby union tour used the song The Power of Four , but this anthem was especially designed for the 2005 tour and was used only then.
O time British and Irish Lions de rugby usaram The Power of Four , mas tal hino foi utilizado apenas para turnê de 2005, não sendo usado novamente.
The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance.
O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência.
The salon d'Apollon originally was designed as the king's bedchamber, but served as a throne room.
Este salão foi desenhado inicialmente como quarto do Rei, mas serviu como uma sala de trono.
A wide variety of man made bodies of water are classified as ponds, including water gardens designed for aesthetic ornamentation, fish ponds designed for commercial fish breeding, and solar ponds designed to store thermal energy.
Uma grande variedade de corpos de água feitos pelo homem podem ser classificados como lagoas, incluindo jardins de água criados para ornamentação estética, lagoas de pesca criadas para reprodução comercial de peixes, e lagoas solares criadas para armazenar energia térmica.
Instruments which can be used for purchases in stores of listed merchants should not be exempted as such instruments are typically designed for a network of service providers which is continuously growing .
Os instrumentos que podem ser utilizados para compras em lojas de diversos comerciantes que constam de uma determinada lista não devem ser isentos da aplicação da directiva , dado que esses instrumentos são normalmente concebidos para uma rede de prestadores de serviços em constante expansão .
The RTGs on the Cassini mission have the same design as those used on the New Horizons , Galileo , and Ulysses space probes, and they were designed to have very long operational lifetimes.
Os GTR da Cassini tem o mesmo design daqueles usados nas sondas New Horizons, Galileu e Ulysses e foram desenvolvidos para terem um vida útil longa.
Typically digital IIR filters are designed as a series of digital biquad filters.
Os filtros digitais IIR também são relativamente fáceis de serem projetados.
The shell was designed to mix the chemicals as it spins during flight.
A capsula foi desenhada para misturar os produtos químicos ao girar durante o vôo.
Priestley designed two Charts to serve as visual study aids for his Lectures .
Priestley desenhou dois gráficos para servir como um ajudadante no estudo visual de suas palestras.
reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse .
Fiabilidade as estatísticas comunitárias devem reflectir o mais fielmente possível a realidade que se propõem analisar .
( ) Used as customer operated machines .
( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes .
Who designed this?
Quem desenhou isso?
I'm smartly designed.
Fui bem projetado
An equalization filter is not designed to fully pass or block any frequency, but instead to gradually vary the amplitude response as a function of frequency filters used as pre emphasis filters, equalizers, or tone controls are good examples.
alguns filtros não são projetados de modo a bloquear nenhuma frequência, mas ao invés disso apenas para variar a amplitude a diferentes frequências O filtro de pré enfase, os equalizadores e os controles de tom são exemplos deste gênero de filtros.
Existing ISD provisions on supervisory cooperation were designed for a context in which links between segmented national markets were underdeveloped and infrequently used .
As actuais disposições da DSI em matéria de cooperação prudencial foram concebidas num contexto em que as ligações entre os mercados nacionais segmentados eram pouco desenvolvidas e raramente utilizadas .
The differential analyser, a mechanical analog computer designed to solve differential equations by integration, used wheel and disc mechanisms to perform the integration.
O analisador diferencial, um computador analógico mecânico projetado para resolver equações diferenciais por integração, usando mecanismos de engrenagem para realizar a integração.
A starship, starcraft or interstellar spacecraft is a theoretical spacecraft designed for traveling between stars, as opposed to a vehicle designed for orbital spaceflight or interplanetary travel.
Uma nave estelar, ou espaçonave inter estelar é uma espaçonave teórica projetada para viagens interestelares, diferente de um veículo projetado para voos orbitais ou viagens interplanetárias.
Beyond that followed as series of short stories designed to explore what the B.P.R.D.
É o criador da série de banda desenhada Hellboy, pela qual recebeu Prémios Harvey e Eisner.
Douglas Trumbull served as the visual effects supervisor, while Carlo Rambaldi designed the aliens.
Douglas Trumbull foi o supervisor de efeitos visuais, enquanto Carlos Rambaldi criou os alienígenas.
They used us or got used and then threw away... as usual.
They used us or got used and then threw away as usual.
When electronic terminals (smart and dumb) began to be used, they were often designed to be interchangeable with teletypewriters, and so supported RS 232.
Quando terminais eletrônicos começaram a ser usados, eram projetados para serem intercambiáveis com as teletypewriters , e também suportavam RS 232.
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with.
Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar.

 

Related searches : As Designed - Used As - Operate As Designed - Works As Designed - Work As Designed - Perform As Designed - Working As Designed - Functioning As Designed - Used As Well - Used As Food - Used As Justification - As Used With - Used As Example - Used As Leverage