Translation of "that referred to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Referido Referiu-se Referiu Referida Referia Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 .	Esta redução é cumulável com a prevista no n.o 5 .
The non Euclidean geometry that Lobachevsky developed is referred to as hyperbolic geometry.	A geometria não euclidiana que Lobachevsky desenvolveu é referida como a geometria hiperbólica.
Lucas has often referred to the films as a long poem that rhymes.	Lucas tem muitas vezes referida nos filmes como um poema longo que rima.
All releasing hormones ( RH) referred to, can also be referred to as releasing factors ( RF).	Neuro Hipófise ( hipófise posterior) Só armazena hormônios produzido pelo hipotálamo.
In that case, the procedure referred to in Article III 396 shall be suspended.	o
You referred to my father.	Você se referiu ao meu pai.
This is referred to as multipiece construction, and sometimes incorrectly referred to as a pancake body.	Isso se refere a construção de multiplas peças e algumas vezes é incorretamente referido como corpo panqueca .
And it has become usual for anyone drawing that comparison to be referred to as anti Semitic.	Ayman explica
Member States may set a percentage lower than that referred to in the preceding subparagraph .	Os Estados membros podem estabelecer uma percentagem inferior à referida no parágrafo anterior .
The version of C that it describes is commonly referred to as K R C .	A versão da linguagem C que ele descreve é usualmente referida como K R C .
The institution that has control of monetary policy is referred to as the monetary authority.	Em ambos os casos, a instituição que tem o controle da política monetária é chamada de autoridade monetária.
Originally, the term antioxidant specifically referred to a chemical that prevented the consumption of oxygen.	O termo antioxidante foi inicialmente usado referindo se especificamente a um químico que impedisse o consumo de oxigénio.
They're referred to as nuclear batteries.	Elas são referidas como baterias nucleares.
What violence is referred to here?	A que tipo de violência é que se refere aqui?
My father referred to my friends.	Meu pai se referia a meus amigos.
Traditionally, electric motors are not referred to as Engines however, combustion engines are often referred to as motors.	Motores de combustão interna também são popularmente chamados de motores a explosão.
That request shall be examined in accordance with the procedure referred to in Article 12 ( 2 ) .	O pedido será analisado em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 12.º.
A member of the Council may request that the matter be referred to the European Council .	Qualquer membro do Conselho pode pedir que o assunto seja levado ao Conselho Europeu .
So let's not forget that it's taken a lot to build this, including all those things that we tried to do in Nigeria that Dele referred to.	Não vamos esquecer que foi trabalhoso construir isso, incluindo tudo que tentamos fazer na Nigéria que Dele citou.
Where a member of the Council considers that a draft directive as referred to in paragraph 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system , it may request that the draft directive be referred to the European Council .	Quando um membro do Conselho considere que um projecto de directiva a que se refere o n. o 2 prejudica aspectos fundamentais do seu sistema de justiça penal , pode solicitar que esse projecto seja submetido ao Conselho Europeu .
It's referred to as e waste there.	Isto é chamado de e lixo lá.
Instead, they are referred to as Bengali.	Em vez disso, eles são chamados de bengalis .
This process is referred to as knapping.	Quartzo Jaspe Ónix Calcedônia
If an NCB considers that the data referred to in Section 4.1 and the breakdowns referred to in Section 4.2 may be collected on an FVC by FVC basis , it shall inform the MFIs whether , and the extent to which , the reporting referred to in Sections 4.1 and 4.2 is required .	e as desagregações previstas na secção 4.2 . podem ser obtidas numa base ST a ST , deverá o mesmo informar as IFM se , e em que medida , é necessário o reporte referido na secções 4.1 .
In case the United Kingdom has made that notification , all acts referred to in paragraph 1 shall cease to apply to it as from the date of expiry of the transitional period referred to in paragraph 3 .	Caso o Reino Unido proceda a essa notificação , todos os actos a que se refere o n.o 1 deixarão de lhe ser aplicáveis a partir da data do termo do período de transição a que se refere o n. o 3 .
It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness).	É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão).
Where a member of the Council considers that a draft directive as referred to in paragraph 1 or 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system , it may request that the draft directive be referred to the European Council .	Quando um membro do Conselho considere que um projecto de directiva a que se refere o n. o 1 ou n.o 2 prejudica aspectos fundamentais do seu sistema de justiça penal , pode solicitar que esse projecto seja submetido ao Conselho Europeu .
Time is often referred to as the fourth dimension for this reason, but that is not to imply that it is a spatial dimension.	No contexto dos espaços de Hilbert, ele tem, obviamente, dimensão formula_19, porém, visto como espaço vetorial, a sua dimensão é formula_16.
While the town of Como is referred to as Como , the lake itself is never referred to solely by this name.	Hoje em dia o termo mais empregado é Lago de Como, referindo se à cidade mais populosa Como situada a sudoeste do lago.
In Japan, the emperor is never referred to by his given name, but rather is referred to as which may be shortened to .	Nome e título No Japão, o Imperador nunca é referido pelo seu nome, mas simplesmente pelo título , que pode ser abreviado como .
CONSIDERING THAT Article IV 437(2) of the Constitution provides that the Treaties concerning the accessions referred to above shall be repealed	da Constituição prevê a revogação dos Tratados relativos às adesões acima referidas,
perform the tasks referred to in Article 43
perform the tasks referred to in Anicle 44	as atribuiçòes referidas no artigo 440
e ) the denunciations referred to in Article 23 .	Das denúncias referidas no artigo 23 .
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
perform the tasks referred to in Article 43	desempenhar as atribuições referidas no artigo 43.o
perform the tasks referred to in Article 44	desempenhar as atribuições referidas no artigo 44.o
Such arrangements are referred to as correspondent banking .	Estes acordos são conhecidos por acordos de correspondente bancário .
referred to in the Stability and Growth Pact .	Estes estão ligados entre si por procedimentos comuns ( ver mecanismo de interligação ) para permitir que o processamento de pagamentos transfronteiras em toda a União Europeia passe de um sistema para outro .
Dollard des Ormeaux (often referred to as D.D.O.	Seu nome vêm do colonialista francês Adam Dollard des Ormeaux.
These games are often referred to as 2.5D .	Estes jogos são muitas vezes referidos como 2.5D .
This is sometimes referred to as organic material.	Um exemplo de matéria orgânica é o nitrogênio.
In that case, where the procedure referred to in Article III 396 is applicable, it shall be suspended.	o
The appeal referred to in the first two paragraphs shall be heard and determined under the procedure referred to in Article 39.	o
Where a member of the Council considers that a draft European framework law as referred to in paragraph 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system, it may request that the draft framework law be referred to the European Council.	o

Exibir esta página em português