Translation of "using technology" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology . | A produção das notas de euro é feita com recurso às mais avançadas técnicas de impressão . |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme. |
| Using this technology, this is mapping in three dimensions. | Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões. |
| And the idea of using technology is perfect for us. | E a ideia de usar tecnologia é perfeita para nós. |
| Using this technology, we can make these fantastic georeferenced views. | Usando essa tecnologia, nós podemos criar esses panoramas fantásticos e com uma referência geográfica. |
| And all of this without using sophisticated or complicated technology! | E tudo isso sem usar tecnologia sofisticada nem complicada! |
| It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. | É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas. |
| So I like that concept of using their own technology against them. | Eu gostei do conceito de usar a tecnologia deles contra eles mesmos. |
| But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology. | Mas estes foram criados por cientistas usando tanto cruzamentos seletivos quanto tecnologia genética. |
| I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward. | Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução. |
| I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side. | Ainda uso aquela velha tecnologia com um cabo de bicicleta no seu lado direito. |
| That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication. | Isso é bio processamento, isso é tecnologia bio assistida usar um organismo para fazer seu tratamento da água é uma velha, velha tecnologia chamada domesticação. |
| And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise. | E podem ver que, usando a velha tecnologia gama, tudo parecia um borrão. |
| Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology. | 11 governos africanos já viram que podem se tornar menos dependentes usando esta tecnologia. |
| And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. | E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. |
| The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . | O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção . |
| So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape shifting hull. | Então, Protei é agora uma rede internacional de inovação para venda de tecnologia usando este casco de formato mutável. |
| I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. | Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. |
| They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology. | Agora estão construindo um prédio de 16 andares em Nova Iorque, usando a mesma tecnologia. |
| All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in. | Tudo bem, esta é uma tecnologia que construímos usando algumas tecnologias nas quais estamos envolvidos. |
| Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb. | Usando tecnologia de ultrasom 3D podemos ver que bebês em desenvolvimento parecem sorrir, mesmo no útero. |
| And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology. | E agora estamos usando um quinto da dose de radiação que é usada em qualquer outro tipo de tecnologia gama. |
| The banknotes are produced using sophisticated printing technology and their security features make them easy to distinguish from counterfeits . | As notas são produzidas recorrendo às mais avançadas técnicas de impressão e os seus elementos de segurança tornam mais fácil distingui las das notas contrafeitas . |
| The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself. | Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme. |
| We've now formed a company called Amyris, and this technology that they're using can be used to make better biofuels. | Nós criamos uma empresa chamada Amyris, e esta tecnologia pode ser usada para fazer biocombustíveis melhores. |
| The Technology for Transparency Initiative, together with New Tactics in Human Rights, invites you to join an online dialogue on 'Using Technology to Promote Transparency', starting today and continuing until September 27, 2011. | A Initiativa de Tecnologia para Transparência, junto com o site New Tactics in Human Rights (Novas Táticas para os Direitos Humanos), convida a todos a se juntarem em um diálogo online sobre o 'Uso de Tecnologia para Promover a Transparência' a partir de hoje. |
| The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house. | A segunda tecnologia que foi aplicada foi usar coisas que conhecemos do lado do palco de uma casa de opéra |
| We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain. | Nós somos a primeira geração que será capaz de poder entrar, usando esta tecnologia, dentro da mente e cérebro humano. |
| In 2000, Christopher Willcox, founder of LightWave Systems, unveiled a new beta technology for an optical pickup system using infrared light. | Amplificador Eletricidade Eletrofone DiMarzio EMG Encordoamento Magnetismo Palheta Seymour Duncan Transdutor Traste Captadores |
