Translation of "user account for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

User - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Examples (External sources, not reviewed)

Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador.
Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account	No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem
If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account.	Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita.
LJ user xanzhar gives a short account of the public figure	No LJ, o usuário xanzhar dá dá uma idéia de quem foi essa figura pública
To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items .	Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos .
( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user	( b ) As instituições de pagamento manterão os fundos de cada utilizador de serviços de pagamento em contas cujas designações os identifiquem claramente
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
Use GtkBuilder for user interface	Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador
Test user interface for HUD	Interface de uutilizador de teste para HUD
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( 2 ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( ii ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
Graphical user interface for PostgreSQL database	Interface gráfica de utilizador de base de dados PostgreSQL
( 3 ) The Commission ( Eurostat ) received additional user requests which have been taken into account in the draft legal framework .	A Comissão ( Eurostat ) recebeu outros pedidos dos utilizadores , os quais foram considerados no projecto de quadro jurídico .
A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account.	O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta.
Unable to build user interface for Memory	Incapaz de criar interface de utilizador para Memória
Reporting for Duty by flickr user megabn	Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr
and ( ii ) for one individual user for each other eligible	e para
Unable to build user interface for New File	Incapaz de criar interface de utilizador para filtro ficheiros
Unable to build user interface for tool list	Incapaz de criar interface de utilizador para editor ferramentas
Unable to build user interface for tool variable	Incapaz de criar interface de utilizador para parâmetros ferramenta
Unable to build user interface for tool editor	Incapaz de criar interface de utilizador para editor ferramentas
Unable to build user interface for tool variable	Incapaz de criar o interface de utilizador para a variável de variáveis
Unable to build user interface for tool editor	Incapaz de criar o interface de utilizador para o editor de ferramentas
Unable to build user interface for tool list	Incapaz de criar o interface de utilizador para a lista de a fazer
Unable to build user interface for New File	Incapaz de criar o interface de utilizador do Novo Ficheiro
A graphical user interface for SSH and SCP	Um interface gráfico para o SSH e o SCP
User Noha El Shoky, for example, argues that	A usuária Noha El Shoky , por exemplo, argumenta que
The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account.	As sugestões também podem ser influenciadas pelas últimas atividades do usuário, se ele estiver usando sua conta do Google.
Unable to build user interface for Search And Replace	Incapaz de criar interface de utilizador para Procurar E Substituir
Unable to build user interface for Search And Replace	Incapaz de criar o interface de utilizador para o Procurar E Substituir
Unable to build user interface for Search and Replace	Incapaz de criar o interface de utilizador para o Procurar e Substituir
Create or open user interface designs for GTK applications	Crie ou abra projectos de Interface gráfica de utilizador para aplicações GTK
A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk)	A interface gráfica de utilizador para o Toolkit PDF (pdftk)
QtSmbstatus is a GUI (graphical user interface) for smbstatus	O QtSmbstatus é um interface gráfico para o smbstatus
One Twitter user briefly summarises the need for accountability	Uma usuária do Twitter resume em poucas palavras a necessidade de se apurar responsabilidades
This version of the User Requirements takes due account of the input received in the context of the second public consultation on CCBM2 and will form the basis for drafting the detailed specifications for CCBM2 .	A versão revista dos requisitos do utilizador tem em consideração a informação obtida no contexto da segunda consulta pública sobre o MBCC2 e servirá de base à redacção das especificações detalhadas do mesmo .
At the same time , the Eurosystem would like to repeat its request for the EPC to devise a longterm solution to provide a more user friendly account identifier than the IBAN .	Simultaneamente , o Eurosistema gostaria de repetir a sua solicitação ao EPC de que procure uma solução a longo prazo que ofereça um identificador de conta mais fácil de utilizar do que o IBAN .
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
for one 's own account .	divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .
Human activity is thought to account for 30 tropical soils and oceanic release account for 70 .	Acredita se que a atividade humana dê conta de 30 solos tropicais e oceânicos contam uma liberação de cerca de 70 .
Display the contents of kernel 'struct user' for current child	Mostrar o conteudo da 'estrutura de utilizador' de kernel do filho actual
Display the contents of kernel 'struct user' for current child	Apresentar o conteúdo da 'struct user' de kernel do filho actual
User guide	Guia do utilizador
User Tools	Ferramentas Utilizador
User name	Nome utilizador

Exibir esta página em português