Translation of "usually performed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Usually - translation :

Keywords : Realizou Realizada Realizado Ritual Autópsia Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Examples (External sources, not reviewed)

Diagnosis Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.	Verificação de glaucoma normalmente é parte do exame ocular padrão feito por um oftalmologista.
This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield.	O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores.
The pollination is usually performed by insects, but wind pollination is also present (in Coriariaceae and Datiscaceae).	A polinização é normalmente efectuada por insectos, mas a anemofilia também ocorre (na família Coriariaceae e Datiscaceae ).
In the USA, corneal transplants (also known as corneal grafts) for keratoconus are usually performed under sedation as outpatient surgery.	Os transplantes de córnea (também conhecidos como enxertos de córnea) para o ceratocone são geralmente realizados sob sedação com internação ambulatorial.
In conventual cathedrals, where the bishop occupied the place of the abbot, the functions usually devolving on the superior of the monastery were performed by a prior.	Nas catedrais conventuais, onde o bispo ocupava o lugar do abade, as funções que a este estavam adjudicadas eram atribuídas a um prior.
Additional tests for diabetes and high cholesterol levels are usually performed because these conditions are additional risk factors for the development of heart disease and may require treatment.	Também são normalmente realizados exames complementares para a diabetes e colestrol elevado, uma vez que ambos são factores adicionais de risco para a eventualidade de uma doença cardiovascular e podem requerer tratamento complementar.
France performed marvelously.	A França agiu de forma notável.
Blackwater Park was performed in its entirety, along with several songs never before performed.	Blackwater Park foi realizado em sua totalidade, juntamente com várias canções nunca antes apresentadas.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade do euro .
They performed in Las Vegas.	Eles se apresentaram em Las Vegas.
Career Bernard performed in A.C.T.	Carlos Bernard (Chicago, ) é um ator norte americano.
There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole).	Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro).
Examples include cardiac surgery (performed on the heart), gastrointestinal surgery (performed within the digestive tract and its accessory organs), and orthopedic surgery (performed on bones and or muscles).	A cirurgia do trauma (entendendo se aqui trauma como toda lesão corporal causada por queda, capotagem, colisão ou ferimentos por armas brancas ou de fogo) é uma das áreas de atuação do cirurgião geral.
Lombardo performed the songs Battery and The Four Horsemen , while Jordison performed the rest of the songs.	Lombardo tocou nas canções Battery e The Four Horsemen , enquanto que Jordison tocou o resto das músicas.
Cunnilingus is oral sex performed on a female, while fellatio is oral sex performed on a male.	Prática O sexo oral é praticado em relacionamentos homo e heterossexuais.
Exercise programs usually start in January they're usually done by October.	Programas de exercícios normalmente começam em Janeiro, eles normalmente são parados perto de Outubro.
Floor routines are performed to music.	Ver também Ligações externas
In June, he performed at Canecão.	Em junho, fez apresentações no Canecão.
The brakes and tires performed nominally.	Os freios funcionaram perfeitamente.
Regular sacraments are performed by clergy of the Catholic Church while sacraments performed by schismatics are considered irregular.	São considerados regulares os que são realizados pelo clero da Igreja Católica e os realizados pelos cismáticos são considerados irregulares.
He performed the song a few times, but it wasn't performed beyond the first month of the tour.	Ele cantou a música ao vivo algumas vezes, mas ela não foi mais tocava após o primeiro mês da turnê.
Usually, that works.	Normalmente, isso funciona.
I usually walk.	Eu normalmente vou andando.
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	E esses são usualmente os cientistas básicos. Os de baixo são usualmente os cirurgiões.
Usually, referrers are other forum members and members are usually rewarded for referrals.	Os membros votam na enquete e as estatísticas são exibidas de forma gráfica.
The Australian model has performed far better.	O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor.
Where is this (theater) play being performed?	Onde está sendo representada esta peça?
White later performed on the Animals tour.	White tocou depois na turnê do álbum.
2 42, genetic tests performed by S.H.I.E.L.D.	Claramente repudiado pela equipe, Victor atenuou muitos dos problemas de relacionamento e confiança presentes no grupo.
Knopfler performed on the track 17 Hills .	Ele participou na faixa 17 Hills .
The song is performed by Elisa Fiorillo.	A canção é cantada por Elisa Fiorillo.
It was not performed again until 1886.	Não foi interpretada novamente até 1886.
Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Sem prejuízo do disposto no artigo 15.o , os actos realizados ao abrigo destes instrumentos jurídicos serão efectuados apenas na unidade euro .
The band performed two tracks which included their first single, Bury Me Alive , and Going Under , originally performed by Evanescence.	A banda tocou duas músicas que incluiu o seu primeiro single, Bury Me Alive e Going Under , originalmente interpretada pelo Evanescence.
The opening theme was Sunny Side Up performed by Yo Hitoto, and the ending theme was performed by Yo Hitoto.	Músicas Tema de Abertura Sunny Side Up Hitoto Yo Tema de Encerramento 年年歳歳 Hitoto Yo
It was never performed live, although there are also unconfirmed reports that it was performed at a concert in 1983.	Ela nunca foi tocada ao vivo, embora haja também relatos não confirmados de que ela foi tocada em um show em 1983.
Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts).	Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos).
About 200 times usually.	Mais ou menos 200 vezes, na verdade.
Cats usually hate dogs.	Gatos normalmente odeiam cachorros.
I usually eat out.	Eu geralmente como fora.
She usually wears jeans.	Ela geralmente usa jeans.
I don't usually cry.	Eu não costumo chorar.
I usually sleep soundly.	Geralmente meu sono é profundo.
This is usually unnecessary.	Isto é geralmente desnecessário.
I'm usually quite frank.	Em geral sou muito franco.

Exibir esta página em português