Translation of "used in conjunction" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conjunction - translation : Used - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Calculus can be used in conjunction with other mathematical disciplines.
O cálculo pode ser usado em conjunto com outras disciplinas matemáticas.
RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP).
O controle é realizado pelo RTCP Real Time Control Protocol.
As AIS is not used by all vessels, AIS is usually used in conjunction with radar.
Na prática, muitos navios no mundo já estão usando AIS hoje.
However, it can be used in conjunction with separate liquid phase correlations for this purpose.
No entanto, ele pode ser usado em conjunto com correlações de fase líquidas separadas para este fim.
A WAP gateway can be used in conjunction with WAP 2.0 however, in this scenario, it is used as a standard proxy server.
Situação comercial Desvantagens WAP, na época em que foi desenvolvido, pretendia ser a versão do WWW para tecnologias móveis.
)The position of the second verb is changed when a subordinating conjunction is used.
Razão para isso é o fato de o verbo finito sempre ser empregado na segunda posição.
The CEBS advice was used in conjunction with the consultations referred to above in the development of this proposal .
O parecer do CAESB foi tido em conta na elaboração da presente proposta , em conjugação com os resultados das consultas atrás referidas .
The term is usually used in a pejorative sense, often in conjunction with a call to reject such influence.
O termo é geralmente usado em um sentido pejorativo, juntamente com uma chamada de rejeição à influência estrangeira.
This was in contrast to early versions of WordStar, which used only Ctrl, in conjunction with traditional typing keys.
Diferenciava se nisto do WordStar, que usava somente Ctrl, unido às teclas tradicionais.
He used these, in conjunction with the Biblical texts themselves, to write his commentaries and other theological works.
Ele fez uso de todos em conjunto com os próprios textos bíblicos para escrever seus comentários e obras teológicas.
The contraction is often used in conjunction with the tensor product to contract an index from each tensor.
A operação é realizada somando um (ou mais) índice contravariante com um índice covariante do tensor.
These tests should be used in conjunction with the clinical status, history, and risk factors of the person being tested.
Tais testes devem ser usados em conjunto com a condição clínica, história e fatores de risco da pessoa examinada.
First developed by the United States Navy in the 1950s, it is commonly used in conjunction with the critical path method (CPM).
Os termos PERT e CPM são acrônimos de Program Evaluation and Review Technique (PERT) e Critical Path Method (CPM).
This operational feature was used in conjunction with the expansion chamber exhaust developed by German motorcycle manufacturer, MZ and Walter Kaaden.
Esta característica operacional foi usado em conjunto com os gases de escape da câmara de expansão desenvolvido pelo fabricante alemão da motocicleta, MZ e Walter Kaaden.
This game used an electroencephalogram in conjunction with an air jet to allow the user to levitate a ball by concentrating.
Este jogo usando um eletroencefalograma em conjunto com um jato de ar para permitir que o usuário levite uma bola, concentrando se.
When used in conjunction with existing neuroimaging techniques, doctors can identify people with significant memory loss who are already developing the disease.
Quando usado em conjunto com os exames imagiológicos, permite aos médicos identificar em pessoas com perda significativa de memória aqueles que se encontram a desenvolver a doença.
A rudder alone will turn a conventional fixed wing aircraft, but much more slowly than if ailerons are also used in conjunction.
Na prática, tanto o leme quanto os ailerons são utilizados para realizar curvas na trajetória de uma aeronave.
Laptops with mobile cards are also used in conjunction with these workshops so that participants can upload their content directly to the web.
Laptops com cartões de celulares também são utilizados em conjunto com essas oficinas para que os participantes possam disponibilizar seu conteúdo diretamente na web.
Each character receives eight personal Techs which can be used in conjunction with others' to create Double and Triple Techs for greater effect.
Cada personagem possui oito Techs que podem ser usadas em conjunto com as de outro personagem.
In mathematics, an axiomatic system is any set of axioms from which some or all axioms can be used in conjunction to logically derive theorems.
Na matemática, um sistema axiomático, é qualquer conjunto de axiomas que podem ser ligados em conjunção para derivação lógica de teoremas.
To alleviate this problem, linear temporal logic is usually used in conjunction with the tableau method to prove that such states cannot be reached.
Por essas razões, a lógica linear temporal com o método de tableau é geralmente utilizado para provar que tais estados não podem ser alcançados.
Channel coding and interleaving OFDM is invariably used in conjunction with channel coding (forward error correction), and almost always uses frequency and or time interleaving.
OFDM é quase sempre utilizado juntamente com codificação de canal (técnica de correção de erro), resultando no chamado COFDM.
In 2002, Nuuk hosted the AWG in conjunction with Iqaluit, Nunavut.
Em 2002, Nuuk sediou junto com Iqaluit, na província canadense de Nunavut a edição daquele ano.
As a result of a full shell, the noble gases can be used in conjunction with the electron configuration notation to form the noble gas notation .
Notação com gases nobres Como resultado da camada externa completa, os gases nobres podem ser utilizados em conjunto com a notação de configuração eletrônica para formar a notação de gás nobre .
In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este.
Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin.
Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas.
This infiltration offensive was carried out in conjunction with the Peshmerga.
Estas manobras de infiltração aconteciam com apoio da milícia curda Peshmerga.
Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability .
Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada .
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .
Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor .
Whereas intervention shall be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability .
Considerando que a intervenç o ser utilizada como instrumento de apoio conjugado com outras medidas de pol tica econ mica , incluindo medidas de pol tica monet ria e orçamental adequadas promoç o da converg ncia econ mica e da estabilidade das taxas de c mbio
This is generally used either in conjunction with another method of invasion, and especially before the invention of flight, for cases in which there is no other method to enter the territory in question.
Isso é geralmente usado em conjunto com outro método de invasão, e especialmente antes da invenção do avião, em casos em que não existe outra maneira de entrar no território em questão.
professional standards imposed on staff operating on and in conjunction with the market
( c ) Das normas profissionais impostas ao pessoal que opera no mercado e em associação com o mercado
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
Perceived strength of the odor sensation is measured in conjunction with odor concentration.
Olfato O odor é aquilo que é percebido pelas células olfativas.
In 1925, he began, in conjunction with Franz Rosenzweig, translating the Hebrew Bible into German.
Em 1925, inicia a tradução da Bíblia Hebraica para o idioma alemão.
English and has properties not captured by logical conjunction.
Propriedades A conjunção lógica tem algumas propriedades.
For example, conjunction and disjunction in Boole were not a dual pair of operations.
Por exemplo, a conjunção e a disjunção em Boole não era um duplo par de operações.
The planet reaches inferior conjunction every 584 days, on average.
O planeta atinge a conjunção inferior a cada 584 dias, em média.
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.
Você deve fazer isto. Africanos devem fazer isto, junto com qualquer outro.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
The minimum brightness is magnitude 1.6 when the planet is in conjunction with the Sun.
O brilho mínimo é de magnitude 1,6, quando o planeta está em conjunção com o Sol.
They are traditionally studied through various Mahayana commentaries, in conjunction with teachings on bodhisattva path.
Retrieved 2007 11 12 from Access to Insight at http www.accesstoinsight.org tipitaka an an03 an03.061.than.html.

 

Related searches : In Conjunction - Held In Conjunction - In Conjunction Therewith - Take In Conjunction - Read In Conjunction - Work In Conjunction - In This Conjunction - Working In Conjunction - Taken In Conjunction - In Close Conjunction - Works In Conjunction - Use In Conjunction - In Conjunction With