Translation of "single user account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Single - translation :

User - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Examples (External sources, not reviewed)

Ivorian twitter user Lord225 posted a picture from his account	No Twitter, o usuário marfinense Lord225 publicou uma imagem
Provides D Bus interfaces for querying and manipulating user account information.	Providencia interfaces D Bus para consultar e manipular informação de conta de utilizador.
LJ user xanzhar gives a short account of the public figure	No LJ, o usuário xanzhar dá dá uma idéia de quem foi essa figura pública
( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user	( b ) As instituições de pagamento manterão os fundos de cada utilizador de serviços de pagamento em contas cujas designações os identifiquem claramente
This seminal, single user portable computer now resides in the Smithsonian Institution, Washington, D.C..	Todas as interações do usuário com a máquina eram feitas através da digitação de comandos.
The user interface of Sodipodi is a Controlled Single Document Interface (CSDI) similar to GIMP.	A interface de usuário do Sodipodi é uma Controlled Single Document Interface (CSDI) similar ao The GIMP.
If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account.	Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita.
If they so wish , they will be able to do so using a single payment account and a single payment card .	Se assim desejarem , poderão passar a utilizar apenas uma conta e um cartão para os seus pagamentos .
All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure .	O procedimento único de concurso do Eurosistema terá em conta todas estas exigências .
( 3 ) The Commission ( Eurostat ) received additional user requests which have been taken into account in the draft legal framework .	A Comissão ( Eurostat ) recebeu outros pedidos dos utilizadores , os quais foram considerados no projecto de quadro jurídico .
A Myspace user logs into the client using the same e mail associated with his or her Myspace account.	O usuário entra nele usando o mesmo e mail associado com sua conta.
This allows a user to find a popular file easily without loading the network, while theoretically maintaining the ability for a user to find a single file located anywhere on the network.	Isso permite um usuário encontrar um arquivo desejado facilmente sem sobrecarregar a rede, enquanto teoricamente mantém a habilidade do usuário pesquisar um único arquivo localizado em qualquer lugar da rede.
A disposable towel (or non woven towel) is a towel intended for a single user, but not necessarily for a single use, as it can be reused but not washed.	Trata se da passagem que na tradição católica chama se Lavapés, o momento em que Jesus, antes da Última Ceia lava os pés dos apóstolos e os enxuga com uma toalha (Jo 13).
The predictions may also be influenced by past searches of the particular user if they are signed into their Google account.	As sugestões também podem ser influenciadas pelas últimas atividades do usuário, se ele estiver usando sua conta do Google.
A single, large sheet of paper might have a written, usually partisan, account of an event.	Uma simples folha larga de papel deve ter um texto, usualmente parcial, acerca de um evento.
To satisfy user needs , a full set of accounts is required from the generation of income account down to the capital account , for both resources and uses and for the balancing items .	Para satisfazer as necessidades dos utilizadores , é necessário um conjunto completo de contas , desde as contas de exploração às contas de capital , para os empregos , os recursos e os saldos contabilísticos .
SEPA enables customers to make cashless euro payments to anyone located anywhere in Europe , using a single payment account and a single set of payment instruments .	A SEPA permite aos clientes bancários efectuarem pagamentos escriturais em euros a qualquer beneficiário localizado em qualquer ponto da Europa , utilizando uma única conta e um único conjunto de instrumentos de pagamento .
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member .	Não se podem impor limites em relação só a uma só conta MP titulada por um membro de um grupo AL .
Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus.	O Gopher mantém a localização exacta dos computadores escondida do utilizador, dando a ilusão de um conjunto único e grande de menus interligados.
Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the illusion of a single, large set of interconnected menus.	Este 'plugin' é actualmente utilizado principalmente pelo KMail, mas também o podes utilizar de qualquer outra aplicação KDE que suporte kioslaves.
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( 2 ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( ii ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
Limits shall not be set in relation to a single PM account of an AL group member .' 12 .	Não se podem impor limites em relação só a uma só conta MP titulada por um membro de um grupo AL . 12 .
User guide	Guia do utilizador
User Tools	Ferramentas Utilizador
User name	Nome utilizador
User information	Informação utilizador
User name	Nome utilizador
User Tools	Ferramentas de Utilizador
User name	Nome do utilizador
User Manager	Gestão de Utilizadores
User Accounts	Contas de utilizador
User manual	Manual do utilizador
( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank	a ) os BCL devem abrir pelo menos uma subconta relativa a um único SP por cada banco de liquidação e
SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments .	A SEPA permitirá aos clientes fazerem pagamentos escriturais em euros a beneficiários localizados em qualquer ponto da área do euro , utilizando uma única conta bancária e um único conjunto de instrumentos de pagamento .
SEPA will allow customers to make non cash euro payments to any beneficiary located anywhere in the euro area using a single bank account and a single set of payment instruments .	A SEPA permitirá aos clientes fazerem pagamentos em moeda escritural a qualquer beneficiário localizado em qualquer ponto da área do euro , utilizando uma única conta bancária e um único conjunto de instrumentos de pagamento .
Currently in Russia, one can deposit up to 1,200 dollars into a single anonymous online wallet, and one can pay out almost 450 dollars from that account in a single transaction.	Na Rússia atualmente, é permitido que alguém deposite mais de 1.200 dólares numa carteira electrónica anónima e pode pagar quase 450 dólares dessa conta numa simples transação.
Note that each user account on your computer has a separate cache directory, and this directory is not shared with other web browsers such as Netscape.	Repara que cada conta do utilizador no teu computador tem uma directoria de 'cache' separada e esta directoria não é partilhada com os outros navegadores Web como o Netscape.
Moreover , the Eurosystem reaffirms its view that , in the long term , the payment industry needs to develop a more user friendly account identifier than the IBAN .	Além disso , o Eurosistema reafirma a sua perspectiva de que , no longo prazo , o sector de pagamentos deve desenvolver um identificador de conta mais fácil de utilizar do que o IBAN .
User email address	Email utilizador
User interface file	Ficheiro de interface de utilizador
Manage user accounts	Gerir contas de utilizar
expEYES User Manual	Manual de utilizador do expEYES

Exibir esta página em português