Translation of "used to communicate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Communicate - translation :

Used - translation :

Keywords : Comunicar Comunicam Comunicar-se Comunicarmos Comunica Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Their nude scenes are used to communicate their vulnerability.	Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade.
Taiko drums during this period were used during battle to intimidate the enemy and to communicate commands.	Os tambores de taiko durante este período eram usados durante as batalhas para intimidar o inimigo e para comunicar comandos.
And this light can be used to transmit wireless data that these things use to communicate with each other.	E esta luz pode ser usada para transmitir dados sem fio que estas coisas para se comunicar entre elas.
We use words to communicate.	Nós usamos palavras para nos comunicarmos.
The protocol is used to refer to and communicate with processes, programs, and data, including both the user interface and the network.	O protocolo é usado para referenciar e se comunicar com processos, aplicações e dados, incluindo tanto a interface de usuário quanto a rede.
There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate.	E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo.
Communicate over IM	Comunique através de IM
Communication enhancement In history, simple towers like lighthouses, bell towers, clock towers, signal towers and minarets were used to communicate information over greater distances.	Comunicações Na história, torres simples, como faróis, torres de relógio, torres de sinal e minaretes foram usados para transmitir informações a distâncias cada vez maiores.
He asked me to communicate his wishes to you.	Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos.
Koko was taught to communicate via sign language.	Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais.
The idea we want to communicate is stronger.	A ideia que queremos transmitir é mais forte.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
Servlets could in principle communicate over any client server protocol, but they are most often used with the HTTP protocol.	Servlets podem, em princípio, se comunicar sobre qualquer protocolo cliente servidor, mas eles são na maioria das vezes usados com o protocolo HTTP.
How can metronomes communicate?	Como podem metrônomos comunicar se?
First, use images to clarify what we're trying to communicate.	primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.	Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
Programming languages differ from natural languages in that natural languages are only used for interaction between people, while programming languages also allow humans to communicate instructions to machines.	Assim, linguagens de programação são projetadas para adotar uma sintaxe de nível mais alto, que pode ser mais facilmente entendida por programadores humanos.
I'm here as a man who wants to communicate.	Estou aqui como um homem que quer se comunicar.
Studying how to communicate effectively is time well spent.	Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto.
As noted by Gregory Benford et al., special relativity implies that tachyons, if they existed, could be used to communicate backwards in time (see tachyonic antitelephone).	Como foi notado por Gregory Benford, entre outros, a relatividade especial implica que os taquiões, supondo que existam, pudessem ser utilizados para comunicar com o passado (antitelefone taquiónico).
Communicate with the serial port	Comunique através da porta série
Communicate over the XMPP network	Comunique através da rede XMPP
Communicate over the Jabber network	Comunique através da rede Jabber
Communicate via XMPP (Jabber) protocol	Comunique através do protocolo XMPP (Jabber)
They communicate with other plants.	Se comunicam com outras plantas.
Orangutans communicate with various sounds.	Os orangotangos comunicam se através de vários sons.
Visibility to host systems Depending on the type of interface being used, some S.M.A.R.T. enabled motherboards and related software may not communicate with certain S.M.A.R.T. capable drives.	Por isso, às vezes, conseguir definições completas e precisas de todos os atributos S.M.A.R.T.
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.	Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias.
And the reason is that they're not able to communicate.	E a razão disto é que eles não podiam se comunicar.
Traffic lights can communicate to the car and so on.	Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante.
Can you communicate in English what you want to say?	Você pode comunicar em inglês o que você quer dizer?
None of my children are able to communicate in French.	Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês.
Puppets is the way we communicate.	Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos.
We wanted to communicate in a two way form of communication.	Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.
They are very important to how we communicate with each other.	Elas são muito importantes para como nos comunicamos.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.	Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned .	Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos .
3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.	3 Esse movimento depende fundamentalmente de blogues para se comunicar e se organizar.
We use gestures as well as words to communicate with others.	Nós usamos gestos, assim como palavras, para nos comunicarmos com os outros.
Tom says that he is able to communicate with the dead.	Tom diz que pode se comunicar com os mortos.
Both use mathematics and classification criteria to analyze and communicate observations.	Ambas usam a matemática e critérios de classificação para analisarem e comunicarem as observações.
The IBM 3270 is a class of block oriented computer terminal (sometimes called display devices ) made by IBM originally introduced in 1971 normally used to communicate with IBM mainframes.	O IBM 3270 é um tipo de terminal criado pela IBM em 1971, ele é utilizado normalmente para a comunicação com mainframes .
Bank customers are obliged to communicate their IBANs and BICs to each other .	Os clientes bancários são obrigados a comunicarem entre eles os respectivos IBAN e BIC .
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	A este respeito , as autoridades competentes comunicar se ão mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria .
In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information .	A este respeito , as autoridades competentes devem comunicar se mutuamente todas as informações relevantes , a pedido , e todas as informações essenciais , por iniciativa própria .

Exibir esta página em português