Translation of "usually referred to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Usually - translation :

Keywords : Referido Referiu-se Referiu Referida Referia Normalmente Geralmente Geralmente Normalmente Costumo

Examples (External sources, not reviewed)

This episode is usually referred to as the Legend of Nazaré.	O topónimo Nazaré está intrinsecamente ligado à Lenda da Nazaré.
This MBR code is usually referred to as a boot loader.	OUTRAS EXPLICAÇÕES MBR é abreviação de Master Boot Record .
This is usually referred to as the apparent weight of the object.	Leigos sobre o assunto geralmente confundem os conceitos de peso e massa.
Severe malaria is usually caused by P. falciparum (often referred to as falciparum malaria).	Os casos graves de malária são geralmente provocados por P. falciparum , variante que é muitas vezes denominada malária falciparum .
They are usually referred to as Archbishop of the see, not as its Archbishop Bishop.	São no, normalmente os bispos das dioceses cuja notícia histórica é a mais remota.
Theses sculptures are usually referred to as family trees because they tell stories of many generations.	Essas esculturas são geralmente referidas como árvores genealógicas , porque contam histórias de muitas gerações.
Mycelia grown on solid agar media in laboratory petri dishes are usually referred to as colonies.	Os micélios desenvolvidos em meio de ágar sólido em placas de Petri de laboratório são usualmente designados colónias.
Name In Denmark and Sweden, the bridge is usually referred to as Øresundsbroen and Öresundsbron respectively.	Nome Na Suécia e na Dinamarca, a ponte é mais frequentemente referida como Öresundsbron ou Øresundsbroen, respetivamente.
It remained a part of the Roman Empire, usually referred to as the Byzantine Empire after 600 AD.	Quando o Império Romano foi dividido, Creta ficou na parte oriental, modernamente conhecida como Império Bizantino.
San Pedro Carchá, usually referred to as Carchá, is a municipality in the Guatemalan department of Alta Verapaz.	San Pedro Carchá é uma cidade da Guatemala do departamento de Alta Verapaz.
, , usually referred to as JVC, is a Japanese international consumer and professional electronics corporation based in Yokohama, Japan.	A JVC (Japan Victor Company) é uma corporação internacional que produz equipamentos de áudio, vídeo e eletrônicos com sede em Yokohama, Japão.
The Mohorovičić discontinuity (), usually referred to as the Moho, is the boundary between the Earth's crust and the mantle.	A descontinuidade de Mohorovičić, também chamada Moho, ou simplesmente Descontinuidade M, é a fronteira entre a crosta e o manto terrestre.
In general, Iranian languages are known from three periods, usually referred to as Old, Middle, and New (Modern) periods.	No geral, as línguas iranianas são divididas em três períodos, designados de períodos antigo, médio e novo (moderno).
In musical settings, particularly when sung in Latin, this Creed is usually referred to by its first word, Credo .	Em contextos musicais, especialmente quando cantada em latim, este Credo é normalmente referido pelo seu primeiro texto, Credo .
In mammals it is usually referred to as the superior colliculus , and its best studied function is to direct eye movements.	Nos mamíferos, é chamado de colículo superior, e sua função mais bem estudada é a de direcionar os movimentos oculares.
Nonetheless, the creators of comic strips as well as comic books and graphic novels are usually referred to as cartoonists .	Nonetheless, the creators of comic strips as well as comic books and graphic novels are usually referred to as cartoonists .
The Commonwealth comprised primarily four nations Poles, Lithuanians, Belarusians and Ukrainians the latter two usually referred to as the Ruthenians.	A República era constituída inicialmente por quatro nações lituanos, poloneses, ucranianos e bielorrussos (os últimos geralmente referidos como rutenos).
Dr. Julius M. Hibbert, usually referred to as Dr. Hibbert, is a recurring character on the animated series The Simpsons .	Na série de TV Os Simpsons, o Dr. Julius Hibbert é um dos mais conceituados médicos de Springfield.
In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science.	No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência.
Although this period is usually referred to as part of the Mexican Revolution, it might also be termed a civil war.	Este período de luta é geralmente considerado parte da Revolução Mexicana embora possa também ser visto como uma guerra civil.
Elektra Natchios, usually referred to only by her first name Elektra, is a fictional character appearing in publications from Marvel Comics.	Elektra Natchios, ou comumente chamada Elektra, é um personagem fictício da editora Marvel Comics.
The Colt The 1836 Colt Paterson revolver, usually referred to as the Colt , was made by Samuel Colt, a paranormal hunter.	Elenco e personagens Principais Recorrentes Elementos recorrentes The Colt O Colt e as treze balas originais, foram feitas em 1835 por Samuel Colt.
Gianni Versace S.p.A. (), usually referred to as Versace, is an Italian fashion company and trade name founded by Gianni Versace in 1978.	Versace é uma famosa marca italiana de moda fundada em 1978 por Gianni Versace.
