Translation of "used to tell" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tell - translation :

Used - translation :

Keywords : Diz-me Dizer-lhe Dizer-te Digas Diz-me Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

He used to tell me stories about India.	Ele gostava de me contar histórias sobre a Índia.
That's what my mother in Iraq used to tell me.	Era isso que a minha mãe no Iraque costumava dizer para mim.
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.	Para falar a verdade, eu fumava dois maços de cigarro por dia.
This used to be such a friendly place. Tell me about it.	Este era um lugar bem agradável. Conte me sobre ele
My old man used to tell me we were going to get a flying car.	Meu velho costumava me dizer que teríamos um carro voador.
I didn't want that. I used to tell them I was paid to do that.	Eu não queria isso. Eu costumava dizer a eles que eu era pago para fazer isso.
Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.	As mães costumavam dizer aos seus filhos que ficariam cegos se eles se masturbassem.
This is a radio he used later to call his wife that I'll tell you about.	Aqui o rádio que ele usaria mais tarde para ligar para a esposa. Falarei sobre isto.
Alexander had a story that his mother used to tell him, and he went out to conquer the world.	Alexandre tinha uma estória que sua mãe costumava lhe contar, e ele saiu para conquistar o mundo.
And the dad used to use those bulls to tell the boy stories about that civilization and their work.	E o pai costumava usar esses touros para contar ao menino histórias sobre aquela civilização e suas obras.
A woman told me there, her mother used to tell her, Don't wear panties, dear, underneath your pajamas.	Uma mulher contou me que sua mãe costumava lhe falar Não use calcinhas sob seu pijama
You couldn't suddenly tell everyone, OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different.	Você não pode de repente dizer a todos Tudo bem, lembrem se do que vocês faziam na placa de preferência? Agora, façam algo diferente.
I can't tell you how many times I've thought about all the good times we used to have together.	Não sei dizer quantas vezes eu pensei sobre todos os bons momentos que nós costumávamos ter juntos.
Madonna used religious symbols, such as the crucifix and Crown of Thorns, in the performance of Live to Tell .	Madonna usou símbolos religiosos, como um crucifixo e uma coroa de espinhos, na performance de Live to Tell .
Now, when I was growing up, he used to tell me stories about how he used to bayonet people, and their intestines would fall out, but they would keep running.	Sabe, quando eu estava crescendo, ele costumava me contar histórias sobre como ele baionetava as pessoas e seus intestinos caíam, mas elas continuavam correndo.
A 302 redirect is supposed to be used to tell a web browser that a page has been temporarily moved to a new location.	A 302 redirect is supposed to be used to tell a web browser that a page has been temporarily moved to a new location.
Tom forgot to tell Mary what he had planned to tell her.	Tom esqueceu de contar para Mary o que ele havia planejado contar a ela.
I want you to tell the truth now! Tell it!	Quero que digas a verdade já! Di la!
We have made attractive their deeds to every people. They have to go back to their Lord, when He will tell them what they used to do.	Assim, abrilhantamos as ações de cada povo logo, seu retorno será a seu Senhor, que os inteirará de tudo quando tiverem feito.
The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us.	os pais nos dizem,
And the pilot, I actually knew because they used to let me sit in the jump seat, to tell you how long ago this was.	E o piloto, que eu conhecia, porque eles me deixavam sentar no assento ejetor, para você ver como foi a muito tempo atrás.
We want to curl up and say, Tell it to me, tell it to me.	Queremos nos enrolar e dizer, Conte para mim, conte para mim.
Tell her to begin.'	Ordene a para começar .
Tell him to wait.	Diga lhe que espere.
Tell him to wait.	Diga lhe para esperar.
Tell Dad to come.	Diga ao papai que venha.
Tell Tom to relax.	Diga ao Tom que relaxe.
Tell him to leave.	Diga a ele que saia.
Tell him to hurry.	Fale para ele se apressar.
Tell him to hurry.	Falem para ele se apressar.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.	Conte a eles esta história. Convença os a contar a história a mais 2 pessoas.
And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories.	Decidi que eu queria contar, que ainda queria narrar algo, e contar as minhas histórias.
Tell them to go to hell.	Mandem eles para o inferno.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.	Não posso simplesmente dizer que há uma coisa que eu queira lhes contar.
And I'm trying to tell stories only I can tell like this story.	E estou tentando contar histórias que só eu posso contar como essa história.
And here's how to tell.	E aqui está como.
Tell me what to do.	Diga me o que fazer.
I tried to tell you.	Eu tentei te dizer.
Tell me when to stop.	Diga me quando parar.
Please tell him to wait.	Diga lhe que espere, por favor.
Tell me when to begin.	Diga me quando começar.
Please tell Tom to wait.	Por favor, diga ao Tom para esperar.
There's not much to tell.	Não há muito a dizer.
Tell her to help him.	Diga lhe que o ajude.
Tell Tom to be careful.	Diga ao Tom para ter cuidado.

Exibir esta página em português