| Companies are attempting to combat the persistence of counterfeit drugs by using new technology to provide security from source to distribution. | As farmacêuticas combatem o aumento de fármacos falsificados com o recurso a novas tecnologias que ofereçam maior segurança desde a fonte à distribuição. |
| Intel's original MCS 51 family was developed using NMOS technology, but later versions, identified by a letter C in their name (e.g., 80C51) used CMOS technology and consume less power than their NMOS predecessors. | A família MCS 51 da Intel, foi desenvolvida utilizando a tecnologia NMOS, suas versões posteriores são identificadas por uma letra C em seu nome (por exemplo, 80C51), desenvolvidas com a tecnologia CMOS, garantindo a estes dispositivos um menor consumo de energia quando alimentados por bateria. |
| Or might we be able to leverage today's gaming technology, like the Microsoft Kinect, and hack that to enable diagnostics, for example, in diagnosing stroke, using simple motion detection, using hundred dollar devices. | Ou poderemos ser capazes hoje de implementar jogos tecnológicos como o Microsoft Kinect, e modificar aquilo para permitir diagnósticos, por exemplo, diagnosticando um ataque, usando um simples detector de movimento, usando um equipamento de cem dólares. |
| We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes. | Temos culturas geneticamente modificadas, fármacos, novas vacinas, todos utilizando mais ou menos a mesma tecnologia, mas com resultados bem diferentes. |
| We'll be able to manufacture almost anything we need in the 2020s, from information, in very inexpensive raw materials, using nano technology. | Seremos capazes de produzir praticamente tudo o que desejarmos na década de 2020, desde informação, usando materiais brutos muito baratos, usando nano tecnologia. |
| And we now have been able just to show the creation of human liver tissue just this past month using this technology. | E então nós somos capazes de mostrar a criação do tecido hepático humano exatamente no mês passado usando essa tecnologia. |
| In the last few years there's been a great expansion in using DNA technology to study the microbes in and on people. | Nos últimos anos tem havido uma grande expansão no uso da tecnologia do DNA para estudar os micróbios dentro e sobre as pessoas. |
| Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring. | Usando esta tecnologia, os especialistas no Centro Médico da Universidade da Califórnia, Los Angeles foram capazes de identificar onde a compressão na mangueira estava ocorrendo. |
| Valuable experiences were gained, and also the knowledge that we cannot master such environmental disasters using state of the art technology alone. | Valiosas experiências foram recolhidas, assim como a constatação de que, mesmo recorrendo às mais modernas técnicas, não conseguimos dominar sozinhos este tipo de catástrofes ambientais. |
| Pakistanis are using blogs as a medium to raise their voices about an important issue regarding the biases of technology giant Google. | Os paquistaneses estão usando blogues como um veículo para desabafar sobre um assunto importante relacionado ao preconceito da gigante da tecnologia Google. |
| Career Kobayashi has discovered more than 2000 asteroids using CCD technology, including the Amor asteroids 7358 Oze, , and about nine Trojan asteroids. | Conhecido por ter descoberto mais de 2000 asteroides incluindo os asteroides Amor, 7358 Oze, 23714 1998 EC3, (48603) 1995 BC2 entre outros. |
| But I particularly am really excited about using this technology in online worlds, like there, for example, that Tom Melcher has shown us. | Mas estou particularmente empolgado com o uso desta tecnologia em mundos online, como, por exemplo, os que Tom Melcher nos mostrou. |
| Using its scientific advantage, Terminus develops trade routes with nearby planets, eventually taking them over when its technology becomes a much needed commodity. | Usando sua vantagem científica, Terminus desenvolve rotas de comércio com os planetas próximos, eventualmente os conquistando quando sua tecnologia se transforma em uma comodidade essencial para a manutenção de suas vidas. |
| We take that tissue, we purify the RNA out of it using some basic technology, and then we put a florescent tag on it. | Nós pegamos esse tecido, purificamos o RNA dele usando alguma tecnologia básica, e depois colocamos uma marca fluorescente nele. |
| Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities. | Nos países em desenvolvimento, cidadãos e comunidades estão usando tecnologia para se capacitarem a fazer mudanças positivas, em suas próprias comunidades. |
| So, I began designing a new technology of telepresence, using robotic systems to replicate myself, so I wouldn't have to cycle my vehicle system. | Então comecei a desenhar uma nova tecnologia de telepresença usando sistemas robóticos para replicar a mim mesmo, assim não teria que pedalar meu sistema veicular. |
Related searches : By Using Technology - Using - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Of Using - Suggest Using - Using Only - Through Using