Translation of "validated measure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Measure - translation :

Keywords : Medir Medida Medem Medimos Mede

Examples (External sources, not reviewed)

No other proposed biofuel has been validated by the motor industry.	Nenhum outro biocombustível proposto tem sido validade para a indústria automobilística. .
Well, you measure and measure and measure.	Bem, você mede e mede e mede.
it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured .	For validado através das verificações a posteriori destinadas a avaliar se o risco específico foi devidamente tido em conta .
The measure of love is to love without measure.	A medida de amar é amar sem medida.
Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .	Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .
The Glass Steagall separation of commercial and investment banking simply validated a transition that was already underway.	Ao separar a banca comercial da banca de investimento, a lei Glass Steagall validou simplesmente uma transição que já estava em curso.
This article advocates for three alternative poverty indices the interval measure, the ordinal measure, and the sum of ordinals measure.	Advoga ainda por três índices de pobreza alternativos a medição de intervalo, a medição ordinal e a medição da soma de ordinais.
So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science.	Eu me senti muito reconhecido quando o New England Journal of Medicine usou a pesquisa para ciência.
( 4 ) Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .	( 4 ) Field contents shall be validated at the level of TARGET2 ECB in accordance with the UDFS requirements .
Because Psycho was filmed with tact, grace, and art, Hitchcock didn't just create modern horror, he validated it .	Porque Psicose foi filmado com tato, graça e arte, Hitchcock não apenas criou horror moderno, ele o validou .
Consulting those Committees will ensure that all data used for the calculation of the subscription keys are properly validated .	A consulta de ambos os comités assegurará que a totalidade dos dados utilizados para o cálculo das tabelas de repartição são devidamente validados .
any other appropriate measure.	Quaisquer outras medidas adequadas.
any other appropriate measure .	º Enquanto não for adoptada a lei ou lei quadro europeia referida no n.º 1 do artigo III 134 .
The measure ultimately failed.	Ver também Liga católica
The system of racial quotas in Brazil began in 2000 and was validated by the Supreme Federal Tribune in 2012.	No Brasil, a adoção de reserva de vagas em universidades começou em 2000, e o sistema foi validado pelo Supremo Tribunal Federal em 2012.
Normally, data is exchanged in XML files, and the structure of the XML file is validated against an .xsd file.	Xml encryption A XML Encryption e W3C 2002 especifica um processo para cifra de dados e sua representação em formato XML.
By means of that isomorphism, the Haar measure (Lebesgue measure) dx on the reals corresponds to the Haar measure dx x on the positive reals.	Por este isomorfismo, a medida de Haar (Medida de Lebesgue) dx nos números reais corresponde à medida de Haar dx x nos números reais positivos.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.	Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura.
Measure objects on your screen	Mede objectos no seu ecrã
They measure very, very carefully.	Eles medem muito, muito cuidadosamente
It is an efficiency measure.	É uma medida eficiente.
You can measure it again.	É possível medirmos isso novamente.
Can you measure the length?	Você pode medir o comprimento?
You measure how the trees grow back, but you can also measure the biodiversity coming back.	você mede como as árvores cresceram de novo, mas você também pode medir como a biodiversidade voltou.
Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed).	O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo).
Then I had to measure morality.	Depois eu tinha que medir a moralidade.
And then I measure its altitude.	E então eu meço sua altitude.
The study cannot measure this increase.	O estudo não consegue medir este aumento.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
Let's measure how tall you are.	Vamos medir a sua altura.
Let's measure how tall you are.	Meçamos a sua altura.
This measure was not immediately enforced.	Contudo, a medida não foi imposta de imediato.
Their collective influence ... is beyond measure.	Era planejado um novo álbum para o mesmo ano.
His assumption of spirit communication was validated by many contemporaries, among them many scientists and philosophers who attended séances and studied the phenomena.	Sua hipótese de comunicação com espíritos foi reconhecida por muitos de seus contemporâneos, entre eles vários cientistas e filósofos que compareceram a sessões e estudaram o fenômeno.
The global measure of debt securities adds to the broad measure all domestic issues targeting the domestic market .	UE ( Gráfico 8 ) .
The chief difference was that in Persian culture the concept of kingship was indivisible from divinity divine authority validated the divine right of kings.	A principal diferença era que, na cultura persa, o conceito de reino era indissociável do de divindade a autoridadekjuidivina implicava o direito divino dos reis.
The national army's victory validated the current course of the modernization of the Japanese army as well as, ended the era of the samurai.	O exército japonês ocupou a Coreia, Taiwan, as ilhas Sacalinas e a Manchúria.
Can we measure this type of life?	Podemos medir esse tipo de vida?
You want to measure it by diversity?	Você quer medi la pela diversidade?
It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength.	É 1.76 kilohertz. Eu meço o comprimento da onda.
Therefore , an emergency comitology measure is critical .	Por conseguinte , é crucial aplicar um procedimento de comitologia de situação de emergência .
I am amazed, it's a separatist measure.	Estou surpresa, é uma medida separatista.
We want to measure your blood pressure.	Queremos medir sua pressão.
He is the measure of true humanism.	Todo ponto de vista é válido.
For bassist Adam Clayton, the tour validated the rawness of content and their attempts to capture the bleakness and greed of America under Ronald Reagan .	Para o baixista Adam Clayton, a turnê validava a crueza de conteúdo e suas tentativas de capturar a frieza e a ganância da América sob Ronald Reagan .

Exibir esta página em português