Translation of "validated data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

Consulting those Committees will ensure that all data used for the calculation of the subscription keys are properly validated .	A consulta de ambos os comités assegurará que a totalidade dos dados utilizados para o cálculo das tabelas de repartição são devidamente validados .
Normally, data is exchanged in XML files, and the structure of the XML file is validated against an .xsd file.	Xml encryption A XML Encryption e W3C 2002 especifica um processo para cifra de dados e sua representação em formato XML.
No other proposed biofuel has been validated by the motor industry.	Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. .
it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .	For validado através das verificações a posteriori destinadas a avaliar se o risco específico foi devidamente tido em conta .
Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .	Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .
The Glass Steagall separation of commercial and investment banking simply validated a transition that was already underway.	Ao separar a banca comercial da banca de investimento, a lei Glass Steagall validou simplesmente uma transição que já estava em curso.
So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science.	Eu me senti muito reconhecido quando o New England Journal of Medicine usou a pesquisa para ciência.
( 4 ) Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .	( 4 ) Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .
Because Psycho was filmed with tact, grace, and art, Hitchcock didn't just create modern horror, he validated it .	Porque Psicose foi filmado com tato, graça e arte, Hitchcock não apenas criou horror moderno, ele o validou .
The system of racial quotas in Brazil began in 2000 and was validated by the Supreme Federal Tribune in 2012.	No Brasil, a adoção de reserva de vagas em universidades começou em 2000, e o sistema foi validado pelo Supremo Tribunal Federal em 2012.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
His assumption of spirit communication was validated by many contemporaries, among them many scientists and philosophers who attended séances and studied the phenomena.	Sua hipótese de comunicação com espíritos foi reconhecida por muitos de seus contemporâneos, entre eles vários cientistas e filósofos que compareceram a sessões e estudaram o fenômeno.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
The chief difference was that in Persian culture the concept of kingship was indivisible from divinity divine authority validated the divine right of kings.	A principal diferença era que, na cultura persa, o conceito de reino era indissociável do de divindade a autoridadekjuidivina implicava o direito divino dos reis.
The national army's victory validated the current course of the modernization of the Japanese army as well as, ended the era of the samurai.	O exército japonês ocupou a Coreia, Taiwan, as ilhas Sacalinas e a Manchúria.
For bassist Adam Clayton, the tour validated the rawness of content and their attempts to capture the bleakness and greed of America under Ronald Reagan .	Para o baixista Adam Clayton, a turnê validava a crueza de conteúdo e suas tentativas de capturar a frieza e a ganância da América sob Ronald Reagan .
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
Cross border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	A informação de fusões transfronteiras só será introduzida na base de dados de IFM do BCE quando os registos de todos os Estados Membros envolvidos no processo de fusão tiverem sido reportados e validados .
The ECB will not implement cross border merger information in the its MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	O BCE não introduzirá a informação de fusões transfronteiras no conjunto de dados de IFM até que tenham sido reportados e validados os pedidos de fusão de todos os Estados Membros envolvidos no processo .
This validated my belief that the global effort to reduce greenhouse gas emissions to the safe limit of 350 parts per million (ppm), is without a doubt, imperative.	Isso validou minha crença que o esforço global na redução das emissões de gás de efeito estufa para o limite seguro de 350 partes por milhão (ppm), é, indiscutivelmente, imperativo.
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
( xlv ) Cross border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	xlv ) A informação de fusões transfronteiras só será introduzida no conjunto de dados de IFM do BCE quando os pedidos de todos os Estados Membros envolvidos no processo de fusão tiverem sido reportados e validados .
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
December 2002 data As from January 2003 data	Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003
The new data matched the previous (fabricated) data.	A IUPAC adotou temporariamente o nome unniloctium (símbolo Uno).
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?	Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa?
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB	BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE G Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais report . pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE
ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB	BCE R Dados do Regulamento do BCE BCE O Dados da Orientação do BCE BCN Dados adicionais reportados pelos BCN BCE Dados calculados pelo BCE
Monitoring the effects of antiretroviral therapy by serial measurements of plasma HIV 1 RNA with this test has been validated for patients with viral loads greater than 25,000 copies per milliliter.	Monitorando se os efeitos de terapias anti retrovirais por uma série de medidas de HIV 1 RNA do plasma com este teste foi validado para pacientes com cargas virais maiores que 25.000 cópias por milímetro .
Sources National data and ECB calculations for labour force data Eurostat for employment and unemployment data .	Porém , o impacto negativo da queda dos preços das acções sobre os ganhos líquidos das famílias poderá ter sido parcialmente compensado por aumentos nos preços dos edifícios residenciais em algumas partes da área do euro .
External links course on data structures Data structures Programs Examples in c,java UC Berkeley video course on data structures Descriptions from the Dictionary of Algorithms and Data Structures Data structures course An Examination of Data Structures from .NET perspective Schaffer, C. Data Structures and Algorithm Analysis	Grafo Deque Tabela de hashing br Livro Estruturas de Dados, Autor Paulo Veloso Cleusio dos Santos Paulo Azeredo Antonio Furtado, 1984, Editora Campus, ISBN 85 7001 352 3 br Lista de estruturas de dados Modelagem de dados Lista de termos relacionados aos Algoritmos e Estruturas de Dados Arquitetura de dados
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data used are non harmonised national data .	os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados .
End year data except for 1997 end March data .	Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Controlos de integralidade dos dados referentes à infra estrutura de numerário e ao BRF Número e denominação das rubricas Desagregação por denominação Tipo de rubrica
Price data before 1990 refer to national CPI data .	Os dados relativos aos preços antes de 1990 referem se aos dados do IPC nacional .

Exibir esta página em português