Translation of "utter surprise" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Surprise - translation : Utter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She couldn't utter a word.
Ela não podia proferir uma palavra.
She couldn't utter a word.
Ela não conseguia pronunciar uma palavra.
That's complete and utter nonsense!
Isso é completa e totalmente um absurdo!
It was an utter disaster.
Foi um completo desastre.
The attack ended in utter failure.
O ataque foi suicida.
We utter about six metaphors a minute.
Mencionamos aproximadamente seis metáforas por minuto.
I know, I could barely utter them.
Eu sei, eu mal conseguia pronunciá las.
She is an utter stranger to me.
Para mim, ela é uma completa estranha.
I just remember this unbelievable, just utter chaos.
Eu só me lembro desse inacreditável, absoluto caos.
I have never, ever heard such utter bollocks.
Eu nunca, jamais ouvi tamanha besteira.
My date with Tom was an utter disaster.
Meu encontro com o Tom foi um completo desastre.
The utter chaos of this election is deliberately organized.
O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
No surprise.
Sem dúvida.
He wrote very, very positive reviews about himself. Surprise, surprise.
Ele escreveu muitas, mas muitas resenhas positivas sobre si mesmo. Surpresa!
It's a surprise.
É surpresa.
It's a surprise.
É uma surpresa.
So today we find ourselves in a state of utter confusion.
Reina, hoje, a maior confusão.
Don't you dare utter a word about what you saw here!
Não se atreva a dizer uma palavra sobre o que você viu aqui!
The outcome of the war was the utter defeat of Paraguay.
A guerra estendeu se de dezembro de 1864 a março de 1870.
...Nabokov's wife, Vera, insisted rightly on 'the pathos of Lolita's utter loneliness.'...
O professor possui uma personalidade obsessiva na busca do seu amor, Lolita, que reencarna o seu amor de adolescência.
It doesn't surprise me.
Não me surpreende.
It doesn't surprise me.
Isso não me surpreende.
That doesn't surprise me.
Não me surpreende.
That doesn't surprise me.
Isso não me surpreende.
What a nice surprise!
Que bela surpresa!
What a happy surprise!
Que bela surpresa!
Does it surprise you?
Isso o espanta?
It'll be a surprise!
Será uma surpresa!
What a pleasant surprise!
Que surpresa mais agradável!
What a pleasant surprise!
Que agradabilíssima surpresa!
What a happy surprise!
Que surpresa mais agradável!
We have a surprise.
Temos uma surpresa.
This is a surprise.
Isto é uma surpresa.
I have a surprise.
Eu tenho uma surpresa.
I have a surprise.
Tenho uma surpresa.
I love surprise parties.
Eu adoro festas surpresa.
Emily will surprise me.
Emily me surpreenderá.
It was a surprise.
Foi uma surpresa.
It might surprise you.
Isso pode te surpreender.
But the world could be in for a surprise or at least half a surprise.
Mas o mundo poderia ficar surpreendido ou, pelo menos, meio surpreendido.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?
Em todos os momentos, a Wikipedia está aproximadamente a 45 minutos de sua completa destruição. Certo?
... Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence.
... Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente.
I share your utter horror that these terrible things went on in Kampuchea.
Eu partilho do seu horror absoluto de que estas coisas terríveis tenham ocorrido no Kampuchea .
Now, this may surprise you.
Sei que isto pode surpreender vocês.
The answer may surprise you.
A resposta pode surpreender vocês.

 

Related searches : Surprise Surprise - Utter Importance - Utter Astonishment - Utter Poverty - Utter Perfection - Utter Despair - Utter Disregard - Utter Disgust - Utter Delight - Utter Shock - Utter Rubbish - Utter Bliss