Translation of "by using technology" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Technology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology. | Mas estes foram criados por cientistas usando tanto cruzamentos seletivos quanto tecnologia genética. |
| Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology. | 11 governos africanos já viram que podem se tornar menos dependentes usando esta tecnologia. |
| Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology . | A produção das notas de euro é feita com recurso às mais avançadas técnicas de impressão . |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme. |
| Using this technology, this is mapping in three dimensions. | Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões. |
| And the idea of using technology is perfect for us. | E a ideia de usar tecnologia é perfeita para nós. |
| Using this technology, we can make these fantastic georeferenced views. | Usando essa tecnologia, nós podemos criar esses panoramas fantásticos e com uma referência geográfica. |
| And all of this without using sophisticated or complicated technology! | E tudo isso sem usar tecnologia sofisticada nem complicada! |
| It's slow. It's antiquated. It's not using the best technology, and it's not using the best people. | É lenta. É ultrapassada. Não usa a melhor tecnologia, e nem usando as melhores pessoas. |
| So I like that concept of using their own technology against them. | Eu gostei do conceito de usar a tecnologia deles contra eles mesmos. |
| Companies are attempting to combat the persistence of counterfeit drugs by using new technology to provide security from source to distribution. | As farmacêuticas combatem o aumento de fármacos falsificados com o recurso a novas tecnologias que ofereçam maior segurança desde a fonte à distribuição. |
| I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward. | Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução. |
| I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side. | Ainda uso aquela velha tecnologia com um cabo de bicicleta no seu lado direito. |
| That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication. | Isso é bio processamento, isso é tecnologia bio assistida usar um organismo para fazer seu tratamento da água é uma velha, velha tecnologia chamada domesticação. |
| Another thing that information technology lets us do is start figuring out how to use less stuff by knowing, and by monitoring, the amount we're actually using. | Outra coisa que a tecnologia da informação nos permite fazer é começar a descobrir como utilizar menos coisas, ao saber e monitorar a quantidade que estamos, de fato, usando. |
| Intel's original MCS 51 family was developed using NMOS technology, but later versions, identified by a letter C in their name (e.g., 80C51) used CMOS technology and consume less power than their NMOS predecessors. | A família MCS 51 da Intel, foi desenvolvida utilizando a tecnologia NMOS, suas versões posteriores são identificadas por uma letra C em seu nome (por exemplo, 80C51), desenvolvidas com a tecnologia CMOS, garantindo a estes dispositivos um menor consumo de energia quando alimentados por bateria. |
| And you can see, using the old gamma technology, that it just looked like noise. | E podem ver que, usando a velha tecnologia gama, tudo parecia um borrão. |
| And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. | E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. |
| The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . | O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção . |
| In 2014, this specimen was the basis for the first 3 D reconstruction of a complete dodo skeleton, by using 3 D laser scanning technology. | Em 2014, este espécime foi a base para a primeira reconstrução 3 D de um esqueleto completo de dodô, que utilizou tecnologia de varredura a laser em três dimensões. |
| It's, of course, limited by science, by technology. | E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia. |
| So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape shifting hull. | Então, Protei é agora uma rede internacional de inovação para venda de tecnologia usando este casco de formato mutável. |
| I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. | Eu só queria, usando a complexidade e tecnologia do cérebro, do cérebro humano. |
| They're now building a 16 story building on the side of New York, using the same technology. | Agora estão construindo um prédio de 16 andares em Nova Iorque, usando a mesma tecnologia. |
| Computers don't detect novel patterns and new behaviors, but humans do. Humans, using technology, testing hypotheses, searching for insight by asking machines to do things for them. | Computadores não detectam padrões originais e novos comportamentos, mas os humanos sim. Eles usam tecnologia, testam hipóteses, buscam ideias pedindo às máquinas para fazer coisas para eles. |
| All right, this is a technology that we put together using some of the technologies we're involved in. | Tudo bem, esta é uma tecnologia que construímos usando algumas tecnologias nas quais estamos envolvidos. |
| Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb. | Usando tecnologia de ultrasom 3D podemos ver que bebês em desenvolvimento parecem sorrir, mesmo no útero. |
| The techniques perfected by the integrated circuits industry over the last three decades have been used to create very small mechanical devices driven by electricity using a technology known as microelectromechanical systems. | As técnicas aperfeiçoadas pela indústria de circuitos integrados nas últimas três décadas têm sido usadas para criar máquinas microscópicas, conhecidos como sistemas microeletromecânicos (do inglês microelectromechanical systems , MEMS, ver também microtecnologia). |
| By using the search engine | Utilizando o motor de pesquisa |
| Our humanity is actually defined by technology. | Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia. |
| And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology. | E agora estamos usando um quinto da dose de radiação que é usada em qualquer outro tipo de tecnologia gama. |
| The banknotes are produced using sophisticated printing technology and their security features make them easy to distinguish from counterfeits . | As notas são produzidas recorrendo às mais avançadas técnicas de impressão e os seus elementos de segurança tornam mais fácil distingui las das notas contrafeitas . |
| The technology involves using special dyes that change conformation when an electric current is applied across the film itself. | Neste caso a alteração da cor envolve o uso de corrente eléctrica através do próprio filme. |
| Representatives of the Soviet Union advanced the theory that the plane had been intentionally diverted by a false navigational beacon signal, using a technology provided by military intelligence operatives of the South African government. | Os representantes da União Soviética avançaram com a teoria de que o avião tinha sido desviado intencionalmente por um sinal VOR, usando uma tecnologia fornecida por agentes de inteligência militar do governo sul africano. |
| We've now formed a company called Amyris, and this technology that they're using can be used to make better biofuels. | Nós criamos uma empresa chamada Amyris, e esta tecnologia pode ser usada para fazer biocombustíveis melhores. |
| Every technology is transformed and moved by others. | Toda tecnologia é transformada e movida por outras. |
| The Technology for Transparency Initiative, together with New Tactics in Human Rights, invites you to join an online dialogue on 'Using Technology to Promote Transparency', starting today and continuing until September 27, 2011. | A Initiativa de Tecnologia para Transparência, junto com o site New Tactics in Human Rights (Novas Táticas para os Direitos Humanos), convida a todos a se juntarem em um diálogo online sobre o 'Uso de Tecnologia para Promover a Transparência' a partir de hoje. |
| The second technology that we applied was actually using things that you know from the stage side of an opera house. | A segunda tecnologia que foi aplicada foi usar coisas que conhecemos do lado do palco de uma casa de opéra |
| We are the first generation that's going to be able to enter into, using this technology, the human mind and brain. | Nós somos a primeira geração que será capaz de poder entrar, usando esta tecnologia, dentro da mente e cérebro humano. |
| In 2000, Christopher Willcox, founder of LightWave Systems, unveiled a new beta technology for an optical pickup system using infrared light. | Amplificador Eletricidade Eletrofone DiMarzio EMG Encordoamento Magnetismo Palheta Seymour Duncan Transdutor Traste Captadores |
| Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. | Tomada exterior confeccionadas utilizando tubos aquecidos de polietileno de alta densidade, ao invés de utilizar folhas aquecidas. |
| Another way of using TANs is to generate them by need using a security token. | Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas. |
| Or might we be able to leverage today's gaming technology, like the Microsoft Kinect, and hack that to enable diagnostics, for example, in diagnosing stroke, using simple motion detection, using hundred dollar devices. | Ou poderemos ser capazes hoje de implementar jogos tecnológicos como o Microsoft Kinect, e modificar aquilo para permitir diagnósticos, por exemplo, diagnosticando um ataque, usando um simples detector de movimento, usando um equipamento de cem dólares. |
| We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes. | Temos culturas geneticamente modificadas, fármacos, novas vacinas, todos utilizando mais ou menos a mesma tecnologia, mas com resultados bem diferentes. |
| We'll be able to manufacture almost anything we need in the 2020s, from information, in very inexpensive raw materials, using nano technology. | Seremos capazes de produzir praticamente tudo o que desejarmos na década de 2020, desde informação, usando materiais brutos muito baratos, usando nano tecnologia. |
Related searches : Using Technology - By Using - By Technology - Described By Using - By Using English - Calculated By Using - Caused By Using - Advantages By Using - By Using Different - Assessed By Using - Only By Using - Made By Using - Achieved By Using - Realized By Using