Translation of "using this system" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And using this system, we can test the potency of cancer drugs.
E ao usar este sistema, conseguimos testar a potência das medicações contra o câncer.
This was to be a full scale prototype facility using the baseline system.
Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline .
Using a special system call instruction.
Usando uma instrução de chamada de sistema especial.
The postcode , using the national postal system conventions
Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais
It enjoined the county from using that system.
A sede e maior cidade do condado é Charleston.
You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface.
Podes usar este módulo para alterares a data e hora do sistema através duma interface gráfica conveniente.
Hong Kong continues using English common law and Macau continues using the Portuguese civil law system.
Hong Kong continuar a utilizar a lei comum inglesa.
Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee De Forest's Phonofilm system.
A Disney usou o sistema Cinephone , criado por Pat Powers com o sistema Phonofilm .
Danti followed the Ptolemaic system, while already using the new cartographical system of Gerardus Mercator.
Danti seguia o sistema ptolomaico para o movimento dos astros, mas utilizava o novo sistema cartográfico de Mercator.
The system is controlled using a web based user interface.
O Sistema é totalmente controlado através de uma interface web.
System Message The version you are using is not supported by ICQ.
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.
All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser!
Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito!
The post office box number , using national box convention systems The post code , using the national postal system conventions
Número do apartado , utilizando os sistemas nacionais con vencionais de apartados de correio . Código postal , as convenções dos sistemas postais nacionais .
It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics.
É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos.
In countries using this system, Members of Parliament have to resign their place in Parliament upon being appointed (or elected) minister.
Em geral, os membros do parlamento são eleitos pelo voto popular, com base quer no sistema proporcional, quer no uninominal distrital.
So the OMEGA system will be part of this type of an outcome, and that when we're finished using it in the marine environment, we'll be using it, hopefully, on fields.
Daí o sistema OMEGA será parte deste tipo de resultado, e quando tivermos terminado de usá lo no ambiente marinho, o usaremos, com sorte, no campo.
To identify additional members of each discovered planetary system using other techniques.
Identificar membros adicionais a cada descoberta de um sistema planetário, fazendo o uso de outras técnicas.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.
People using this computer can
As pessoas que usam este computador podem
Paris operated trams that were powered by compressed air using the Mekarski system.
Paris operou bondes que foram alimentados por ar comprimido com o sistema Mekarski.
Gentoo Linux ( ) is a computer operating system based on the Linux kernel and built using the Portage package management system.
Gentoo Linux (em inglês ˈdʒɛntuː ) é uma metadistribuição baseada no sistema gerenciador de pacotes portage.
Now we're using this chip. And what are we using it for?
Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de Garantia Global Em segundo lugar , assume se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utiliza um sistema de garantia global .
This is what we are using.
Isso é o que usamos.
(This is provable using similar triangles.
(Isso é demonstrável com triângulos semelhantes.
Using a Hitachi hi fi system, a computer, a sampler, and a keyboard, they recorded Song to the Siren , which sampled This Mortal Coil.
Utilizando um sistema Hitachi, um computador, um sampler e um teclado, gravaram Song to the Siren , que foi lançado por sua própria gravadora.
Using this technology, this is mapping in three dimensions.
Usando esta tencologia isto é mapeando em três dimensões.
3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
Once the software system finds out which other system it should contact, it would then contact that system using a special protocol called SOAP (Simple Object Access Protocol).
As chamadas às operações, incluindo os parâmetros de entrada saída, são codificadas no protocolo SOAP ( Simple Object Access Protocol , baseado em XML).
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.
E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.
Politics The Republic of Croatia is a unitary state using a parliamentary system of governance.
Política Desde a adopção da constituição de 1990, a Croácia é uma república democrática.
Greek numerals are a system of representing numbers using the letters of the Greek alphabet.
Os numerais gregos são um sistema para representar números que utiliza caracteres do alfabeto grego.
These guys are using this very successfully.
Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso.
Why are you using this old computer?
Por que você está usando este computador velho?
This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells.
Esta é de fato uma impressora a jato de tinta mas ao invés de usar tinta, estamos usando células.
A system of writing in the Phrygian language developed and flourished in Gordium during this period, using a Phoenician derived alphabet similar to the Greek one.
O alfabeto frígio se desenvolveu e floresceu em Górdio nesta época, tendo como base um alfabeto derivado dos fenícios similar ao grego.
This leaves the possibilities that the COM file can either be very simple, using a single segment, or arbitrarily complex, providing its own memory management system.
Isso leva à possibilidade de que o ficheiro COM seja muito simples, utilizando um único segmento, ou arbitrariamente complexo, providenciando o seu próprio sistema de gestão de memória.
( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system.
A sintaxe válida para aceder às diferentes pastas virtuais e uma breve explicação sobre o que estas representam
Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system.
Utilizando o 'ioslave' man poderás ler as páginas do man instaladas no teu sistema.
A color code or colour code is a system for displaying information by using different colors.
Códigos de cores são utilizados em vários sistemas de identificação visual.
M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 13 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .
M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .
M2 18 . A liquidação inter sistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) .

 

Related searches : Using This - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - By Using This - Using This Method - Using This Approach - Using This Guide - Using This Manual - Using This Machine - Using This Website