Translation of "used in common" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Used - translation :

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

The most common starch source used in beer is malted grain.	A fonte de amido mais comum usada na cerveja é a cevada maltada.
UTP cable is also the most common cable used in computer networking.	Existem também limites de comprimentos para esse tipo de cabo.
It was common in tournament play in the 1980s but is now rarely used.	Esses registros dão conta de que o jogo era bastante difundido na colônia.
And that really prevented the rickets that used to be common in this city.	E isso realmente ajudou a prevenir o raquitismo que era comum na cidade.
The pennyweight is the common weight used in the valuation and measurement of precious metals.	O Pennyweight é uma medida de massa para metais e pedras preciosas.
One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .	É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) .
2.6 COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES	2.6 TESTES DE APTIDÃO COMUNS REALIZADOS PELOS BCN ÀS MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS UTILIZADAS PARA RECIRCULAÇÃO
In common with other products in the Microsoft Office suite, the other programming language used in Access is Microsoft VBA.	Desenvolvimento A linguagem de programação disponível no access é a Microsoft Visual Basic for Applications, igualmente à outros produtos da série Microsoft Office.
The ECB reference exchange rate is the common rate that is used ( 1 ) .	É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) .
In electronics, a phone connector is a common family of connector typically used for analog signals, primarily audio.	O Conector TRS é uma família de conectores utilizada para transmissão de sinais analógicos, principalmente de áudio.
The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.	O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.
Types Red iron(III) oxide (Fe2O3, commonly known as rust) is the most common iron oxide used in thermite.	Óxido de ferro vermelho (Fe2O3, conhecido como ferrugem) também pode ser usado, mas gera uma reação mais fraca.
Cellular automata are used in the field of biology, the most common example being John Conway's Game of Life.	Autômatos celulares são usados no campo da biologia, o exemplo mais comum é o de Jogo da Vida de John Conway.
Open tunings are common in blues and folk music, and they are used in the playing of slide and bottleneck guitars.	As guitarras elétricas são utilizadas principalmente no rock e metal mas também são frequentes no blues, jazz e música pop.
Another common type of bookstore is the used bookstore or second hand bookshop which buys and sells used and out of print books in a variety of conditions.	O comércio livreiro Outro tipo comum de livraria é o sebo ou alfarrabista, que compra e vende livros usados, quase sempre por preços muito mais baratos que os novos.
The .56 52, the most common of the new calibers, used a .50 cal bullet.	Nos calibres de armas ligeiras, são normalmente utilizadas as centésimas e as milésimas de polegada.
Fibre Channel was primarily used in supercomputers, but has become a common connection type for storage area networks (SAN) in enterprise storage.	A tecnologia é utilizada principalmente para interligar servidores a sistemas de armazenamento do tipo SAN ( Storage Area Network ).
A is the third most commonly used letter in English (after E and T ), and the second most common in Spanish and French.	Uso O A é a terceira letra mais utilizada na língua inglesa, e a segunda mais usada nas línguas francesa e espanhola.
They are primarily written in C , but due to the Common Language Specification they can be used by any .NET language.	Elas são essencialmente escritas em C , mas devido à Common Language Specification podem ser utilizadas por qualquer linguagem .NET.
In the Pacific, the whale has been called the Japan finner finner was a common term used to refer to rorquals.	No Pacífico, a baleia tem sido chamada, em inglês, como Japan Finner finner foi um termo comum usado para se referir aos rorquais.
Some common local ingredients used in cooking are calamondins, coconuts, saba (a kind of short wide plantain), mangoes, milkfish, and fish sauce.	Alguns ingredientes locais comuns usados na culinária são o calamondins, cocos, saba (uma espécie de bananeira), manga e molho de peixe.
Unique to Anglicanism is the Book of Common Prayer , the collection of services that worshippers in most Anglican churches used for centuries.	Único no Anglicanismo é o Book of Common Prayer , um livro de preces utilizado na maioria das igrejas anglicanas, há séculos.
The Hindu Arabic numerals are generally used for numbers, but traditional Sino Japanese numerals are also common.	O Sistema numérico hindu arábico é geralmente usado para números, mas os numerais tradicionais sino japoneses são também comuns.
Common eligibility criteria have been defined for the counterparties and the eligible assets to be used in monetary policy operations with the ESCB .	Foram definidos critérios comuns de elegibilidade , quer para as contrapartes , quer para os activos a utilizar nas operações de política monetária com o SEBC , e foram
