Translation of "usually around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Por aí

Usually - translation :

Geralmente

Usually around - translation :

Geralmente em torno de

Keywords : Redor Perto Andar Volta Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Examples (External sources, not reviewed)

I usually go to bed around 11 p.m.	Eu normalmente vou para a cama perto das onze horas.
I usually don't allow people to boss me around.	Normalmente não deixo as pessoas mandarem em mim.
These usually decrease around two months after start of treatment.	Estes diminuem geralmente por volta dos dois meses após o início do tratamento.
Take care, sir! Downtown is usually the best route around now.	Tome cuidado, Senhor! o centro é geralmente a melhor rota em torno de agora.
Instead of extracting information from suspects , the police officers usually fool around.	Ao invés de extrair informação dos suspeitos , oficiais de polícia geralmente brincam.
These massive creations usually weigh in at around 12.5 tonnes (13.8 tons) each.	Em sua maioria, medem entre 4,5 a 6 metros de comprimento e pesam entre 1 a 27 toneladas.
Usually attached to the dive float or around the waist of the diver.	Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir.
It may also be used to rotate the camera, usually around the protagonist.	Também pode ser utilizada para mover ou rotacionar a câmera de visualização da cena.
It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .	It takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
The family is composed of marine fish living in tropical seas, usually around coral reefs.	A família Acanthuridae é exclusivamente marinha e habita águas tropicais, sobretudo junto a recifes de coral.
The medicine is given into a vein by slow injection usually lasting around one minute.	O medicamento é administrado numa veia por injeção lenta, que dura habitualmente cerca de um minuto.
Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer.	Em volta desses quatro normalmente existe um grupo de 16 crianças que também dão conselhos, mas normalmente errados, sobre tudo o que se passa no computador.
Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer.	À volta dessas quatro, há normalmente um grupo de 16 crianças, que também aconselham, geralmente de forma errada, sobre tudo o que se passa no computador.
Once in pairs, couples waddle around the colony together, with the female usually following the male.	Uma vez em pares, ambos vagueiam pela colónia juntos, normalmente a fêmea seguindo o macho.
Courtship and breeding Emperor penguins are able to breed at around three years of age, and usually commence breeding around one to three years later.	Parada nupcial e reprodução O pinguim imperador atinge a maturidade sexual aos três anos de idade, começando a procriar de um a três anos mais tarde.
NEW YORK Around the world, people s understanding of why rape happens usually takes one of two forms.	NOVA IORQUE Em todo o mundo, a forma como as pessoas entendem o crime de violação assume uma de duas formas.
In total, there are 14 office towers that are at least (usually around 40 floors) or higher.	No total, há 10 torres de escritórios que tem 150 metros (com uma média de 40 andares) ou mais.
Weights are usually distributed around the edge at about one pound per foot (1.5 kilograms per metre).	Os pesos (chumbos) são distribuídos ao redor da rede (nas bordas da malha) e pesam em média 1,5 kg por metro.
They are usually seen resting in caves and ledges in and around these reefs throughout the day.	Elas são vistas geralmente descansando em grutas e saliências no interior e em torno destes recifes, durante o dia.
Following CHMP opinion, it usually takes around 6 weeks for the European Commission to update the licence.	Na sequência do parecer do CHMP, decorrem normalmente seis semanas até à actualização da licença pela Comissão Europeia.
Following CHMP opinion, it usually takes around 2 months to the European Commission to give a licence.	Após emissão do parecer do CHMP, decorrem geralmente cerca de 2 meses até à emissão da autorização de comercialização pela Comissão.
Following CHMP opinion, it usually takes around 2 months for the European Commission to give a licence.	Após emissão do parecer do CHMP, decorrem geralmente cerca de 2 meses até à emissão da autorização de comercialização pela Comissão.
Immunity against infection is usually established after around three days and lasts for up to a year.	A imunidade contra a infecção é, geralmente, estabelecida passados cerca de três dias e pode durar até um ano.
It is also a common tradition to gather around a bonfire during the night, usually after the compos.	Também é uma tradição comum se reunir em torno de uma fogueira à noite, após as competições.
Following a CHMP opinion, it usually takes around 2 months for the European Commission to grant a licence.	Após emissão do parecer do CHMP, decorrem geralmente cerca de 2 meses até à emissão da autorização de comercialização pela Comissão Europeia.
