Translation of "using this system" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And using this system, we can test the potency of cancer drugs. | E ao usar este sistema, conseguimos testar a potência das medicações contra o câncer. |
| This was to be a full scale prototype facility using the baseline system. | Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline . |
| Using a special system call instruction. | Usando uma instrução de chamada de sistema especial. |
| The postcode , using the national postal system conventions | Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais |
| It enjoined the county from using that system. | A sede e maior cidade do condado é Charleston. |
| You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface. | Podes usar este módulo para alterares a data e hora do sistema através duma interface gráfica conveniente. |
| Hong Kong continues using English common law and Macau continues using the Portuguese civil law system. | Hong Kong continuar a utilizar a lei comum inglesa. |
| Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee De Forest's Phonofilm system. | A Disney usou o sistema Cinephone , criado por Pat Powers com o sistema Phonofilm . |
| Danti followed the Ptolemaic system, while already using the new cartographical system of Gerardus Mercator. | Danti seguia o sistema ptolomaico para o movimento dos astros, mas utilizava o novo sistema cartográfico de Mercator. |
| The system is controlled using a web based user interface. | O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web. |
| System Message The version you are using is not supported by ICQ. | Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. |
| All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! | Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito! |
| The post office box number , using national box convention systems The post code , using the national postal system conventions | Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio . Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais . |
| It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics. | É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos. |
| In countries using this system, Members of Parliament have to resign their place in Parliament upon being appointed (or elected) minister. | Em geral, os membros do parlamento são eleitos pelo voto popular, com base quer no sistema proporcional, quer no uninominal distrital. |
| So the OMEGA system will be part of this type of an outcome, and that when we're finished using it in the marine environment, we'll be using it, hopefully, on fields. | Daí o sistema OMEGA será parte deste tipo de resultado, e quando tivermos terminado de usá lo no ambiente marinho, o usaremos, com sorte, no campo. |
| To identify additional members of each discovered planetary system using other techniques. | Identificar membros adicionais a cada descoberta de um sistema planetário, fazendo o uso de outras técnicas. |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. |
| People using this computer can | As pessoas que usam este computador podem |
| Paris operated trams that were powered by compressed air using the Mekarski system. | Paris operou bondes que foram alimentados por ar comprimido com o sistema Mekarski. |
| Gentoo Linux ( ) is a computer operating system based on the Linux kernel and built using the Portage package management system. | Gentoo Linux (em inglês ˈdʒɛntuː ) é uma metadistribuição baseada no sistema gerenciador de pacotes portage. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? |
| Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . | Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . |
| Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . | Sistema de Garantia Global Em segundo lugar , assume se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utiliza um sistema de garantia global . |
| This is what we are using. | Isso é o que usamos. |
| (This is provable using similar triangles. | (Isso é demonstrável com triângulos semelhantes. |
| Using a Hitachi hi fi system, a computer, a sampler, and a keyboard, they recorded Song to the Siren , which sampled This Mortal Coil. | Utilizando um sistema Hitachi, um computador, um sampler e um teclado, gravaram Song to the Siren , que foi lançado por sua própria gravadora. |
| Using this technology, this is mapping in three dimensions. | Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões. |
| 3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system . | Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global . |
| Once the software system finds out which other system it should contact, it would then contact that system using a special protocol called SOAP (Simple Object Access Protocol). | As chamadas às operações, incluindo os parâmetros de entrada saída, são codificadas no protocolo SOAP ( Simple Object Access Protocol , baseado em XML). |
| And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. | E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário. |
| Politics The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance. | Política Desde a adopção da constituição de 1990, a Croácia é uma república democrática. |
| Greek numerals are a system of representing numbers using the letters of the Greek alphabet. | Os numerais gregos são um sistema para representar números que utiliza caracteres do alfabeto grego. |
| These guys are using this very successfully. | Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso. |
| Why are you using this old computer? | Por que você está usando este computador velho? |
| This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells. | Esta é de fato uma impressora a jato de tinta mas ao invés de usar tinta, estamos usando células. |
| A system of writing in the Phrygian language developed and flourished in Gordium during this period, using a Phoenician derived alphabet similar to the Greek one. | O alfabeto frígio se desenvolveu e floresceu em Górdio nesta época, tendo como base um alfabeto derivado dos fenícios similar ao grego. |
| This leaves the possibilities that the COM file can either be very simple, using a single segment, or arbitrarily complex, providing its own memory management system. | Isso leva à possibilidade de que o ficheiro COM seja muito simples, utilizando um único segmento, ou arbitrariamente complexo, providenciando o seu próprio sistema de gestão de memória. |
| ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. | A sintaxe válida para aceder às diferentes pastas virtuais e uma breve explicação sobre o que estas representam |
| Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. | Utilizando o 'ioslave' man poderás ler as páginas do man instaladas no teu sistema. |
| A color code or colour code is a system for displaying information by using different colors. | Códigos de cores são utilizados em vários sistemas de identificação visual. |
| M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
| M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . | M2 18 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) . |
Related searches : Using This - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - By Using This - Using This Method - Using This Approach - Using This Guide - Using This Manual - Using This Machine - Using This Website