After the fall of the Western Roman Empire, the northern part of the province (usually referred to as Ciociaria) belonged to the Papal States.	Depois da queda do Império Romano do Ocidente, a parte norte da província (usualmente referenciada como Ciociaria) passou a pertencer aos Estados Papais.
Columbano Bordalo Pinheiro (Lisbon, 21 November 1857 Lisbon, 6 November 1929), who is usually referred to as Columbano, was a Portuguese Realist painter.	Columbano Bordalo Pinheiro (Lisboa, 21 de Novembro de 1857 Lisboa, 6 de Novembro de 1929) foi um pintor naturalista e realista português.
Individuals born overseas with Western given names and Japanese surnames are usually given a katakana name in Western order when referred to in Japanese.	Aqueles indivíduos nascidos no exterior, com um nome ocidental e sobrenome japonês (no caso, Nikkeis), recebem um nome que é escrito em katakana .
Jane Marple, usually referred to as Miss Marple, is a fictional character appearing in 12 of Agatha Christie's crime novels and in 20 short stories.	Jane Marple, normalmente conhecida como Miss Marple, é uma personagem de ficção presente em doze romances e em vinte contos policiais de Agatha Christie.
Club Olimpo, usually referred to as Olimpo de Bahía Blanca, is an Argentine sports club based in the city of Bahía Blanca, Buenos Aires Province.	O Club Olimpo é um clube argentino de futebol, fundado em 15 de Outubro de 1910, na cidade de Bahía Blanca, na Província de Buenos Aires.
An eclipse took place on March 13, 4 BCE, about 29 days before Passover, and this eclipse is usually taken to be the one referred to by Josephus.	Um eclipse parcial ocorreu em 13 de março de 4 aC, cerca de 29 dias antes do Pessach, e este eclipse é geralmente considerado como o referido por Josefo.
His work on the subject usually referred to as fluxions or calculus, seen in a manuscript of October 1666, is now published among Newton's mathematical papers.	Sua obra sobre o assunto normalmente referido como cálculo, foi visto em um manuscrito no mês de outubro de 1666, agora publicado entre os papéis matemáticos de Newton.
In the context of these functional rearrangements, these tertiary or quaternary structures are usually referred to as conformations , and transitions between them are called conformational changes.	No contexto destas alterações funcionais, estas estruturas terciárias ou quaternárias são muitas vezes denominadas conformações , e as transições entre cada uma delas são denominadas alterações conformacionais .
It is usually referred to in the literature as an Einstein ring, since Chwolson did not concern himself with the flux or radius of the ring image.	É usualmente referenciado como Anel de Einstein pois Khvolson (Chwolson) não conseguiu formalizar o raio do anel.
Usually referred to as Festival di Sanremo, or outside Italy as Sanremo Music Festival or Sanremo Music Festival Award, it was the inspiration for the Eurovision Song Contest.	Um floricultor de Sanremo, Amilcare Rambaldi, propõe a realização de um festival anual de canções, mas devido a inúmeras dificuldades a ideia não foi aceita de imediato.
I usually walk to school.	Normalmente vou a pé para a escola.
I usually walk to school.	Normalmente caminho até a escola.
I usually walk to school.	Normalmente vou à escola a pé.
He usually goes to McDonald's.	Ele geralmente vai ao McDonald's.
The main party, founded and led by Chávez, is the United Socialist Party of Venezuela (Spanish Partido Socialista Unido de Venezuela , usually referred to by the four letters, PSUV).	Mas o partido principal, diretamente relacionado com a Chávez, é o Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).
Arsenal Fútbol Club (), usually referred as Arsenal de Sarandí , is an Argentine sports club from the Sarandí district of Avellaneda Partido, Greater Buenos Aires.	O Arsenal Fútbol Club, conhecido simplesmente como Arsenal de Sarandí, é um clube argentino de futebol localizado em Sarandí.
A single page in a wiki website is referred to as a wiki page , while the entire collection of pages, which are usually well interconnected by hyperlinks, is the wiki .	Uma única página em um wiki é referida como uma única página , enquanto o conjunto total de páginas, que estão altamente interligadas, chama se 'o wiki'.
All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF).	Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo.
Just prior to the formation of the Union of South Africa, the term referred to the entire region that in 1910 was to become the Cape of Good Hope Province (usually shortened to the Cape Province ).	O cabo da Boa Esperança ( ) ou primitivamente conhecido como cabo das Tormentas localiza se a sul da Cidade do Cabo e a oeste da baía Falsa, na província do Cabo Ocidental, na África do Sul.
Musicians are usually sensitive to criticism.	Os músicos geralmente são sensíveis às críticas.
My sister usually walks to school.	Minha irmã normalmente anda até a escola.
Tom usually keeps things to himself.	Tom geralmente mantém as coisas para si mesmo.

Exibir esta página em português