Common themes around the globe include large wild animals and tracings of human hands, usually the left hand.	Temas comuns à volta do mundo incluem grandes animais selvagens e traços de mãos humanas, geralmente a mão esquerda.
Carry it on Prayers matriarch Rachel tells you over the holidays, but, even after the holidays, usually around	Carregá lo em Orações matriarca Raquel diz que durante as férias, mas, mesmo após as férias, geralmente em torno de
The system of classical Chinese medicine usually revolved around the theory of yin and yang, and the five phases.	A ordem da medicina tradicional chinesa normalmente refletia a teoria do Yin yang e dos cinco elementos.
This form of transport usually stops around 2.5 months of age when the infants become too heavy to carry.	Esta forma de transporte pára geralmente em torno de 2,5 meses de idade, quando os filhotes se tornam pesados para carregar.
Following the CHMP s opinion, it usually takes around two months for the European Commission to grant a licence.	Após a emissão do parecer do CHMP decorrem geralmente cerca de dois meses até à concessão da autorização de introdução no mercado pela Comissão Europeia.
Following the CHMP s opinion, it usually takes around two months for the European Commission to grant a license.	Após a emissão do parecer do CHMP decorrem geralmente cerca de dois meses até à concessão da autorização de introdução no mercado pela Comissão Europeia.
Following the CHMP s opinion, it usually takes around 2 months for the European Commission to grant a licence.	Após emissão do parecer do CHMP, decorrem geralmente cerca de 2 meses até à emissão da autorização de comercialização pela Comissão Europeia.
Following the CHMP s opinion, it usually takes around 2 months for the European Commission to grant a licence.	Após o parecer do CHMP, são normalmente necessários cerca de 2 meses para que a Comissão Europeia conceda a licença.
Following the CHMP s opinion, it usually takes around six weeks for the European Commission to update the licence.	Na sequência da emissão do parecer do CHMP, decorrem normalmente seis semanas até à actualização da licença pela Comissão Europeia.
Following the CHMP s opinion, it usually takes around two months for the European Commission to grant a licence.	Após a emissão do parecer do CHMP, decorrem geralmente cerca de dois meses até à concessão da autorização de comercialização pela Comissão Europeia.
And they usually use that around Afro Brazilian plant species that have a lot of spirit, a lot of energy.	Normalmente, prende se o tecido à volta das plantas afro brasileiras, que se acredita terem muito espírito, muita energia.
I m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I m talking about is Darwin s strange inversion of reasoning.	Eu viajo ao redor do mundo dando palestras sobre Darwin, e geralmente eu falo sobre a estranha inversão de raciocínio de Darwin.
When the characters are in a safe area, usually in a city, they can walk around as long as they want.	Quando os personagens estão em uma área segura, geralmente em uma cidade, eles podem andar por aí, aonde querem.
I'm going around the world giving talks about Darwin, and usually what I'm talking about is Darwin's strange inversion of reasoning.	Eu percorro o mundo inteiro a fazer palestras sobre Darwin. Normalmente, falo sobre a estranha inversão do raciocínio de Darwin.
And then other labs from around the world do the same and they come out usually with a rather different average.	E outros laboratórios ao redor do mundo fazem o mesmo e obtêm normalmente médias diferentes.
Usually we start around 45k for an entry level position. 50 to 60 of the women I interview simply take this offer.	Inicialmente, a empresa oferece em torno de 45 mil dólares para posições de entrada e 50 e 60 das mulheres aceitam esse valor.
The rate of resistance to methicillin is around 20 to 50 among all staphylococcal species and is usually higher in nosocomial isolates.	A taxa de resistência à meticilina é cerca de 20 a 50 de entre todas as espécies estafilocócicas e é normalmente mais elevada em isolados nosocomiais.
The rate of resistance to methicillin is around 20 to 50 among all staphylococcal species and is usually higher in nosocomial isolates.	A taxa de resistência à meticilina é cerca de 20 a 50 de entre todas as
The rate of resistance to methicillin is around 20 to 50 among all staphylococcal species and is usually higher in nosocomial isolates.	As concentrações críticas separam as estirpes sensíveis das estirpes com sensibilidade intermédia, e estas últimas, das estirpes resistentes
Fully grown, the bright red cap is usually around 8 20 cm (3 8 in) in diameter, although larger specimens have been found.	Quando totalmente crescido, o chapéu vermelho brilhante mede geralmente em torno de 8 a 20 cm de diâmetro, embora os espécimes maiores já tenham sido encontrados.

Exibir esta página em português