As a common disinfectant, elemental chlorine and chlorine generating compounds are used more directly in swimming pools to keep them clean and sanitary.	Como um desinfetante comum, cloro elementar e compostos geradores de cloro são usados mais diretamente em piscinas para mantê los limpos.
The most common flag used by the trade unions and other protesters was the red flag of revolt.	A bandeira mais usada por uniões de comércio e outros manifestantes era a bandeira vermelha de revolta.
There are also a number of other less common rules that can be used to determine the winner.	Há também algumas outras regras menos comuns que podem ser usadas para determinar o vencedor.
Loop scavenging is the most common type of fuel air mixture transfer used on modern two stroke engines.	Circuito limpeza é o tipo mais comum de transferência de mistura ar combustível usado em motores de dois tempos modernos.
The exact level of similarity used in such a definition is arbitrary, but this is the most common definition used for organisms that reproduce asexually (asexual reproduction), such as some plants and microorganisms.	O nível exato de similaridade usado em tal definição é arbitrário, mas esta é a definição usada mais comum para organismos que se reproduzem assexuadamente (reprodução assexuada), como algumas plantas e microorganismos.
Panzer III was the common name of a medium tank that was developed in the 1930s by Germany and was used extensively in World War II.	141 Panzerkampfwagen III (PzKpfw III), geralmente referido como Panzer III, foi um tanque desenvolvido nos anos 30 pela Alemanha Nazi e usado intensivamente na Segunda Guerra Mundial.
As it was quite common to put a little distilled spirits in any home remedy in order to expedite the therapeutic effect, rum was commonly used.	Como era bastante comum colocar um pouquinho de álcool em todo remédio caseiro, a fim de acelerar o efeito terapêutico, a cachaça era sempre usada.
Blogs are tools, can be used in different ways but respect to differences and freedom of speech must be a common goal for bloggers.	Blogues são ferramentas, podem ser usados de diferentes maneiras, mas respeito pelas diferenças e liberdade de expressão devem ser um objetivo comum para todos os blogueiros.
The regionality which used to exist, for example, in horror comics, a genre which was quite common until the 1990s, has gradually been diluted.	A regionalidade que existia, por exemplo, nas histórias em quadrinhos de terror, gênero bastante comum até os anos 1990, foi se diluindo.
A hand setting motion is often used, but bump setting, an underhand motion in which the ball bounces off the forearms, is also common.	Ele pode ser executado com as mãos abertas, mas a manchete, movimento no qual a bola bate nos antebraços do jogador, também é muito comum.
In addition, the new union mark was to be used as the naval jack and as the flag for the common diplomatic representations abroad.	Em adição, a nova marca da união deveria ser usada como bandeira marítima e como bandeira para representações diplomáticas no exterior.
It is also common for a theorem to be preceded by a number of propositions or lemmas which are then used in the proof.	Entretanto, tal termo também pode ser usado para afirmações falsas que aparentem ser verdadeiras em um primeiro momento.
Sturgeon is the common name used for some 25 species of fish in the family Acipenseridae, including the genera Acipenser , Huso , Scaphirhynchus , and Pseudoscaphirhynchus .	Esturjão é o nome comum usado para designar as espécies de peixes da família Acipenseridae , incluindo os gêneros Acipenser , Huso , Scaphirhynchus e Pseudoscaphirhynchus .
Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.	O pesquisador Kamal Meattle mostra como uma combinação de três plantas comuns, usadas em pontos específicos de uma casa ou escritório, podem gerar ar mensuravelmente mais puro em ambientes interiores.
Total internal reflection is used as a means of focusing waves that cannot effectively be reflected by common means.	A reflexão interna total é utilizada como um meio de se concentrar as ondas que não podem efetivamente ser refletidas por meios comuns.
An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.	Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.
For instance, formula_1where the denominator 42 was used because it is the least common multiple of 21 and 6.	Considere se por exemplo formula_1onde o denominador 42 foi usado porque mmc(21, 6) 42.
In latter Edo period, Kimigayo was used in the Ōoku (harem of Edo Castle) and Satsuma han (now Kagoshima Prefecture) as a common festive new year song.	No final do período Edo, Kimigayo foi usado no Ōoku (harém do Castelo de Edo) e no domínio de Satsuma (atualmente província de Kagoshima) como uma canção comum e festiva de ano novo.
Greek fire is a common weapon used in the Percy Jackson the Olympians series as well as its spin off series, The Heroes of Olympus.	O fogo grego é uma arma comum usada na série Percy Jackson the Olympians , bem como da série subsequente The Heroes of Olympus .
Solvents are commonly rendered anhydrous by boiling them in the presence of a hygroscopic substance metallic sodium is one of the most common metals used.	Solventes são comumente obtíveis na forma anidra por ebulição na presença de uma substância higrocópica sódio metálico é um dos mais comuns metais usados.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.

Exibir esta página em português